Aurajokisäätiö

02/11/2026

Virtavesikunnostukset auttavat purojen elämää palaamaan 💚🐟

Purojen kunnostaminen voi tarjota kaloille ja muille vesieliöille paremmat edellytykset elää ja lisääntyä. Kun puroon palautetaan kiviä, soraa ja luontaista mutkittelua, syntyy uusia elinpaikkoja, kutualueita ja suojapaikkoja.

Turussa Kuninkojaa on kunnostettu jo kuutena peräkkäisenä vuonna. Tänä syksynä kunnostustyöt kattavat yhteensä noin kilometrin matkan puron pääuomaa ja sivu-uomia. Työstä on jo saatu lupaavia merkkejä: meritaimenia on havaittu kutemassa vastakunnostetulla osuudella Länsikeskuksessa. Myös jokiravusta on saatu rohkaisevia havaintoja.

Virtavesien kunnostaminen hyödyttää vesieliöiden lisäksi myös purojen rantavyöhykkeiden lajistoa. Kun elinympäristöjä ennallistetaan pitkäjänteisesti, voidaan vahvistaa luonnon monimuotoisuutta ja auttaa uhanalaisia lajeja.

🔗 Lue lisää Kuninkojan kunnostuksista ja tuoreista havainnoista Turun kaupungin artikkelista:
https://shorturl.at/gXB61



Återställning av vattendrag hjälper livet i bäckarna 💚🐟

Genom att återställa bäckar kan fiskar och andra vattenlevande organismer få bättre förutsättningar att leva och föröka sig. Sten, grus och naturliga meandrar skapar nya livsmiljöer, lekplatser och skydd.

I Åbo har Kuninkoja bäck restaurerats s*x år i rad. I höst omfattar arbetet sammanlagt cirka en kilometer av bäckens huvudfåra och sidofåror. Resultaten är lovande: havsöringar har observerats leka på en nyligen restaurerad sträcka i Länsikeskus. Även flodkräftor har observerats.

Restaurering av vattendrag gynnar också arterna i strandmiljöerna. Långsiktigt arbete för att återställa livsmiljöer kan stärka den biologiska mångfalden och hjälpa hotade arter.



Stream restoration helps life return to our streams 💚🐟

Restoring streams can give fish and other aquatic organisms better conditions to live and reproduce. Adding stones and gravel and restoring natural bends creates new habitats, spawning grounds and shelter.

In Turku, Kuninkoja Stream has been restored for six consecutive years. This autumn, the work covers around one kilometre of the main channel and tributaries. There are already encouraging signs: sea trout have been observed spawning in a recently restored section in Länsikeskus. Crayfish have also been spotted.

Stream restoration also benefits species living along the banks. Long-term habitat restoration can strengthen biodiversity and help threatened species.



Kuva: Aurajokisäätiö

31/10/2026

30/10/2026

Miten salaojien kunnosta pidetään huolta? 🌱

Toimivat salaojat auttavat pitämään pellot viljelykunnossa ja huolehtimaan veden hallinnasta. Tule tutustumaan salaojien kunnossapitoon käytännössä ja katsomaan, miten salaojien huuhtelu tehdään!

ProAgrian järjestämässä työnäytöksessä pääset kuulemaan asiantuntijoiden, urakoitsijoiden ja maatalousyrittäjien näkemyksiä sekä seuraamaan salaojien huuhtelua käytännössä.

📅 Ke 4.11.2026 klo 14–16
📍 Kaidan tila, Suurilantie 27, Tarvasjoki

Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Tarjolla on myös kahvia ja makkaraa! ☕

🔗 Lue lisää: https://tilaisuudet.proagria.fi/event/57GdE

Näytöksen järjestävät HALTUUN- ja Parempi Paimionjoki -hankkeet yhdessä Saaristomeriohjelman kanssa.



Hur sköter man täckdikena? 🌱

Fungerande täckdiken hjälper till att hålla åkrarna i gott skick och hantera vatten. Kom och se hur spolning av täckdiken går till och diskutera underhållet med experter, entreprenörer och jordbrukare!

📅 Ons 4.11.2026 kl. 14–16
📍 Kaidan tila, Suurilantie 27, Tarvasjoki

Evenemanget är gratis och öppet för alla intresserade. Kaffe och grillkorv serveras! ☕

Evenemanget är på finska.

Demonstrationen ordnas av projekten HALTUUN och Parempi Paimionjoki tillsammans med Skärgårdshavsprogrammet.



