05/06/2026
Volunteers’ Week may be ending, but our thanks never will.
As Volunteers’ Week comes to a close, we’d like to say a huge thank you to all 94 volunteers (and counting!) who help make Hwb y Gors such a special place.
From our Trustees, Repair Café fixers, Gardening Group, Taith drivers and Mosaic crafters, to our café volunteers, event helpers and everyone who lends a hand behind the scenes – thank you.
We treasure your time, your ideas, your support, your friendship and, of course, the many belly laughs along the way. You make a real difference to our community every day.
Diolch o galon i chi gyd – we couldn’t do it without you.
Efallai bod Wythnos y Gwirfoddolwyr ar fin dod i ben, ond ni fydd ein diolch byth.
Wrth i Wythnos y Gwirfoddolwyr ddod i ben, hoffem ddiolch yn fawr iawn i bob un o'r 94 o wirfoddolwyr (ac yn cynyddu!) sy'n helpu i wneud Hwb y Gors yn lle mor arbennig.
O'n Hymddiriedolwyr, trwswyr y Caffi Atgyweirio, Grŵp Garddio, gyrwyr Taith a chrefftwyr Mosaig, i wirfoddolwyr ein caffi, cynorthwywyr digwyddiadau a phawb sy'n rhoi help llaw y tu ôl i'r llenni - diolch.
Rydym yn trysori eich amser, eich syniadau, eich cefnogaeth, eich cyfeillgarwch ac, wrth gwrs, y nifer o chwerthin ar hyd y ffordd. Rydych chi'n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i'n cymuned bob dydd.
Diolch o galon i chi gyd - ni allem ei wneud hebdoch chi.
