Services aux victimes Prescott-Russell Victim Services

06/16/2026

🚒🚓🚑 SVPRVS est fier de participer aux événements « Touchez un camion » en hommage au Sgt Eric Mueller! 🚑🚓🚒

Cet été, nous serons présents aux côtés des premiers répondants et de nombreux partenaires communautaires pour offrir aux familles une occasion unique de découvrir de près les véhicules d’urgence et les personnes qui servent notre communauté.

Tous les dons recueillis lors des événements seront remis à CHEO – Hôpital pour enfants de l’Est de l’Ontario.

📅 4 juillet – Caserne des pompiers de Rockland
📅 11 juillet – Métro de Casselman
📅 19 juillet – Independent d’Embrun
📅 25 juillet – Détachement de l’OPP de Hawkesbury

🕙 De 10 h à 15 h
🔹 Heure calme adaptée aux personnes sensibles aux stimuli : de 10 h à 11 h

Véhicules de police, camions de pompiers, ambulances, nourriture, collations et bien plus encore vous attendent!

Passez nous voir pour rencontrer notre équipe, en apprendre davantage sur nos services et célébrer l’esprit de solidarité qui fait la force de nos communautés.

Nous avons hâte de vous y voir!

---
🚒🚓🚑 SVPRVS is proud to participate in the Sgt. Eric Mueller Touch-A-Truck events! 🚑🚓🚒

This summer, we will be joining first responders and community partners to give families a unique opportunity to explore emergency vehicles and meet the people who serve our communities every day.

All donations raised during the events will support CHEO – Children’s Hospital of Eastern Ontario.

📅 July 4 – Rockland Fire Station
📅 July 11 – Metro Casselman
📅 July 19 – Independent Embrun
📅 July 25 – Hawkesbury OPP Detachment

🕙 10:00 a.m. – 3:00 p.m.
🔹 Sensory-friendly quiet hour: 10:00 a.m. – 11:00 a.m.

Police vehicles, fire trucks, ambulances, food, snacks, and much more await the whole family!

Stop by to meet our team, learn more about our services, and celebrate the community spirit that helps make our region stronger.

We look forward to seeing you there!

06/11/2026

Cette semaine est particulièrement éprouvante pour la communauté policière, à la suite de deux décès tragiques d’agents de police survenus lors d’événements distincts, dans l’exercice de leurs fonctions.

Bien que ces événements se soient produits à l’extérieur de notre région, SVPRVS demeure solidaire de ses partenaires policiers et de l’ensemble de la communauté de la sécurité publique en ces moments de recueillement.

Nos pensées accompagnent les familles, les proches, les collègues ainsi que l’ensemble des premiers répondants touchés par ces événements.

Ligne de crise - écoute et soutien : 1-866-996-0991
Boots on the Ground, soutien pour les premiers répondants : 1-833-677-BOOT (2668)

This week is particularly difficult for the law enforcement community, following the deaths of two police officers that occurred during separate incidents in the line of duty.

Although these events took place outside our region, SVPRVS remains in solidarity with its policing partners and the broader public safety community during this period of reflection.

Our thoughts are with the families, loved ones, colleagues, and all first responders affected by these events.

06/05/2026

Ce fut un véritable honneur pour nous d’accueillir nos bénévoles, partenaires et collaborateurs au Centre communautaire de Chute-à-Blondeau dans le cadre de notre 5 à 7 annuel de reconnaissance soulignant le 20e anniversaire de Services aux victimes Prescott-Russell.

Merci à toutes les personnes qui se sont jointes à nous afin de célébrer 20 ans d’engagement envers les victimes et survivants d’actes criminels. Cette soirée fut l’occasion de reconnaître la contribution exceptionnelle de nombreux bénévoles, partenaires et collaborateurs qui soutiennent notre mission au quotidien.

Toutes nos félicitations à nos récipiendaires et merci à tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette soirée mémorable!

Nous souhaitons également remercier sincèrement nos commanditaires et partenaires communautaires pour leur généreux soutien ayant contribué au succès de l’événement.

---
What an honour it was to welcome our volunteers, partners, and collaborators to the Chute-à-Blondeau Community Centre for our annual recognition reception celebrating the 20th anniversary of Victim Services Prescott-Russell.

Thank you to everyone who joined us to celebrate 20 years of commitment to victims and survivors of crime. The evening provided an opportunity to recognize the outstanding contributions of the many volunteers, partners, and collaborators who support our mission every day.

Congratulations to all of our award recipients, and thank you to everyone who contributed to the success of this memorable evening!

We would also like to sincerely thank our sponsors and community partners for their generous support in helping make this event a success.

05/11/2026

Cette semaine, nous prenons un moment pour reconnaître la force, le courage et la résilience des victimes et des survivants d’actes criminels, ainsi que l’importance du soutien qui leur est offert au sein de notre communauté.

La Semaine des victimes et des survivants d’actes criminels vise à sensibiliser la population aux réalités vécues par les victimes et leurs proches, tout en mettant en lumière les ressources, services et accompagnements disponibles pour les soutenir.

Chez SVPRVS, nous croyons qu’aucune personne ne devrait traverser une épreuve seule. Chaque jour, notre équipe et nos partenaires travaillent avec compassion et engagement afin d’offrir écoute, soutien et accompagnement aux personnes touchées par le crime et les situations de crise. Cet engagement se poursuit malgré des ressources limitées, ce qui rend d’autant plus précieuse la mobilisation de notre communauté et de nos partenaires.

Nous souhaitons également souligner le travail essentiel des intervenants, bénévoles, partenaires communautaires et professionnels qui contribuent à faire une différence dans la vie des victimes et survivants.

