БПЦ "Св. Иван Рилски" - Чикаго

08/19/2026

💃 Специална благодарност на Ансамбъл „Хоро“ Dance Ensemble "Horo" и Ирина Гочева – за прекрасното изпълнение и за това, че внесоха толкова настроение и български дух на сцената на спомените в БПЦ "Св. Иван Рилски" - Чикаго.🙏🏼

08/19/2026

🙏❤️ БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ СЪЗДАДОХМЕ ПРАЗНИКА ЗАЕДНО! 🇧🇬

Празникът Успение на Пресвета Богородица отмина, но топлината, усмивките и чувството за общност, които споделихме заедно, остават.

Нашият празничен пикник се превърна в един прекрасен ден благодарение на доброто сърце, времето, труда и щедростта на толкова много хора. Затова днес искаме да кажем едно голямо:

❤️ БЛАГОДАРИМ!

С изключителна признателност искаме да отличим:

🥂 Теодора и Захари от Cardinal Liquor Warehouse, Niles, IL – за тяхната доброта и щедрост и за дарените напитки, с които допринесоха за празничната ни трапеза.
🍷Както и нашият талантлив барман - Митко Кирилов, който усмихваше всеки, който минаваше през него.

🔥🥓Семейство Стефан Гутев и Ирина Атанасова – за безрезервната подкрепа при всяко наше събиране, за безкрайните часове труд и усилия, за приготвянето и изпичането на скарата, както и за щедро дарените кебапчета и кюфтета. Без вас трапезата нямаше да бъде същата!

🐑 Добродетелите на църквата, и в частност Вълчо, – за дареното агне и подкрепата към нашия църковен дом.

🍖 Магдалена Щерева – за традиционно изпечените агнета, които приготвя с толкова старание, както и за прекрасните и любими на всички милинки.

💃 Специална благодарност към Ансамбъл „Хоро“ Dance Ensemble "Horo" и Ирина Гочева – за прекрасното изпълнение и за това, че внесоха толкова настроение и български дух на сцената на спомените.

🎶 Ангел Добрев и неговите деца Кристиян и Анджелина – за участието, енергията и приноса към празничната програма.

🎤 Елена Калева – за прекрасното вокално изпълнение.

🎧 Иво Костов – за озвучаването, музиката и доброто настроение, което създаде през целия празник.

❤️ Катя Ангелова и Радост Дженева – за подкрепата и активното участие в подготовката и реализирането на празника.

🤝👫🏽Виолета и нейният син Евгени – за огромната работа и помощта, която дадоха в подкрепа на каузата.

🍩 Не на последно място - на майстора на понички - Живко Митев, който приготви за нас този вкусен десерт.

И, разбира се, огромно БЛАГОДАРИМ на всички доброволци – малки и големи, които помагаха с каквото могат, включително на нашите билетопродавачи, които отделиха от времето си, работиха неуморно и дадоха частица от себе си, за да се случи този празник.

---

🇧🇬 ПРАЗНИКЪТ Е НА ВСИЧКИ НАС.

Зад всяка подредена маса, всяко ястие, всяка песен, танц, усмивка и среща стоят хора.

Хора, които вярват, че нашият църковен дом е не просто място за богослужение, а място за срещи, приятелства, традиции, взаимопомощ и общност.

Благодарим Ви, че за пореден път показахте, че когато сме заедно, можем да създаваме не просто събития, а спомени. ❤️

🙏 Бог да благослови всички Вас, Вашите семейства и добрите Ви дела!

До следващата ни среща! 🇧🇬❤️⛪

#СвИванРилски #БългарскаПравославнаЦърква #УспениеБогородично #БългарскаОбщност #Заедно #Благодарим #Доброволци #БългарскиТрадиции

Bulgarians in Chicago | Българи в Чикаго Chicago.BG Bulgaria Sega Newspaper - Chicago, USA Bulgarians in Chicago България Сега - Вестникът на българите в САЩ

08/18/2026

08/16/2026

Честит Празник 🙏🏼
Бъдете Благословени! 🕯

08/14/2026

🚨 ВАЖНО СЪОБЩЕНИЕ – ПРОМЯНА НА ЛОКАЦИЯТА 🚨

Скъпи приятели,

Поради очакваните проливни дъждове и сериозни метеорологични условия утре, 15 август (събота), взехме решение да преместим празничния ни пикник в сградата на БПЦ „Св. Иван Рилски“ – Чикаго. 🙏🇧🇬

❤️ ПРАЗНИКЪТ СЕ ПРОВЕЖДА!

