From the cannon used as a “starter’s pistol” to the “dog-tag” medals soldiers place around all participants necks at the finish line, this unique event is “military” from start to finish. More than anything, though, Canada Army Run is about Canadians and the Canadian Armed Forces joining together in the spirit of camaraderie and community. It’s a chance for the troops to extend the military esprit de corps to Canadians and to thank them for their support. And, it’s an opportunity for Canadians to say thanks to the men and women who serve them in so many ways at home and abroad.
//
Depuis le canon qui sert de « pi****et de départ » jusqu’aux médailles de style « plaque d’identité » que tous les participants reçoivent, cette course unique en son genre est « militaire » du début à la fin. La Course de l’Armée du Canada concerne les civils et les militaires des Forces armées canadiennes réunis dans un esprit de solidarité et de camaraderie. C’est une occasion pour les soldats d’offrir aux Canadiens la chance de vivre l’esprit de corps militaire et de les remercier pour leur appui. C’est une occasion de dire merci aux militaires qui sont à leur service de tant de façons, ici-même et à l’étranger. Terms of Use
L’objectif des comptes de médias sociaux (Facebook, Instagram et Twitter) de la Course de l’Armée du Canada est de communiquer les plus récents renseignements sur les évènements, les activités et les initiatives de la Course de l’Armée du Canada au public, aux militaires, aux familles de militaires et aux vétérans. Nous nous réjouissons de vos commentaires et nous nous attendons à ce que les conversations soient respectueuses et pertinentes quant à l’objectif de ces comptes. Les types de commentaires suivants peuvent être supprimés à la discrétion de la Course de l’Armée du Canada :
• Les commentaires qui encouragent les actes illégaux (y compris les violations du droit d’auteur) ou qui contiennent des liens vers des éléments illégaux;
• Les propos diffamatoires ou potentiellement diffamatoires;
• Les commentaires discriminatoires fondés sur l’ethnie, le sexe, l’orientation se****le, l’origine nationale, l’origine ethnique, la citoyenneté, l’emploi ou l’état de santé;
• Les commentaires qui ne sont pas respectueux des autres participants et de leurs opinions;
• Les commentaires qui comportent des renseignements personnels permettant de vous identifier ou d’identifier toute autre personne;
• Les commentaires qui renferment des injures gratuites ou excessives;
• Le matériel ou les liens vers du matériel qui pourrait être considéré comme obscène, pornographique, vulgaire ou offensant;
• Les commentaires qui font la promotion ou défendent des intérêts commerciaux ou politiques (y compris les liens vers d’autres sites Web);
• Les commentaires dans des langues autres que l’anglais ou le français;
• Les commentaires non pertinents ou hors sujet;
• Les commentaires répétitifs ou les messages indésirables (spam);
• Les demandes de dons à des organisations ne relevant pas du programme « Appuyons nos troupes »*.
*Pour en savoir plus sur les dons aux membres des Forces armées canadiennes, aux vétérans et aux familles des militaires. En publiant un commentaire sur ces sites de médias sociaux, vous, en qualité d’utilisateur, acceptez d’indemniser la Course de l’Armée du Canada et de la dégager de toute responsabilité et de toute réclamation, toute demande, toute action ou tout coût de tiers (y compris les frais juridiques selon le principe avocat-client) découlant de sa publication, notamment la violation de la confidentialité ou du droit d’auteur, la diffamation ou toute déclaration obscène, diffamatoire, blasphématoire ou autre déclaration donnant lieu à une action en justice que vous pourriez faire. Nous ne pouvons pas participer à des enjeux ou répondre à des questions qui enfreignent les présentes conditions d’utilisation. La Course de l’Armée du Canada ne fera pas de commentaires dans le cas d’enquêtes, de procédures judiciaires ou de questions en cours devant le Parlement. Nous prendrons au sérieux et signalerons aux autorités compétentes toute menace envers la Course de l’Armée du Canada, ses employés, ses agents, les autres utilisateurs ou le gouvernement fédéral. Tous les commentaires publiés appartiennent au domaine public et peuvent être utilisés par les fournisseurs de services (Facebook, Instagram ou Twitter) conformément à leurs conditions. La Course de l’Armée du Canada ne gère pas l’utilisation de vos renseignements par les fournisseurs de services ou d’autres personnes. Quelques autres remarques importantes :
• Vous participez à vos propres risques, en assumant la responsabilité personnelle de vos commentaires, de votre nom d’utilisateur et de tout renseignement fourni. Pour protéger votre vie privée et celle des autres, nous vous recommandons de ne pas inclure dans vos commentaires des renseignements personnels tels qu’un numéro de téléphone, une adresse électronique, des coordonnées, votre ville natale, etc.
• En outre, nous rappelons aux utilisateurs que leur participation à ces pages de médias sociaux est assujettie aux conditions de Facebook, d’Instagram et de Twitter, que nous vous invitons à lire.
• Les opinions exprimées dans les commentaires reflètent celles de l’auteur et ne représentent pas nécessairement les opinions de la Course de l’Armée du Canada.
• Les réponses aux publications seront généralement examinées et affichées pendant les heures normales de bureau (de 9 h à 17 h, heure normale de l’Est), du lundi au vendredi.
• Notre décision de « suivre », de désigner comme « favori » ou de nous « abonner » à un autre compte de médias sociaux ne signifie pas que nous approuvons ce compte, cette chaîne, cette page ou ce site, et il en va de même pour le partage (d’un gazouillis, d’une publication ou d’un lien) du contenu d’un autre utilisateur.
• Des renseignements supplémentaires sont accessibles dans la section des Termes et conditions du site Web du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes. Si vous avez des questions sur les présentes conditions d’utilisation ou sur la manière dont nous les appliquons, veuillez nous écrire à l’adresse suivante : [email protected].