How do you maintain agricultural drains? 🌱

Well-maintained drains help keep fields productive and manage water. Come and see drain flushing in action and discuss drainage maintenance with experts, contractors and farmers!

📅 Wed 4 November 2026, 2–4 pm
📍 Kaidan tila, Suurilantie 27, Tarvasjoki

Free and open to everyone. Coffee and grilled sausages will be served! ☕

The event is in Finnish.

Organised by the HALTUUN and Parempi Paimionjoki projects with the Archipelago Sea Programme.



Kuva: Aurajokisäätiö

29/10/2026

👻 Kyläkävely: Kummituskierros Kuusistossa

Kaipaatko tekemistä Halloween-viikonloppuun? 🎃

Lauantaina Kuusistossa pääsee kuulemaan kummitustarinoita Piispanlinnan aaveista, kadonneista aarteista ja auttavaisista hengistä. Uutuuskierros vie noin puolentoista tunnin kävelylle Piispanlinnan ympäristöön ja tunnelmallisille raunioille. 🍂

📅 La 31.10.2026 klo 16–17.30
📍 Lähtö Taidekartanon edestä, Linnanrauniontie 577, Kaarina
🎟️ 10 € (käteinen tai MobilePay)

🔗 Kiinnostuitko? Lue lisää: https://shorturl.at/tB8jY



👻 Byavandring: Spökvandring på Kuusisto

Letar du efter något att göra under Halloweenhelgen? 🎃

På lördag kan du följa med på en spökvandring på Kuusisto och höra berättelser om spöken vid biskopsborgen, försvunna skatter och hjälpsamma andar. Den nya rundturen tar cirka en och en halv timme och går genom området kring biskopsborgen och fram till de stämningsfulla slottsruinerna. 🍂

📅 Lör 31.10.2026 kl. 16–17.30
📍 Start framför Konstgården, Linnanrauniontie 577, S Karins
🎟️ 10 € (kontant eller MobilePay)



👻 Village Walk: Ghost Tour in Kuusisto

Looking for something to do this Halloween weekend? 🎃

This Saturday, join a ghost tour in Kuusisto and hear stories about the ghosts of the Bishop’s Castle, lost treasures and helpful spirits. The new tour lasts around an hour and a half and takes you around the castle grounds to the atmospheric ruins. 🍂

📅 Sat 31 October 2026, 16:00–17:30
📍 Starts in front of the Art Manor, Linnanrauniontie 577, Kaarina
🎟️ €10 (cash or MobilePay)



Kuva: Turun Sanomat, Turun kaupunginmuseo

28/10/2026

🍄 Sammal- ja kääpäretki Kuusistoon

Metsästä löytyy paljon kiinnostavaa myös silloin, kun näyttävimmät syksyn värit ovat jo hiipuneet. Sammalet ja käävät tarjoavat oman pienen tutkimusretkensä luonnon monimuotoisuuteen!

Lauantaina Kappelinmäen alueen sammaliin ja kääpiin pääsee tutustumaan biologien Tarja Marshin, Annika Metson ja Marika Viljasen opastuksella. Retkellä voi oppia huomaamaan luonnosta yksityiskohtia, jotka muuten saattaisivat jäädä helposti näkemättä. 🔎

📅 La 31.10.2026 klo 12–15
📍 Kappelinmäen luontopolun lähtöpiste, Linnanrauniontie 558, Kaarina
🎟️ Maksuton retki

Ilmoittaudu viimeistään huomenna 29.10.!

🔗 Kiinnostuitko? Lue lisää: https://shorturl.at/nieVr



🍄 Moss- och tickvandring på Kuusisto

Skogen har mycket spännande att bjuda på även när höstens mest sprakande färger har bleknat. Mossor och tickor öppnar dörren till en närmare upptäcktsfärd bland naturens mångfald!

Lördagen den 31 oktober kan du bekanta dig med mossor och tickor i Kappelinmäki under ledning av biologerna Tarja Marsh, Annika Metso och Marika Viljanen. En chans att upptäcka små detaljer i naturen som annars lätt går obemärkta förbi. 🔎

📅 Lör 31.10.2026 kl. 12–15
📍 Kappelinmäkis naturstigs startpunkt, Linnanrauniontie 558, S:t Karins
🎟️ Gratis utflykt

Anmäl dig senast i morgon, 29.10.!



🍄 Moss and polypore walk in Kuusisto

There’s plenty to discover in the forest even after the brightest autumn colours have faded. Mosses and polypores offer a closer look at the diversity of nature!

