Enriching Partnerships for Early Learning

08/31/2026

What’s better than exploring the great outdoors? Reading about it together! ☀️🌱

Our friends at Reach Out and Read have put together a fantastic list of books that invite young learners to discover the outdoors and connect with the world around them.

This is a perfect way to practice The Basics Greater Elgin principle: Read and Discuss Stories. You don't just have to read the words—talk about the animals on the page, ask what your child thinks will happen next, or compare the story to what you see in your own backyard or local park!

Take a look at the recommended reading list below.
********************************
¿Qué hay mejor que explorar la naturaleza? ¡Leer sobre ella juntos! ☀️🌱

Nuestros amigos de Reach Out and Read han preparado una fantástica lista de libros que invitan a los más pequeños a descubrir la naturaleza y a conectarse con el mundo que los rodea.

Esta es una oportunidad perfecta para poner en práctica el principio de The Basics Greater Elgin: Leer y hablar sobre historias. No se trata solo de leer las palabras: ¡hablen sobre los animales que ven en las páginas, pregúntele a su hijo qué cree que pasará después o comparen la historia con lo que ven en su propio patio o parque local!

Echen un vistazo a la lista de lectura recomendada a continuación.

08/30/2026

📚 Gail Borden Public Library Bookmobile September Schedule! 🚌✨

Check out the attached flyers for the Gail Borden Public Library Borden Public Library Bookmobile schedule this September! They'll be visiting neighborhoods across Elgin, Bartlett, Streamwood, and South Elgin—including stops near Westwind, Hunters Ridge, Willow Lake, and Southwicke.

Reading and discussing stories with young children is one of the best ways to help them build vocabulary, spark curiosity, and prepare for success in school. Talking about the pictures, asking questions about the characters, and sharing stories together creates strong learning foundations and great memories! 💙

Be sure to stop by a local Bookmobile visit to check out books in English and Spanish, grab a Wi-Fi hotspot, borrow a Chromebook, or sign up for a library card!

👉 View details or request a visit online: gailborden.info/mobile-library-services
************************************************
📚 ¡Calendario de septiembre del Bookmobile de la Biblioteca Pública Gail Borden! 🚌✨

¡Consulte los folletos adjuntos para ver el calendario del Bookmobile de la Biblioteca Pública Gail Borden este mes de septiembre! Estarán visitando vecindarios en Elgin, Bartlett, Streamwood y South Elgin—incluyendo paradas cerca de Westwind, Hunters Ridge, Willow Lake y Southwicke.

Leer e interactuar con cuentos desde temprana edad es una de las mejores maneras de ayudar a los niños a desarrollar su vocabulario, despertar su curiosidad y prepararse para el éxito escolar. Hablar sobre las imágenes, hacer preguntas sobre los personajes y conversar sobre la historia crea una base sólida para el aprendizaje. ¡Además, compartir este tiempo juntos crea recuerdos inolvidables! 💙

¡Aproveche sus visitas para obtener libros en español e inglés, Wi-Fi portátil, prestar un Chromebook o tramitar su tarjeta de la biblioteca cerca de su hogar!

👉 Consulte los detalles en línea o solicite una visita aquí: gailborden.info/mobile-library-services

08/29/2026

Experience the vibrant music, dance, and culture of Mexico right in Elgin! 🇲🇽✨

The México en el Corazón 2026 tour is bringing an unforgettable night of traditional performances featuring over 60 talented artists directly from Guadalajara, Jalisco.

📍 Location: The Hemmens Cultural Center
45 Symphony Way, Elgin, IL 60120

📅 Date: Wednesday, September 2, 2026

⏰ Schedule:

Doors Open: 6:00 PM
Show Starts: 6:30 PM
Main Event: 7:00 PM

🎟️ Admission: FREE!

Bring your family and friends for an evening filled with incredible music, colorful costumes, and rich cultural heritage. Don't miss out on this fantastic community celebration!
*********************************
¡Vive la vibrante música, danza y cultura de México aquí mismo en Elgin! 🇲🇽✨

La gira México en el Corazón 2026 trae una noche inolvidable de presentaciones tradicionales con más de 60 talentosos artistas directo desde Guadalajara, Jalisco.

