05/14/2026
🌱 Favoriser l’intégration professionnelle des nouveaux arrivants
Le CSEPR organise des visites d’entreprises locales destinées aux professionnels nouvellement arrivés à Hawkesbury, afin de leur permettre de mieux comprendre la réalité du milieu de travail d’ici, de découvrir de belles opportunités et, dans certains cas, de faire un premier pas vers l’emploi.
Pour les organisations participantes, ces visites représentent une occasion privilégiée de se faire connaître comme milieu accueillant et engagé, tout en créant un premier contact avec de potentiels futurs employés ou clients.
📍 Le 12 mai, dans le cadre de cette initiative, et en compagnie de Annaela Soh, récemment arrivée du Cameroun, nous avons eu le plaisir de visiter la Binerie Lapensée de Plantagenet.
🙏 Un immense merci à Alain Lapensée pour son accueil chaleureux, le partage de l’histoire de la Binerie, la visite des installations et sa grande disponibilité.
Ses conseils ont été précieux pour Annaela, qui est repartie très satisfaite et encore plus motivée.
Merci pour ton temps, ton ouverture et ton engagement envers les nouveaux arrivants. C’est grâce à des entreprises comme la vôtre que l’intégration professionnelle devient une expérience positive, humaine et porteuse d’avenir.
_____________________________________
🌱 Supporting the professional integration of newcomers
CSEPR organizes local business visits for newly arrived professionals in Hawkesbury, helping them better understand the local workplace culture, discover meaningful opportunities, and in some cases, take a first step toward employment.
For participating organizations, these visits are a unique opportunity to showcase themselves as welcoming and engaged workplaces, while creating initial connections with potential future employees or clients.
📍 On May 12, as part of this initiative and alongside Annaela Soh, who recently arrived from Cameroon, we had the pleasure of visiting Binerie Lapensée in Plantagenet.
🙏 A heartfelt thank you to Alain Lapensée for the warm welcome, for sharing the story of the Binerie, for the tour of the facilities, and for taking the time to answer all our questions.
His advice was invaluable to Annaela, who left feeling encouraged, motivated, and inspired.
Thank you for your time, openness, and commitment to supporting newcomers. It is thanks to businesses like yours that professional integration becomes a positive, human, and meaningful experience.