On Saturday, 31 October, you can explore the mosses and polypores of the Kappelinmäki area with biologists Tarja Marsh, Annika Metso and Marika Viljanen as your guides. It’s a chance to discover small details in nature that might otherwise go unnoticed. 🔎

📅 Sat 31 October 2026, 12–15
📍 Kappelinmäki nature trail starting point, Linnanrauniontie 558, Kaarina
🎟️ Free event

Register by tomorrow, 29 October!



Kuva: Aurajokisäätiö

27/10/2026

Vähäjoessa lisääntyy luonnonvarainen meritaimenkanta 🐟💙

Aurajoen sivujoessa Vähäjoessa on tehty tänä vuonna hienoja havaintoja meritaimenista. Keväällä joesta löytyi vastakuoriutuneita poikasia, kesällä nuoria taimenia ja syksyllä kutukaloja. Havainnot kertovat luonnonkannan lisääntymisestä ja uusien taimenenpoikasten kasvusta joessa.

Erityisen ilahduttavaa on, että meritaimen lisääntyy Vähäjoessa, vaikka vesistössä on vielä paljon kunnostustarpeita. Havainnot muistuttavat, kuinka tärkeää on huolehtia virtavesistä ja parantaa kalojen elin- ja lisääntymisolosuhteita.

Turun kaupunki on lisännyt Vähäjoen vesistössä tehtäviä sähkökoekalastuksia sekä ohjannut 35 000 euroa asukasbudjettivaroja Vähäjoen virtapaikkojen kunnostuksiin.

Luonnonvaraisten meritaimenkantojen säilyminen edellyttää puhtaita, monimuotoisia virtavesiä, joissa kalat voivat lisääntyä ja poikaset kasvaa. Jokainen onnistunut kutu on askel tähän suuntaan. 💙



Vild havsöring i Vähäjoki 🐟💙

I år har man hittat nykläckta yngel på våren, unga öringar på sommaren och lekfiskar på hösten i Vähäjoki, ett biflöde till Aura å. Observationerna visar att den vilda stammen förökar sig.

Trots behovet av restaurering är det glädjande att havsöringen förökar sig. Åbo stad har utökat elfisket och avsatt 35 000 euro från invånarnas budget för att restaurera strömsträckor i Vähäjoki.

Vilda havsöringar behöver rena vattendrag där de kan leka och ynglen växa. 💙



Wild sea trout in Vähäjoki 🐟💙

This year, newly hatched fry were found in spring, young trout in summer and spawning fish in autumn in Vähäjoki, a tributary of the Aura River. The observations show that the wild population is reproducing.

Despite the need for river restoration, sea trout continue to reproduce here. The City of Turku has increased electrofishing surveys and allocated €35,000 from its participatory budgeting programme to restore flowing sections of Vähäjoki.

Wild sea trout need clean streams where they can spawn and young fish can grow. 💙



Kuvat:

26/10/2026

Pienvesien kunnostaminen vahvistaa luonnon monimuotoisuutta 🌿

Pienilläkin vesiuomilla on merkitystä luonnon monimuotoisuudelle. Kun vesieliöstölle tarjotaan monipuolisempia elinympäristöjä ja luonnonmukaisia olosuhteita, voidaan parantaa edellytyksiä monien lajien menestymiselle.

Turun Skanssissa kunnostetaan Kirkasojaa osana biodiversiteettipuiston perustamista. Ojaan lisätään muun muassa kutusoraikkoja ja luonnonmukaisia virtauksen hidasteita, jotka monipuolistavat vesieliöstön elinympäristöjä. Samalla alueesta kehitetään paikka, jossa voi tutustua pienvesiluontoon ja oppia sen merkityksestä.

Kirkasojan kunnostus on esimerkki siitä, miten luonnon monimuotoisuutta voidaan edistää myös rakennetussa ympäristössä. 🌱

🔗 Lue lisää kunnostuksesta ja Skanssin biodiversiteettipuistosta Turun kaupungin artikkelista:
https://shorturl.at/rHjCY



Restaurering av små vattendrag stärker den biologiska mångfalden 🌿

Även små vattendrag har betydelse för den biologiska mångfalden. Genom att erbjuda vattenlevande organismer mer varierade livsmiljöer och mer naturliga förhållanden kan man förbättra förutsättningarna för många arter att trivas.

