Ottawa Community Housing - OCH

10/14/2026

Is your Annual Review coming up? Get help now!
You need to complete your Annual Review to keep your rent subsidy. You may need to file your taxes and give OCH information about your income.
You don’t have to figure it out alone.

OCH’s Subsidy Loss Prevention Team can help you:
✅ Know what documents you need
✅ Understand your Annual Review
✅ Get ready before your deadline
✅ Find answers to your questions

Our team will also be visiting OCH communities as Annual Review deadlines get closer.
👉 Don’t wait until your deadline. Click the link to learn how we can help and how to reach our team by phone. https://bit.ly/4zkDiqC

Votre révision annuelle approche? Obtenez de l’aide maintenant!
Vous devez faire votre révision annuelle pour garder votre aide au loyer. Vous devrez peut-être faire vos impôts et donner à LCO de l’information sur votre revenu.
Vous n’avez pas à le faire seul.

L’équipe de LCO peut vous aider à :
✅ Savoir de quels documents vous avez besoin
✅ Comprendre votre révision annuelle
✅ Être prêts avant la date limite
✅ Obtenir des réponses à vos questions

Notre équipe visitera aussi des communautés de LCO pour aider les locataires avant leur date limite.
👉 N’attendez pas la dernière minute. Cliquez sur le lien pour savoir comment obtenir de l’aide et comment appeler notre équipe.
https://bit.ly/4jE4MCG

10/13/2026

Litter costs everyone. OCH spends a lot on extra garbage pickups across the city, just because the waste wasn’t sorted properly. That’s money that could build:
• Playgrounds
• Community garden bins
• New roofs
You can help. Sorting your garbage the right way — every time — helps save money for things that matter.

Not sure which bin to use? Check out our quick guide below and take action today!
https://bit.ly/3PvpQeU

Les déchets coûtent cher à tout le monde! La Société de logement communautaire d’Ottawa dépense beaucoup pour des ramassages de déchets supplémentaires partout en ville, simplement parce que les déchets n’ont pas été bien triés. C’est de l’argent qui pourrait plutôt soutenir la construction de :
• terrain de jeux;
• bacs pour jardins communautaires;
• nouveaux toits.

Vous pouvez toutefois aider. Triez vos déchets de la bonne façon – chaque fois – aide à économiser de l’argent pour les choses qui comptent.

Vous ne savez pas quel bac utiliser? Consultez notre guide rapide ci-dessous et passez à l’action dès aujourd’hui!

https://bit.ly/4a2zP3A

10/13/2026

If you have installed an A/C unit in your home, do not forget that October 15 is the deadline for air conditioner removal every year.

When your lease ends, make sure you restore your home to its original condition.

Learn more about our Unit Modification Standard by visiting our website: https://www.och-lco.ca/i-am-a-tenant/your-tenancy/ -conditioners

--
Si vous avez installé un climatiseur dans votre logement, n'oubliez pas que le 15 octobre est la date limite pour l'enlèvement des appareils de climatisation.

À la fin de votre bail, veillez à remettre votre logement dans son état d'origine.

Pour en savoir plus sur nos normes de modification des logements, visitez notre site internet: https://www.och-lco.ca/fr/locataire/votre-bail/ -de-climatisation

OCH may approve minor modifications for your basement. You are responsible for any damage to people or property caused by the modification, its installation or removal.

10/12/2026

Happy Thanksgiving! 🦃🍂 We are grateful for the tenants, staff, and community partners who make our communities stronger and more welcoming every day. ❤️

📸 Sneak peek at the celebrations at 1455 Heatherington, where nearly 150 tenants gathered for a delicious meal, laughter, and good company!

A special thank you to our tenant volunteers, Options Housing, and the South East Ottawa Community Outreach Team for making this gathering possible.

Please note our offices will be closed today, Oct. 12. Our Call Centre and the Community Safety Services remain available 24/7 at 613-731-1182.

--

Joyeuse Action de grâce de la part de la LCO! 🦃🍂 En cette Action de grâce, nous remercions les locataires, le personnel et les partenaires communautaires qui contribuent chaque jour à rendre nos communautés plus fortes et accueillantes. ❤️

📸 Un aperçu des célébrations au 1455, rue Heatherington, où près de 150 locataires se sont réunis pour partager un bon repas, des rires et de beaux moments ensemble!

Un merci spécial aux locataires bénévoles, à Options Housing et à l'équipe de sensibilisation communautaire du Sud-Est d'Ottawa pour avoir rendu cette rencontre possible.

Merci de noter que tous nos bureaux seront fermés aujourd'hui, le 12 octobre. Notre Le Centre d'appels et le Service de Sécurité Communautaire restent disponibles 24/7 au 613-731-1182.

10/09/2026

October is Women’s History Month in Canada. 💜
More than 13,400 women and girls call OCH communities home.
Throughout October, we’ll celebrate the women and girls who make a difference in our communities every day.
We’ll share:
💜 Stories from women across OCH communities
🤝 Programs, resources and supports for women and girls
⭐ Stories about women who helped shape OCH
Is there a woman or girl making a difference in your community? Tell us about her at [email protected] and help us celebrate the women of OCH.

