08/18/2026
Communities are built on the places where people connect.
After more than 120 years at the heart of Cumberland serving generations of families, creating memories and sharing milestones, Maple Hall is faced with the unimaginable reality of closing their doors.
To remain open and safe for future generations, Maple Hall urgently needs upgrades to its kitchen exhaust and fire protection systems in accordance with NFPA 96, as well as essential work to address building and access maintenance requirements. Together, these projects will cost approximately $80,000.
The Cumberland Lions Club has proudly cared for Maple Hall for more than 50 years, but this is a challenge they cannot meet alone.
To contribute to the Campaign:
Please send an e-Transfer to: [email protected]
Please contribute by cash or debit at the Cumberland Lions Bar, Maple Hall, 2553 Old Montreal Road, during the following days and hours:
Wednesdays: 11:30 - 2:00 PM
Fridays: 11:30 - 2:00 PM and 4:30 - 8:00 PM
For questions please contact:
[email protected]
//
Les communautés se construisent autour des lieux où les gens se rencontrent.
Après plus de 120 ans passés au cœur de Cumberland, au service de générations de familles, à créer des souvenirs et à partager des moments marquants, Maple Hall est confronté à la réalité inimaginable de devoir fermer ses portes.
Pour rester ouvert et sécuritaire pour les générations futures, Maple Hall a besoin de toute urgence de travaux de modernisation de son système de ventilation de cuisine et de ses systèmes de protection contre les incendies, conformément à la norme NFPA 96, ainsi que de travaux essentiels pour répondre aux exigences d’entretien du bâtiment et des voies d’accès. Ensemble, ces projets coûteront environ 80 000 $.
Le Club des Lions de Cumberland s’occupe fièrement de Maple Hall depuis plus de 50 ans, mais il s’agit là d’un défi qu’il ne peut relever seul.
Pour contribuer à la campagne « Sauvez Maple Hall » :
Veuillez effectuer un virement électronique à l’adresse suivante : [email protected]
Vous pouvez également faire un don en espèces ou par carte de débit au Cumberland Lions Bar, situé à Maple Hall, 2553, chemin Old Montreal, aux jours et heures suivants :
Les mercredis : de 11 h 30 à 14 h
Les vendredis : de 11 h 30 à 14 h et de 16 h 30 à 20 h
Pour toute question, veuillez communiquer avec :
[email protected]