10/29/2026
English message will follow
❄️❤️ La Campagne d’habits de neige 2026 est maintenant terminée!
Cette année, 212 habits de neige ont été distribués à des enfants de Prescott-Russell.
Après une année de transition, nous sommes très fiers du chemin parcouru et surtout extrêmement reconnaissants envers toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette campagne.
☕ Un immense merci aux propriétaires du Restaurant Carole à Hawkesbury et du Broadway Bar & Grill à Rockland. Nos deux déjeuners-bénéfice ont connu un très beau succès, et nous remercions sincèrement toutes les personnes qui sont venues déjeuner, faire un don et appuyer la campagne.
🙌 Merci également à nos merveilleux bénévoles qui nous ont prêté main-forte lors de la journée de distribution du 24 octobre :
Martine Paquette et Sylvie Demers, membres de notre conseil d’administration, ainsi que Dankya Gour, Mariane Larocque, Mikaël Wood, Danyka Wolfe, Joele Davies et Marcelle Gaudreault.
Votre temps, votre énergie et votre bonne humeur ont fait une vraie différence. ❤️
👏 Un merci tout spécial à toute l’équipe de Groupe Action, qui s’est mobilisée tout au long de la campagne.
Et une reconnaissance toute particulière à Nathalie Wolfe, qui a agi à titre de coordonnatrice de la campagne cette année. Merci pour ton engagement, ton organisation et tout le travail accompli pour mener cette campagne à bon port.
2026 aura été une année de transition, mais le travail est déjà commencé pour la suite.
Nous sommes déjà en train de planifier la Campagne d’habits de neige 2027 et de réfléchir aux meilleures façons de faire en sorte que cette initiative puisse continuer et nous permettre d’aider encore plus d’enfants dans les prochaines années.
💙 La distribution est terminée, mais nous accueillons toujours les dons.
Aidez-nous à garder encore plus d’enfants au chaud dans les prochaines années.
🌐 www.groupeaction.ca
❄️ 212 habits distribués. Des centaines de gestes de solidarité. Une communauté mobilisée pour garder les enfants au chaud.
Merci, Prescott-Russell. ❤️
______________________________________________________________
❄️❤️ The 2026 Snowsuit Campaign has officially come to an end!
This year, 212 snowsuits were distributed to children across Prescott-Russell.
After a transition year, we are very proud of what was accomplished and, most of all, extremely grateful to everyone who helped make this campaign a success.
☕ A huge thank you to the owners of Carole Restaurant in Hawkesbury and Broadway Bar & Grill in Rockland. Both fundraising breakfasts were a great success, and we sincerely thank everyone who joined us for breakfast, made a donation and supported the campaign.
🙌 We would also like to thank our amazing volunteers who helped us during distribution day on October 24:
Martine Paquette and Sylvie Demers, members of our Board of Directors, as well as Dankya Gour, Mariane Larocque, Mikaël Wood, Danyka Wolfe, Joele Davies and Marcelle Gaudreault.
Your time, energy and support truly made a difference. ❤️
👏 A very special thank you to the entire Groupe Action team for their commitment throughout the campaign.
We would also like to give special recognition to Nathalie Wolfe, who served as this year’s Campaign Coordinator. Thank you for your dedication, organization and all the work that went into making this year’s campaign possible.
2026 was a transition year, but planning for the future is already underway.
We are already working on the 2027 Snowsuit Campaign and exploring ways to ensure this initiative can continue and help even more children in the years ahead.
💙 Distribution is over, but we are still accepting donations.
Help us keep even more children warm in the years ahead.
🌐 www.groupeaction.ca
❄️ 212 snowsuits distributed. Hundreds of acts of kindness. A community coming together to keep children warm.
Thank you, Prescott-Russell. ❤️