📍 Lugar: The Hemmens Cultural Center
45 Symphony Way, Elgin, IL 60120

📅 Fecha: Miércoles, 2 de septiembre de 2026

⏰ Horario:

Apertura de puertas: 6:00 PM
Inicio del espectáculo: 6:30 PM
Evento principal: 7:00 PM

🎟️ Entrada: ¡GRATIS!

Trae a tu familia y amigos a disfrutar de una noche llena de música increíble, trajes coloridos y una gran riqueza cultural. ¡No te pierdas esta fantástica celebración comunitaria!

08/28/2026

📢 Calling all Kane County parents and caregivers!

Our community partners at Kane County Court Services and the Kane County Health Department have launched the Kane County Parent & Caregiver Survey.

It takes under 5 minutes to complete, but your input will play a huge role in building stronger, more coordinated, and prevention-focused support for local families before challenges turn into crises.

🌟Why take it?

Share your voice: Tell decision-makers about the challenges you face and what support your family needs to thrive.

Make a local impact: Help shape community programs alongside local schools, DCFS, the judicial system, and community organizations.

🗓️ Open now through October 16
🌐 Available in both English & Spanish
📲 How to participate: Scan the QR code in the graphic or click the link to share your feedback today!

*******************************
📢 ¡Atención a todos los padres y cuidadores del Condado de Kane!

Nuestros socios comunitarios en los Servicios Judiciales y el Departamento de Salud del Condado de Kane han lanzado la Encuesta para Padres y Cuidadores del Condado de Kane.

Solo toma menos de 5 minutos completarla, pero tu opinión será fundamental para construir un sistema de apoyo más coordinado, eficaz y enfocado en la prevención para nuestras familias antes de que los desafíos se conviertan en una crisis.

¿Por qué participar?

Comparte tu voz: Cuéntales a los líderes comunitarios sobre los desafíos que enfrentas y qué necesita tu familia para prosperar.

Crea un impacto local: Ayuda a diseñar estrategias de apoyo junto con las escuelas locales, el DCFS, el sistema judicial y organizaciones comunitarias.

🗓️ Disponible desde ahora hasta el 16 de octubre
🌐 Disponible en inglés y español
📲 Cómo participar: ¡Escanea el código QR en la imagen o haz clic en el enlace para responder la encuesta hoy mismo!

08/28/2026

The Elgin Golden Kiwanis continue to help us impact the early childhood system with funding. They help nurture the community and the system that our young children and families call home. Thank you for being part of the hands and feet of the work! 💚🩵

08/27/2026

Looking for great local resources for pregnancy and early parenting? 🌿

Advocate Sherman Hospital is hosting a free Empowered Pregnancy & Beyond community expo on Saturday, September 12th (10 AM - 2 PM)!

Whether you’re expecting or navigating life with a little one, this event brings together experts on everything from car seat safety and pelvic floor health to postpartum emotions, nutrition, and early literacy.

Plus, there will be free snacks, drinks, and fun raffle prizes!

🎟️ Free admission — walk-ins are welcome, but registration is encouraged. Scan the QR code in the graphic or head to advocatehealth.com/classes-events/epb to sign up!
*************************
¿Buscas excelentes recursos locales sobre el embarazo y los primeros años de crianza? 🌿

Advocate Sherman Hospital llevará a cabo la expo comunitaria gratuita Empowered Pregnancy & Beyond el sábado 12 de septiembre (10 AM - 2 PM).

Ya sea que estés esperando un bebé o aprendiendo a navegar la etapa postparto, este evento reúne a expertos en seguridad de asientos infantiles, salud del suelo pélvico, emociones postparto, nutrición, alfabetización temprana y mucho más.

¡Además, habrá bocadillos gratis, bebidas y rifas con premios!

🎟️ Entrada gratuita — las personas sin cita previa son bienvenidas, pero se recomienda registrarse. ¡Escanea el código QR en la imagen o visita advocatehealth.com/classes-events/epb para apartar tu lugar!

08/26/2026

Read about our amazing volunteer who joined us for the summer from Karachi, Pakistan and see what comes next for Maryam.

Email from EPEL Impact Here & There   One Volunteer. Two Communities. Impact Here & There. EPEL Community,  Sometimes, the impact of a volunteer reaches much farther than we ever imagined. This summ

08/25/2026

💡 Tip Tuesday: Tune In by Tuning Out Distractions! 💡

When it’s time to connect with your children or loved ones, background noise—like a running TV, scrolling on phones, or loud videos—can make it tough to truly hear each other.

