Program History
In February of 1955, the Hawkesbury Police Force assembled a juvenile police club (le club juvénile de la police) similar to programs that were organized in Montreal and Toronto. With approval of the town council, steps were undertaken in the formation of approximately thirty young adolescents that would be called upon to become leaders in this new organization. Unfortunately, an
abundance of youth-oriented programs at the time (the scouting movement, the Hawkesbury Sea Cadets) caused the juvenile police club to abandon the ambitious undertaking. In 1994, while attending the XV Commonwealth Games in Victoria, British-Columbia; Pierre-Marc Larocque, a Warrant Officer with the Royal Canadian Army Cadets, member of the National Army Pipes & Drums band, came across a young woman overseeing the traffic control at one of the game's main avenues. He asked her, at such a young age, if she was a police officer, where she replied that she was a member of the Victoria Police Department Cadets, a youth-oriented program for teenagers 14-18 years of age, similar to the Army Cadet program, except that the program was law-enforcement oriented. Upon coming back to Hawkesbury, Pierre-Marc contacted Pierre Dubois, his cousin, as well as a candidate for the position of Constable with the Hawkesbury Police Service. Dubois, knew that a program intended for youths would only have benefits to the community, its police service and its youths. Having been accepted with the Hawkesbury Police Service, Pierre Dubois and Pierre-Marc Larocque started working on gathering information from different sources to create a program unique to Hawkesbury and to it's police service. The research led the founders to various youth community policing programs such as the Ottawa Police Venturing program sponsored by Scouts Canada and the Ottawa Police Service, the previously mentioned Victoria Police Cadet Program and mostly the Boy Scouts of America Police Explorers movement. The founders set up a community policing youth program that had components from all the other programs researched, but mostly from the U.S. Police Explorers Scouting Movement where the name of the Hawkesbury Police Explorers derives. Pierre-Marc Larocque enlisted the help of Maxime Lalonde, Jean-Francoix Pépin and Eric Auger to help draft the new organization. Under the supervision and direction of Acting Chief of Police Paul L. Roy, on February 27th, 1997 (incidentally, 42 years almost to the day of the creation of the previous youth policing program) Cst. Pierre-Marc Larocque, Insp. Maxime Lalonde, S-Sgt. Jean-Francoix Pépin and Sgt. Eric Auger officially announced the creation of the Hawkesbury Police Service Explorers. Mr.Roy put it best when he said : "This is a program created by youths, and for youths; truly an example of community policing at it's best". Shortly after, on may 12th, 32 members were sworn in as the first-ever Hawkesbury Police Service Explorers. On January 11, 1999 the Hawkesbury Police Service amalgamated with the Ontario Provincial Police. The O.P.P. welcomed and supports the Explorer program. Consequently the program was renamed the Hawkesbury O.P.P. Explorer Program. In 2001, the group officially incorporated itself, hence becoming the Hawkesbury Police Explorers. In the summer of 2005, the United Counties of Prescott and Russell donated a used ambulance to the Hawkesbury Police Explorers. The vehicle was transformed into a Mobile Command Unit (MCU). The vehicle has had a good effect on the program as it provides a means of transportation, a shelter and a command post for the Explorers. In 2007 the Hawkesbury Police Explorers program celebrated it's 10th anniversary. In light of this event, a new shoulder flash was created. Formal head dress with hat badges were also acquired.Today, the Explorers are comprised of 20 full-time members, a Reserve Unit, an Explorer Support Unit (E.S.U.) (retired program members) and have the assistance of a Registered Nurse. The program has the support from the Hawkesbury Police Services Board, the O.P.P., as well as the local high schools, businesses and the community at large.
