04/18/2026
Dear Volunteers,
Thank you to all of you who took the time to join us yesterday. Your selfless service is deeply appreciated not just on special days, but every single week and every day throughout the year. It is your passion and love for our culture and language that truly drives us forward.
I truly regret missing the fun artistic performances where our volunteers showcased their incredible talents. The success of the show was made possible only because of the tireless efforts of so many volunteers. Without your support, we could not have pulled off this event. My sincere gratitude and heartfelt appreciation go out to every volunteer and to the ex-officio members of CTA/ITA who graciously honoured our invitation.
Congratulations to our 2026-27 Principal Designate, Ms. Anandi Suresh. I am very much looking forward to working closely with you in the coming years.
Narthan, you have been a key pillar in bringing structure and excellence to SRTS over the past years. Thank you for all the enablement and support you provided this year, along with every other dedicated volunteer.
I also extend my warm thanks to the entire Board for their relentless support in making this year a grand success. With just a few weeks remaining, let us all come together to celebrate Heritage Day on May 03rd and Annual Day on May 17th. I would love to see each one of you at these events. Of course, we continue to rely on your valuable support in the next academic year as well.
Thank you once again for your unwavering commitment!
-with thanks
Indira thangasamy
Principal, SRTS
தகைசால் தன்னார்வலர்களுக்கு வணக்கம்!,
நேற்று எங்களுடன் இணைந்து உங்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க, உங்களின் தொண்டினைப்போற்றிப் பாராட்ட ஒரு வாய்ப்பினை வழங்கியமைக்கு நன்றி. உங்கள் தன்னலமற்ற தொண்டினை நேற்று மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு வாரமும், ஒவ்வொரு நாளும் ஆண்டு முழுவதும் நாம் அங்கீகரித்துப் பாராட்டி மகிழ்கிறோம். நமது பண்பாடு மற்றும் மொழியின் மீதான உங்கள் ஆழமான ஆர்வமும் அன்பும்தான் எங்களை முன்னோக்கி இயக்குகிறது.
எங்கள் தன்னார்வலர்கள் தங்கள் அற்புதமான கலைத்திறன்களை வெளிப்படுத்திய நடத்திய நிகழ்வுகளை நான் தவறவிட்டதற்கு வருந்துகிறேன். நிகழ்ச்சியின் வெற்றிக்கு பல தன்னார்வலர்களின் அயராத உழைப்பு மட்டுமே காரணம். உங்கள் உதவி இல்லையென்றால் இந்த நிகழ்வை நாங்கள் சிறப்பாக நடத்தியிருக்க முடியாது. அனைத்து தன்னார்வலர்களுக்கும், எங்கள் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டு வருகை தந்து சிறப்பித்த CTA/ITA-வில் தொண்டாற்றிய தன்னார்வலர்க்கும் எனது உளமார்ந்த நன்றியும் பாராட்டும்.
2026-27 ஆண்டுக்கான முதல்வர் தேர்வாக தெரிவு செய்யப்பட்ட திருமதி ஆனந்தி சுரேஷ் அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். வரும் ஆண்டுகளில் உங்களுடன் இணைந்து இணக்கமாகப் பணியாற்ற ஆவலுறுகிறேன்.
நாதன் அவர்கள், இவ்வாண்டு மட்டுமல்லாது கடந்த ஆண்டுகளிலும் சிறப்பாக தொண்டாற்றி SRTS உருப்பெற நீங்கள் முக்கிய தூணாக இருந்தீர்கள். இந்த ஆண்டு நீங்கள் வழங்கிய அனைத்து உதவிகளுக்கும், மற்ற தன்னார்வலரது சார்பாகவும் மனமார்ந்த நன்றி.
இந்த ஆண்டை திறம்பட இயக்க ஒத்துழைப்பளித்த நம் இயக்குநரவை உறுப்பினர் அனைவருக்கும் எனது அன்பான நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். இன்னும் சில வாரங்கள் மட்டுமே உள்ளன. மே 3ஆம் தேதி பண்பாட்டுத் நாளையும், மே 17ஆம் தேதி ஆண்டு விழாவையும் கொண்டாட ஒன்றிணைவோம். இந்த நிகழ்வுகளில் உங்களை அனைவரையும் கண்ணுற ஆவலுடன் உள்ளேன். நிச்சயமாக, அடுத்த கல்வியாண்டை வெற்றிகரமாகத் தொடர உங்கள் அனைவரின் சமரசமில்லா தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பை எதிர்நோக்குகிறோம்.
உங்கள் அன்பிற்கும் தன்னலமில்லா தொண்டூழியத்திற்கும்,அர்ப்பணிப்புக்கும் மீண்டும் ஒருமுறை நன்றி!
-நன்றியுடன்
இந்திரா தங்கசாமி
