La chambre de commerce de Prescott-Russell Chamber of Commerce

06/03/2026

Merci! ⛳️

Nous souhaitons remercier chaleureusement tous les participants, commanditaires, bénévoles et partenaires qui ont contribué au succès de notre tournoi de golf annuel jeudi dernier!

Un merci tout spécial à nos commanditaires Or :
🏆 KB Media & Baker Design
🏆 Bertrand Plumbing

Votre soutien contribue grandement à la réussite de cet événement année après année.

Voici quelques photos de cette magnifique journée remplie de plaisir, de réseautage et de belles rencontres. 📸

Merci encore à tous d’avoir été des nôtres, et nous avons déjà hâte de vous retrouver l’an prochain!

—

Thank You! ⛳️

We would like to extend a heartfelt thank you to all participants, sponsors, volunteers, and partners who helped make last Thursday’s annual golf tournament such a success.

A special thank you to our Gold Sponsors:
🏆 KB Media & Baker Design
🏆 Bertrand Plumbing

Your support plays a key role in making this event possible year after year.

Here are a few photos from an amazing day filled with networking, fun, and great memories. 📸

Thank you again to everyone who joined us, and we look forward to seeing you all again next year!

06/03/2026

Moins de deux semaines avant le début des festivités !
Voici l’horaire complet. Pour plus de détails, certaines publications individuelles seront faites dans les prochains jours. Nous avons hâte de vous accueillir du 10 au 14 juin au terrain de b***e Joe-Bélisle (10, rue Blais, Embrun).

Less than two weeks until the festivities begin!
Here’s the complete schedule of events. More detailed individual posts will be shared over the next few days. We can’t wait to welcome you from June 10 to 14 at the Joe-Belisle Baseball Field (10 Blais Road, Embrun).

05/26/2026

‼️‼️ Alerte Nouveau membre ‼️‼️

Veuillez souhaiter la bienvenue à PORTEX ENTERPRISES LTD. au sein de la Chambre de commerce!✨

Située à Hawkesbury, PORTEX ENTERPRISES LTD. offre des services fiables et contribue activement au développement de notre communauté d’affaires locale. Nous sommes heureux de les compter parmi notre réseau grandissant d’entrepreneurs et de professionnels de la région.

📍 285 rue Mary, Hawkesbury (Ontario) K6A 2C5
📞 (613) 777-8708
🌐 www.portex.ca

—

‼️‼️New Member Alert ‼️‼️

Please join us in welcoming PORTEX ENTERPRISES LTD. to the Chamber community!✨

Based in Hawkesbury, PORTEX ENTERPRISES LTD. is dedicated to providing reliable services and supporting businesses and residents across the region. We are excited to have them as part of our growing network of local entrepreneurs and professionals.

📍 285 Mary St., Hawkesbury, ON K6A 2C5
📞 (613) 777-8708
🌐 www.portex.ca

05/21/2026

Aujourd’hui, j’ai eu le plaisir de rencontrer Justine Blouin, présidente de la Chambre de commerce de Prescott-Russell, et Marcel Blanchard, directeur exécutif de la Chambre de commerce, au Club de golf Casselview, à Casselman.

Notre discussion a porté sur le rôle important de la Chambre dans le développement économique régional, l’appui aux entreprises locales et les occasions de renforcer la collaboration dans Prescott–Russell–Cumberland.

//

Today, I had the pleasure of meeting with Justine Blouin, President of the Prescott-Russell Chamber of Commerce, and Marcel Blanchard, the Chamber of Commerce’s Executive Director, at Casselview Golf & Country Club in Casselman.

Our discussion focused on the Chamber’s important role in regional economic development, supporting local businesses, and opportunities to strengthen collaboration across Prescott–Russell–Cumberland.

05/19/2026

⭐️MEMBRE DU JOUR 🌟

Twish Cart
📍 Ottawa, Ontario
📞 (514) 452-3523
✉️ [email protected]

Twish Cart offre des solutions pratiques d’achats et de livraisons en ligne afin de simplifier le quotidien. Leur priorité est d’offrir un service simple, efficace et une excellente expérience client. Encouragez local et découvrez leur entreprise!



—
⭐️MEMBER OF THE DAY 🌟

Twish Cart
📍 Ottawa, Ontario
📞 (514) 452-3523
✉️ [email protected]

Twish Cart offers convenient online shopping and delivery solutions designed to make everyday life easier. Their focus is on simple, efficient service and a smooth customer experience. Support local and check them out!

05/19/2026

‼️‼️‼️Don’t forget to sign up for our Annual Golf Tournament! ⛳️

Only one more week to go! ⭐️ Don’t miss this great opportunity to network, connect, and get to know local business owners from our amazing region.

We look forward to seeing you there⛳️🥗

—

‼️‼️‼️N’oubliez pas de vous inscrire à notre tournoi de golf annuel! ⛳️

Il ne reste plus qu’une semaine avant l’événement! ⭐️ Ne manquez pas cette belle occasion de réseauter, de créer des liens et de rencontrer les propriétaires d’entreprises locales de notre magnifique région.

Nous avons hâte de vous voir⛳️🥗

YOUR CHAMBER OF COMMERCE INVITES YOU TO ITS 21st ANNUAL GOLF TOURNAMENT NINE & DINE FORMAT With the support of: THURSDAY MAY 28TH 2026 Casselview Golf & Country Club1:00 p.m. - Registration2:00 p.m. – Shotgun start5:00 p.m. – Buffet Dinner – PrizesDon’t miss this fun-filled day! A 9-hole cou...

05/19/2026

Un immense merci à notre commanditaire Prestige, KB Media, pour leur soutien précieux à notre tournoi de golf.

Votre confiance, votre créativité et votre implication font toute la différence. Nous sommes reconnaissants de pouvoir compter sur des partenaires aussi passionnés et engagés envers notre communauté!

⛳️⛳️⛳️
A huge thank you to our Prestige Sponsor, KB Media, for their incredible support of our Golf Tournament.

Your trust, creativity, and involvement truly make a difference. We’re grateful to partner with such passionate supporters of our community!

05/18/2026

Merci à notre commanditaire du Tournoi de golf! ⛳️Votre soutien contribue au succès de cet événement et à la vitalité de notre communauté. Nous vous en sommes très reconnaissants!

Thank you to our Golf Tournament sponsor! ⛳️
Your support helps make this event a success and strengthens our community. We truly appreciate it!