---
This week, we take a moment to recognize the strength, courage, and resilience of victims and survivors of crime, as well as the importance of the support available to them within our community.

Victims and Survivors of Crime Week aims to raise awareness about the realities faced by victims and their loved ones, while highlighting the resources, services, and supports available to assist them.

At SVPRVS, we believe that no one should have to go through a difficult experience alone. Every day, our team and partners work with compassion and dedication to provide listening, support, and guidance to those affected by crime and crisis situations. This commitment continues despite limited resources, making the mobilization of our community and partners all the more valuable.

We also wish to recognize the essential work of frontline staff, volunteers, community partners, and professionals who make a meaningful difference in the lives of victims and survivors.

05/05/2026

🤝 NOTE LA DATE - 28 MAI 2026 🤝
🎉 20e ANNIVERSAIRE DE SVPRVS 🎉

Le 5 à 7 SVPRVS est un événement annuel à ne pas manquer - et cette année, il sera d’autant plus spécial puisque nous soulignerons également 20 ans d’engagement auprès de la communauté !

Les invitations par courriel seront bientôt lancées à nos partenaires et collaborateurs — soyez à l'affût !

---

🤝 SAVE THE DATE - 28 MAY 2026 🤝
🎉 SVPRVS’S 20TH ANNIVERSARY 🎉

The SVPRVS 5 à 7 is an annual event not to be missed — and this year will be especially meaningful as we celebrate 20 years of commitment to the community!

Email invitations will soon be sent to our partners and collaborators — stay tuned!

05/01/2026

🚑👮‍♂️🚒 Journée des premiers répondants – 1er mai 🚒👮‍♀️🚑

Aujourd’hui, nous soulignons avec reconnaissance le travail essentiel de celles et ceux qui veillent sur notre sécurité, jour et nuit.

Ce matin, notre équipe de première ligne a eu le plaisir de parcourir la région pour aller à la rencontre de nos précieux partenaires — paramédics, policiers et pompiers. Ces moments d’échange, autour d’un bon café et de quelques gâteries☕🍩, ont été l’occasion de dire merci, de renforcer nos liens et de poursuivre notre collaboration au service de la communauté.

Votre engagement, votre présence et votre dévouement font toute la différence. 💙
Merci pour tout ce que vous faites.

---
🚑👮‍♂️🚒 First Responders Day – May 1 🚒👮‍♀️🚑

Today, we proudly recognize and thank the dedicated individuals who keep our communities safe every day.

This morning, our frontline team had the pleasure of visiting our valued first responder partners across the region — paramedics, police officers, and firefighters. Sharing a good coffee and some treats☕🍩 gave us the opportunity to connect, express our gratitude, and continue strengthening our collaboration in service of the community.

Your commitment, presence, and dedication truly make a difference. 💙
Thank you for everything you do.

04/29/2026

Nous remercions chaleureusement le groupe Auxiliaire de la OPP pour leur accueil et implication au programme Ado:IRL. Ce fut un réel plaisir de collaborer avec vous et de poursuivre notre travail commun en prévention et en sensibilisation auprès des jeunes. 💙

---
We warmly thank the OPP Auxiliary group for their welcome and involvement in the Teen:IRL program. It was a real pleasure to collaborate with you and to continue our shared work in prevention and awareness among youth. 💙

04/16/2026

📣 Éric vous encourage à rejoindre le conseil d'administration de Services aux victimes Prescott-Russell pour une expérience enrichissante !

Profil d'administrateur recherché :
🌟 Être résidente ou résident des Comtés unis de Prescott-Russell, âgé d'au moins 18 ans.
🤝 Pouvant s'engager à participer à environ 8 rencontres par année en soirée, en personne à Hawkesbury.
🎯 Partager la vision et les valeurs de SVPRVS - respect, compassion, dignité, bienveillance, partage.
🗣️ Pouvoir contribuer activement aux rencontres, activités, et opportunités de formation en français.

✨ Avoir une expérience significative en gouvernance et en comptabilité.

👉 Par souci de former un conseil d'administration représentatif de notre communauté, nous accueillons les richesses de la diversité, et veillons à créer un espace respectueux, ouvert, et inclusif.

Faites part de votre intérêt en remplissant ce formulaire en ligne : https://forms.gle/5AjBF3M1aPDirEae9

Si une adaptation pourrait vous aider à soumettre votre candidature, nous vous encourageons à communiquer avec nous de la façon de votre choix.

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

03/31/2026

Notez que nos bureaux administratifs seront fermés le vendredi 3 avril, ainsi que le lundi 6 avril.

Notre ligne de soutien pour les premiers répondants est toujours disponnible grâce à notre équipe dévouée !

---
Please note that our administrative offices will be closed on Friday, April 3rd, and Monday, April 6th.

Our support line for first responders is still available, thanks to our devoted team !

03/08/2026

En cette Journée internationale des droits des femmes, nous reconnaissons les progrès accomplis, mais aussi la réalité persistante : dans Prescott‑Russell, trop de femmes vivent encore de la violence.

Aujourd’hui, nous réaffirmons notre engagement collectif à bâtir une région où chaque femme peut vivre en sécurité, être entendue et recevoir le soutien dont elle a besoin. Continuons d’avancer ensemble vers un avenir sans violence. 💜


On this International Women’s Rights Day, we acknowledge the progress made, but also the ongoing reality: in Prescott‑Russell, too many women still face violence.

Today, we renew our collective commitment to building a community where every woman can live safely, be heard, and receive the support she deserves. Together, let’s keep moving toward a future free from violence. 💜