15/06/2026
Today, Russia launched another large-scale attack on Kyiv.
Beyond damaging homes and civilian infrastructure, the attack once again damaged Ukraine’s cultural heritage institutions, many of them our past and existing partners.
Among the sites affected were the Holy Dormition Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra and the surrounding UNESCO-protected area, home to some of Ukraine’s most important museums and cultural institutions.
The building of the Museum Fund of the National Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine, located within the Lavra complex, suffered damage to its windows. Fortunately, the collection itself remains unharmed. By miracle, the National Museum of Ukrainian Decorative Arts was not damaged, despite being located only a few metres from the cathedral.
Mystetskyi Arsenal, one of our long-standing institutional partners, also suffered. The drone strike hit the same part of the Arsenal that was damaged during World War II by Soviet explosives planted during retreat. Today, that wound has been reopened once again.
The attack also affected the Oleksandr Dovzhenko National Film Studio, another institution that has played an important role in preserving and developing Ukrainian cinematography. At the same time, this attack comes only one day after a Russian drone caused a major fire at the Kharkiv Art Museum.
Today, we are thinking of our colleagues, and call on our international partners to continue supporting Ukrainian culture and its representatives as they continue to grow, create, and resist despite facing the constant threat of eradication.
____
Сьогодні Росія здійснила чергову масштабну атаку на Київ.
Окрім житлових будинків і цивільної інфраструктури, внаслідок удару знову постраждали українські культурні інституції, багато з яких є нашими колишніми та нинішніми партнерами.
Серед пошкоджених об’єктів – Свято-Успенський собор Києво-Печерська Лавра. Киево-Печерская Лавра та прилегла охоронна зона ЮНЕСКО, де розташовані одні з найважливіших музеїв і культурних інституцій України.
У будівлі фондосховища Національний музей народної архітектури та побуту України, що знаходиться на території Лаври, вибуховою хвилею пошкоджено вікна. На щастя, сама колекція не постраждала. Майже дивом вцілів і Національний музей декоративного мистецтва України, розташований лише за кілька метрів від собору.
Постраждав також один із наших багаторічних інституційних партнерів Mystetskyi Arsenal. Удар припав на ту саму частину будівлі, яка була пошкоджена під час Другої світової війни радянською вибухівкою, закладеною під час відступу. Сьогодні ця рана знову була відкрита.
Атака зачепила й Кіностудія Довженка – ще одну інституцію, яка відіграла важливу роль у розвитку та збереженні українського кінематографа. Водночас цей удар стався лише через день після того, як російський дрон спричинив масштабну пожежу в Харківський художній музей ХХМ.
Сьогодні ми думаємо про наших колег і закликаємо міжнародних партнерів продовжувати підтримувати українську культуру та її представників, які продовжують творити, розвиватися й чинити спротив, попри постійну загрозу знищення.