*****************************************************************
En février 1955, le corps de police de Hawkesbury a créé le club juvénile de la police, un programme similaire à ceux qui existaient déjà à Montréal et à Toronto. Avec l'approbation du conseil municipal, des mesures ont été prises pour regrouper une trentaine d'adolescents qui seraient appelés à devenir des leaders dans cette nouvelle organisation. Malheureusement, le nombre important de programmes destinés à la jeunesse à l'époque (scoutisme, Cadets de la Marine, etc.) a conduit à l'abandon de cet ambitieux projet du club juvénile de la police. En 1994, alors qu'il assistait aux XVe Jeux du Commonwealth à Victoria, en Colombie-Britannique, Pierre-Marc Larocque, un adjudant des Cadets royaux de l'Armée canadienne et membre du corps de cornemuses de l'Armée, a rencontré une jeune femme qui assurait le contrôle de la circulation pour l'une des principales activités des Jeux. Étonné par son jeune âge, il lui a demandé si elle faisait partie de la police. Elle lui a expliqué qu'elle était membre des Cadets du Service de police de Victoria, un programme destiné aux adolescentes et adolescents de 14 à 18 ans, similaires au programme des Cadets de l'Armée mais orienté sur les activités de maintien de l'ordre.
À son retour à Hawkesbury, Pierre-Marc a pris contact avec Pierre Dubois, son cousin, qui était alors candidat pour le poste d'agent auprès du Service de police de Hawkesbury. Ayant des antécédents en éducation, M. Dubois savait bien qu'un programme destiné aux jeunes aurait des répercussions positives pour la collectivité, son service de police et ses jeunes. Ayant rejoint les rangs du Service de police de Hawkesbury, Pierre Dubois et Pierre-Marc Larocque ont commencé à se renseigner auprès de diverses sources afin de créer un programme qui serait propre à Hawkesbury et à son service de police. Dans le cadre de ces recherches, les fondateurs des Explorateurs se sont informés sur divers programmes juvéniles de police communautaire, notamment le programme des « Venturers » de la Police d'Ottawa, sous l'égide de Scouts Canada et du Service de police d'Ottawa, le programme des Cadets de la Police de Victoria déjà mentionné ci-dessus et le mouvement des « Police Explorers » des scouts américains. Les membres fondateurs ont créé un programme juvénile de police communautaire qui s'inspirait de tous les autres programmes étudiés mais surtout de celui du « U.S. Police Explorers Scouting Movement », d'où provient le nom « Les Explorateurs de la Police de Hawkesbury ».Pierre-Marc Larocque a obtenu l'aide de Maxime Lalonde, Jean-François Pépin et Éric Auger pour mettre sur pied cette nouvelle organisation. Sous la supervision et la direction du chef de police par intérim Paul L. Roy, le 27 février 1997 (soit près de 42 ans, jour pour jour, de la création du programme juvénile de jeunesse précédent), Cst. Jean-François Pépin et Sgt. Éric Auger ont officiellement annoncé la création des Explorateurs du Service de police de Hawkesbury. M. Roy a parfaitement décrit le programme en déclarant : « Il s'agit d'un programme créé par les jeunes et pour les jeunes, un véritable exemple de la police communautaire par excellence ». Peu de temps après, le 12 mai, 32 membres ont été assermentés, formant ainsi le tout premier groupe des Explorateurs de la Police de Hawkesbury. Le 11 janvier 1999, le Service de police de Hawkesbury a fusionné avec le détachement de la Police provinciale de l'Ontario. La Police provinciale a accueilli favorablement le programme des Explorateurs et lui apporte son soutien. Le programme a donc été renommé le Programme des Explorateurs de la Police provinciale de Hawkesbury. En 2001, le groupe a été officiellement constitué en personne morale sous l'appellation des Explorateurs de la Police de Hawkesbury.
À l'été 2005, les Comtés unis de Prescott et Russell ont fait don d'une ambulance d'occasion aux Explorateurs de la Police de Hawkesbury. Ce véhicule a été transformé en unité de commandement mobile (UCM). Il est très utile puisqu'il constitue à la fois un moyen de transport, un abri et un poste de commandement pour les Explorateurs. En 2007 le programme des Explorateurs a fêté son 10e anniversaire. À la lumière de cette occasion, un nouvel écusson pour l'uniforme fut créé ainsi que l'acquisition de chapeaux formels arborant un matricule des Explorateurs. Aujourd'hui, les Explorateurs comprennent 20 membres à plein temps, une unité de réserve, un Groupe de soutien des Explorateurs (GSE) (anciens membres du programme) et reçoivent l'aide d'une infirmière. Le programme est appuyé par la Commission des services policiers de Hawkesbury, la Police provinciale de l'Ontario ainsi que par les écoles secondaires, des entreprises et la population de Hawkesbury.