Octobre est le Mois de l’histoire des femmes au Canada. 💜
Plus de 13 400 femmes et filles vivent dans les communautés de LCO.
Tout au long du mois d’octobre, nous allons célébrer les femmes et les filles qui font une différence dans nos communautés.
Nous allons partager :
💜 des histoires de femmes de nos communautés
🤝 des programmes, des ressources et du soutien pour les femmes et les filles
⭐ des histoires de femmes qui ont contribué à l’histoire de LCO
Connaissez-vous une femme ou une fille qui fait une différence dans votre communauté?
Parlez-nous d’elle à [email protected] et aidez-nous à célébrer les femmes de LCO. 💜

10/09/2026

Did you know that many everyday devices use lithium-ion batteries?

E-bikes, phones, laptops, mobility devices, and power tools all rely on them. While these batteries are usually safe, a few simple precautions can help reduce the risk of fire.

Take a moment to review these quick safety tips and help keep your home and community safe.
Learn more: https://bit.ly/4eNqNMt

--

Saviez-vous que plusieurs appareils du quotidien utilisent des batteries au lithium-ion?

Les vélos électriques, les téléphones, les ordinateurs portables, les appareils d'aide à la mobilité et les outils électriques en utilisent tous.

Ces batteries sont généralement sécuritaires. Mais quelques gestes simples peuvent aider à prévenir les incendies.

Prenez un moment pour découvrir ces conseils de sécurité et aider à protéger votre logement, votre famille et vos voisins.
Pour en savoir plus: https://bit.ly/4uK1gc1

10/09/2026

Last month, teams from Intact Insurance – Intact Assurance and Windmill Development Group helped improve outdoor spaces in two OCH communities this fall! 🌱

At Regina Towers, 20 Intact Insurance volunteers built 17 new raised garden beds, creating more opportunities for residents to grow food and connect with neighbours.

At our Woodland-Cahill community, 10 Windmill Developments volunteers built two new community message boards and a new bench, helping create a more welcoming outdoor space for residents.

These improvements help create spaces where residents can gather, connect and take pride in their community.

Thank you to all the volunteers for helping make OCH communities even more welcoming places to live!

--

Le mois dernier, les équipes d’Intact Insurance et de Windmill Development Group ont aidé à améliorer les espaces extérieurs de deux communautés de LCO! 🌱

À Regina Towers, 20 bénévoles d’Intact Insurance ont construit 17 nouvelles jardinières surélevées, offrant aux résidents plus d’occasions de cultiver des aliments et de tisser des liens avec leurs voisins.

Dans notre communauté de Woodland-Cahill, 10 bénévoles de Windmill Developments ont installé deux nouveaux babillards communautaires et construit un nouveau banc, contribuant à créer des espaces extérieurs plus accueillants pour les résidents.

Ces améliorations créent des espaces où les résidents peuvent se réunir, échanger et être fiers de leur communauté.

Merci à tous les bénévoles qui contribuent à faire des communautés de LCO des milieux de vie encore plus accueillants!

10/08/2026

🍂 Looking for free after-school programs for your children this fall?
Christie Lake Kids offers free programs where children and youth can have fun, learn new skills and make friends.
There’s something for everyone:
🍳 Cooking
✍️ Creative writing
🏀 Basketball
🏒 Hockey

📍 Want to find a program near you? Check out our new interactive map. You can find Christie Lake Kids programs in OCH communities and get directions.
👉 Learn more and try the map: https://www.och-lco.ca/christie-lake-kids-programs-are-back-this-fall-2/

🍂 Vous cherchez des programmes gratuits après l’école pour vos enfants cet automne?
Christie Lake Kids offre des programmes gratuits pour les enfants et les jeunes. Ils peuvent s’amuser, apprendre de nouvelles choses et se faire des amis.
Il y en a pour tous les goûts :
🍳 Cuisine
✍️ Écriture créative
🏀 Basketball
🏒 Hockey

📍 Vous cherchez un programme près de chez vous? Consultez notre nouvelle carte interactive. Trouvez les programmes de Christie Lake Kids dans les communautés de LCO et voyez comment vous y rendre.
👉 Apprenez-en plus et essayez la carte : https://bit.ly/4iHXehZ

10/07/2026

The latest issue of The Quarterly is coming to a neighbourhood near you. We are so excited to share it with you. Look for tenant tips as well as community improvements and stories of tenant leaders who have gone above and beyond.

Stories come from OCH staff, partners and you! Please continue to reach out to us at [email protected] with your stories and photos.

Here is a link to the digital version https://bit.ly/4ckXyNS

Le dernier numéro du Trimestriel arrive bientôt dans votre quartier. Nous sommes ravis de le partager avec vous. Vous y trouverez des conseils pour les locataires, des informations sur les améliorations apportées à la communauté et des témoignages de locataires exemplaires qui se sont surpassés.

Les articles sont rédigés par le personnel de la LCO, ses partenaires et vous-mêmes ! N'hésitez pas à continuer de nous envoyer vos témoignages et vos photos à l'adresse [email protected].

Voici un lien vers la version numérique. https://bit.ly/3vnDkSZ