11/05/2026
MJ
DEUX CONDUCTEURS ARRÊTÉS POUR CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES
Le détachement de Hawkesbury de la OPP a porté des accusations liées à la conduite avec facultés affaiblies contre deux conducteurs à la suite de contrôles routiers R.I.D.E. distincts effectués le 21 octobre 2026.
Dans les deux cas, les conducteurs ont échoué au test de dépistage routier de l’alcool et ont été transportés au détachement pour des analyses supplémentaires. Ils ont tous deux étés accusés d’infractions liées à la conduite avec facultés affaiblies, ont vu leur permis de conduire suspendu pour 90 jours et leur véhicule saisi pendant sept jours.
La OPP demeure engagée à retirer les conducteurs aux facultés affaiblies de nos routes. Si vous soupçonnez qu’une personne conduit avec les facultés affaiblies, composez le 9-1-1.
TWO DRIVERS ARRESTED FOR IMPAIRED DRIVING
The Hawkesbury OPP have laid impaired driving charges against two drivers following separate R.I.D.E. check stops on October 21, 2026.
In both incidents, drivers failed roadside alcohol screening tests and were transported to the detachment for further testing. Both were charged with impaired driving-related offences, received 90-day driver's licence suspensions, and had their vehicles impounded for seven days.
The OPP remains committed to removing impaired drivers from our roadways. If you suspect someone is driving impaired, call 9-1-1.