This week’s tip: Try turning off background screens and distractions during conversations.

📺 Why it helps: Reducing background noise makes it easier for kids to focus, build language skills, and process what you're saying.
💬 The impact: It shows your child that they have your full attention, helping them feel valued, heard, and understood!

Small changes in your routine can create bigger, more meaningful connections at home. ❤️
***********************
💡 Martes de Consejos: ¡Desconéctate para Conectarte! 💡

Al momento de platicar con tus hijos o seres queridos, el ruido de fondo—como la televisión encendida, el teléfono o videos ruidosos—puede dificultar una buena comunicación.

El consejo de esta semana: Intenta apagar las pantallas y distracciones de fondo durante las conversaciones.

📺 Por qué ayuda: Reducir el ruido ambiental facilita que los niños se concentren, desarrollen habilidades de lenguaje y entiendan mejor el mensaje.
💬 El impacto: Le demuestra a tu hijo que tiene toda tu atención, ayudándole a sentirse valioso, escuchado y comprendido.

Pequeños cambios en la rutina diaria pueden crear conexiones más fuertes y significativas en el hogar. ❤️

08/24/2026

📣 Partner Spotlight & Job Opportunity!

Our friends at YWCA Elgin are hiring a Child Care Assistant/Teacher for their School Age Child Care program! If you love working with youth and making a positive impact in our community, check out the details below:

Pay: $16.00–$20.00/hr
Schedule: Mon–Fri, 1:00 PM–6:00 PM (Full-time hours available during summer & school breaks)
Location: 220 E. Chicago St., Elgin, IL

Key Requirements: Must be 21+, have a valid driver’s license, and pass a DCFS background check.

Help spread the word or apply today!

📩 To Apply: Contact India Smith-Holloway at [email protected] or (847) 742-7930.
***************************************
📣 ¡Destacado de Colaboradores y Oportunidad de Empleo!

¡Nuestros amigos de YWCA Elgin están contratando a un/a Asistente/Maestro(a) de Cuidado Infantil para su programa de Cuidado Infantil en Edad Escolar! Si te apasiona trabajar con jóvenes y hacer un impacto positivo en nuestra comunidad, consulta los detalles a continuación:

Pago: $16.00–$20.00/hr
Horario: Lunes a viernes, 1:00 PM–6:00 PM (Horas de tiempo completo disponibles durante el verano y vacaciones escolares)
Ubicación: 220 E. Chicago St., Elgin, IL

Requisitos clave: Tener 21 años o más, licencia de conducir válida y pasar una verificación de antecedentes del DCFS.

¡Ayúdanos a compartir la noticia o postúlate hoy mismo!

📩 Para postularte: Comunícate con India Smith-Holloway en [email protected] o al (847) 742-7930.

08/23/2026

📚 Free English Classes Available! / ¡Clases de Inglés Gratuitas Disponibles! 📚

Our friends at YWCA Elgin are offering FREE Adult Education - English as a Second Language (ESL) classes for the 2026–2027 school year!

Here are the key details:
✅ 100% Free classes
🗓️ Classes start in late August or September
⏰ Morning & Evening schedules available
💻 Online & In-Person options available

📍 Location: YWCA Elgin — 220 E. Chicago St., Elgin, IL 60120
📞 Phone: 847-742-7930
🌐 Pre-Register Online: www.ywcaelgin.org/english-classes
****************************
¡Nuestros amigos de YWCA Elgin están ofreciendo clases GRATUITAS de Educación para Adultos - Inglés como Segundo Idioma (ESL) para el año escolar 2026–2027!

Detalles del programa:
✅ Clases 100% gratuitas
🗓️ Las clases comienzan a finales de agosto o en septiembre
⏰ Horarios disponibles por la mañana y por la tarde
💻 Opciones en línea y presenciales

📍 Ubicación: YWCA Elgin — 220 E. Chicago St., Elgin, IL 60120
📞 Teléfono: 847-742-7930
🌐 Preinscripción en línea: www.ywcaelgin.org/english-classes

📲 Scan the QR code on the flyer or visit the link to pre-register today! / ¡Escanee el código QR en el volante o visite el enlace para preinscribirse hoy mismo!