I Skanssi i Åbo restaureras Kirkasoja som en del av etableringen av en biodiversitetspark. Bland annat tillförs lekgrus och naturliga strukturer som bromsar vattenflödet. De bidrar till att skapa mer varierade livsmiljöer för vattenlevande organismer. Samtidigt utvecklas området till en plats där man kan bekanta sig med småvattnens natur och lära sig mer om dess betydelse.

Restaureringen av Kirkasoja är ett exempel på hur den biologiska mångfalden kan främjas också i bebyggda miljöer. 🌱



Restoring small waterways strengthens biodiversity 🌿

Even small waterways play an important role in biodiversity. By providing aquatic life with more varied habitats and more natural conditions, we can improve the chances for many species to thrive.

In Skanssi, Turku, Kirkasoja is being restored as part of the development of a biodiversity park. The work includes adding spawning gravel and natural features that slow the flow of water. These measures create more varied habitats for aquatic life. The area is also being developed into a place where people can explore small-waterway ecosystems and learn about their importance.

The restoration of Kirkasoja is an example of how biodiversity can be promoted in built-up environments, too. 🌱



Kuva: Aurajokisäätiö

23/10/2026

Ulkoilemaan Aurajoen vaelluskalojen äärelle 🐟

Syksy on meritaimenen nousun aikaa! Vaelluskaloja voi yrittää bongata esimerkiksi Halistenkoskella, jonka kalaportaat auttavat niitä jatkamaan matkaa ylävirtaan.

Myös Vähäjoessa on havaittu meritaimenia. Vuoden 2025 kutuseurannassa havaittiin merkittävä taimenkanta, ja tänä vuonna joesta löytyi luonnonkudusta syntyneitä taimenenpoikasia.

Lähde syyskävelylle joen varrelle ja pysähdy tarkkailemaan virtaavaa vettä. Taimenia ei välttämättä näy, m***a samalla voit nauttia Aurajoen monimuotoisesta luonnosta. 💙💚



Ut på promenad för att upptäcka vandringsfiskarna i Aura å 🐟

Hösten är havsöringens lekvandringstid! Du kan försöka få syn på vandringsfiskar vid exempelvis Hallisforsen, där fiskvägen hjälper dem att fortsätta uppströms.

Även i Vähäjoki har man observerat havsöring. Under lekövervakningen 2025 upptäcktes ett betydande öringbestånd, och i år har man hittat öringyngel från naturlig lek.

Ge dig ut på en höstpromenad längs ån och stanna upp för att betrakta det strömmande vattnet. Kanske får du syn på en öring, samtidigt som du njuter av den mångsidiga naturen kring Aura å. 💙💚



A nature walk to discover the migratory fish of the Aura River 🐟

Autumn is sea trout migration season! You can try spotting migratory fish at places like Halinen Rapids, where a fish pass helps them continue upstream.

Sea trout have also been observed in Vähäjoki. A significant trout population was recorded during spawning surveys in 2025, and young trout from natural spawning have been found there this year.

Head out for an autumn walk along the river and pause to watch the flowing water. You might spot a trout while enjoying the diverse nature of the Aura River. 💙💚



Kuva: Aurajokisäätiö

22/10/2026

Muistoja Oripään menneiltä ajoilta 📷

Oripäässä järjestetään ensi viikolla muisteluilta, jossa pääsee jakamaan omia muistojaan ja kuulemaan muiden kertomuksia paikallisista tapahtumista, rakennuksista, tavoista ja persoonista.

Illan aikana voi päästä tutustumaan Oripään historiaan myös vanhojen valokuvien ja lehtileikkeiden kautta. Tilaisuudessa on myös kahvitarjoilu. ☕

📅 Ke 28.10.2026 klo 17–19
📍 Oripään kunnanvirasto, valtuustosali (Koulutie 2, 2. krs.)

🔗 Lue lisää tapahtumasta: https://shorturl.at/IOalP



Minnen från förr i Oripää 📷

Nästa vecka ordnas en minneskväll i Oripää där man får dela med sig av egna minnen och höra andras berättelser om lokala händelser, byggnader, seder och personligheter.

Under kvällen får man också möjlighet att bekanta sig med Oripääs historia genom gamla fotografier och tidningsurklipp. Det bjuds även på kaffe. ☕

Evenemanget hålls på finska.



Memories of Oripää’s past 📷

Next week, a local history evening will be held in Oripää, offering an opportunity to share personal memories and hear stories about local events, buildings, customs and personalities.

The evening also offers a chance to discover Oripää’s history through old photographs and newspaper clippings. Coffee will also be served. ☕

The event will be held in Finnish.



Kuva: Aurajokisäätiö

21/10/2026