08/11/2025
🥵 On sait, il fait chaud. TRÈS CHAUD.
Pendant que vous cherchez l'ombre et l'air climatisée, nous, on pense déjà à l'hiver! ❄️ Eh oui, même sous cette canicule, nos équipes préparent activement la campagne d'habits de neige pour les familles de Prescott-Russell.
Si votre famille est admissible, il est encore temps de vous inscrire pour recevoir des habits de neige pour vos enfants. C'est le moment d'y penser pour éviter le stress de dernière minute, et pour s'assurer que de notre côté on puisse obtenir tous les habits de neige avant l'arrivée des températures froides!
Tous les détails sur l'admissibilité et l'inscription sont sur notre site web. 👉 www.groupeaction.ca
Vous voulez aider un enfant à passer l'hiver au chaud? L'information pour faire un don est également disponible sur notre site. Même un petit geste fait une énorme différence! 🙏
______________________
🥵 We know, it's hot. VERY HOT.
While you're looking for shade and air conditioning, we're already thinking about winter! ❄️ That's right, even with this heatwave, our teams are actively preparing the snowsuit campaign for families.
If your family is eligible, there's still time to register to receive snowsuits for your children. Now is the time to think about it to avoid last-minute stress and to help us make sure we are able to get all the snowsuits before the cold weather starts!
All the details on eligibility and registration are on our website. 👉 www.groupeaction.ca
Do you want to help a child stay warm this winter? Information on how to donate is also available on our website. Even a small gesture makes a huge difference! 🙏
Notre vocation, c’est vous. Groupe Action : pour l'enfant, la famille et la communauté de Prescott-Russell Découvrez nos services Services de préposés aux soins personnels Nous mettons à la disposition des communautés de Prescott-Russell éligibles une infirmière et des préposés aux soins...