09/30/2026
**ANNULÉE** Bonjour tout le monde! Nous sommes heureux de vous annoncer que nous ferons notre sortie annuelle au parc national du Mont-Saint-Bruno le 17 octobre ! 🌲🍁 Si vous souhaitez participer, il vous suffit de payer $5 à notre réception pendant nos heures d'ouverture afin de réserver votre place dans l'autobus. L'itinéraire se trouve sur l'affiche ci-dessous. Veuillez prévoir une longue marche, vous habiller chaudement et apporter votre lunch. Les poussettes ne sont pas permises; les enfants doivent donc être assez grands pour marcher de façon autonome. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous appeler au 514-948-3246. Nous avons hâte de passer une belle journée tous ensemble !
**CANCELLED** Hello everyone! We are happy to announce that we will be taking our annual trip to the national park at Mont-Saint-Bruno on October 17! 🌲🍁 If you would like to participate, all you have to do to reserve your seat on the bus is to bring 5$ to our reception during opening hours. The bus will depart from the food bank at 9 AM with an expected return at 3 PM. We will follow a trail that will take approximately two hours, take in the beauty of the park, and then have a picnic and rest up. Please keep in mind that participants should be comfortable walking for an extended period, dress warmly, and bring a lunch. Strollers are not permitted, so children must be old enough to walk independently. If you have any questions, don't hesitate to call us at 514-948-3246. We look forward to spending a beautiful autumn day together!
