08/28/2026
Anteayer tuvimos la oportunidad de reunir a nuestras Directoras de PEPI y, una vez más, nos fuimos sintiéndonos increíblemente inspiradas por este maravilloso grupo de mujeres.
Nuestras Directoras de PEPI son principalmente proveedoras de cuidado infantil familiar y propietarias de centros de cuidado infantil de habla hispana que están rompiendo barreras juntas y creando nuevas oportunidades para ellas mismas, para las demás y para su comunidad.
A medida que se esfuerzan por aprender e implementar el currículo HighScope, también están aprendiendo a apoyarse unas a otras. Y quizás esa sea una de las cosas más poderosas de este grupo.
Hablamos sobre proveedoras que han participado en capacitaciones ofrecidas en español, han continuado su educación en Ivy Tech, han abierto nuevos programas de cuidado infantil y han asumido nuevas oportunidades de liderazgo. Cada uno de estos logros representa una barrera superada y, muchas veces, alguien más del grupo estuvo allí para animarlas y apoyarlas en el camino.
Y eso es exactamente de lo que se trata PEPI. No se trata simplemente de traducir una capacitación a otro idioma, sino de asegurarnos de que el idioma nunca sea una barrera para el aprendizaje, el liderazgo o la calidad.
Se trata de crear un espacio donde las proveedoras puedan aprender en el idioma que les permita participar plenamente y, después, utilizar ese conocimiento para fortalecer sus programas, apoyarse unas a otras y crear nuevas posibilidades.