След празничната Света Литургия, която ще започне в 9:00 ч., всички сме поканени да продължим празнуването в църквата от 12:00 ч. на обяд.

Очакват ни храна, музика, танци, детски забавления и най-вече време заедно като общност. 🇧🇬❤️

🅿️ ПАРКИНГ:
За Ваше удобство е осигурен паркинг на Rickover Naval Academy.

📍 Адрес: 3000 N Campbell Ave, Chicago, IL 60618

🙏 Благодарим Ви за разбирането и Ви очакваме утре, за да споделим заедно светлия празник Успение Богородично, независимо от времето навън!

До утре! ❤️🇧🇬

Bulgaria Sega Newspaper - Chicago, USA Chicago.BG Bulgarians in Chicago | Българи в Чикаго Bulgarians in Chicago

08/09/2026

Голяма Богородица @ БПЦ "Св. Иван Рилски" - Чикаго

Официална страница на Българска православна църква "Свети Иван Рилски" в Чикаго.

08/07/2026

🌿 Скъпи братя и сестри,

На 15 август (събота) Българската православна църква „Св. Иван Рилски“ ще отбележи празника Успение на Пресвета Богородица (Голяма Богородица).

Празничният ден ще започне със:
🟢🟢🟢 9:00 ч. – Света Литургия в храм „Св. Иван Рилски“💒

📸⛺️🧺След богослужението всички ще имаме възможност да продължим празника заедно по време на нашия православен пикник.

📍 Място на пикника:
Picnic Grove #6 & #7
3012 Busse Woods
Elk Grove Village, IL 60007

🗺️ За Ваше улеснение прилагаме линк към точната локация: https://maps.app.goo.gl/Y5tVEJX4HhzzJwyc6?g_st=ac

Очакват ни един красив празничен ден, приятни срещи, музика, добри хора, вкусна храна, забавления за децата и време, прекарано заедно като една общност.

Очакваме Ви!

Официална страница на Българска православна църква "Свети Иван Рилски" в Чикаго.

08/04/2026

🇧🇬 🩰✨ Класовете по джаз и балет се завръщат от 22 август!

С радост продължаваме нашата програма за деца, насочена към развитие на грация, координация, сила, музикалност и увереност чрез техники от балета и джаза.

📅 Начало: 22 август
📍 5944 W Cullom Ave, Chicago, IL 60634
💵 Recommended Donation: $10–15 на клас

Класовете са подходящи за деца на различни нива на подготовка и се провеждат в приятелска и подкрепяща среда.

✅ Изграждане на увереност и самочувствие
✅ Подобряване на стойката и координацията
✅ Развитие на музикалност и двигателни умения
✅ Учене чрез творчество, дисциплина и забавление

📝 Регистрация: https://svivanrilski.com/en/sign-up-for-ballet-and-jazz-class/

Очакваме ви!

---

🇺🇸🩰✨ Ballet and Jazz Classes Return on August 22!

We are excited to continue our children's dance program focused on developing grace, coordination, strength, musicality, and confidence through ballet and jazz techniques.

📅 Starting: August 22
📍 5944 W Cullom Ave, Chicago, IL 60634
💵 Recommended Donation: $10–15 per class

Classes are suitable for children of various skill levels and are conducted in a welcoming and supportive environment.

✅ Build confidence and self-esteem
✅ Improve posture and coordination
✅ Develop musicality and movement skills
✅ Learn through creativity, discipline, and fun

📝 Registration: https://svivanrilski.com/en/sign-up-for-ballet-and-jazz-class/

We look forward to seeing you there! 🩰✨

Bulgarians in Chicago | Българи в Чикаго Chicago.BG Bulgaria Sega Newspaper - Chicago, USA Bulgarians in Chicago България Сега - Вестникът на българите в САЩ

07/30/2026

Bulgarians in Chicago | Българи в Чикаго Bulgaria Sega Newspaper - Chicago, USA Chicago.BG

07/27/2026

С радост и благодарност участвахме в 48-мата годишна Конвенция на Българската източноправославна епархия в САЩ, Канада и Австралия, проведена в Българския православен храм „Света София“ в Чикаго.

Това значимо събитие събра духовници, представители на църковни настоятелства и вярващи от различни краища на Епархията в дни на обща молитва, духовно единение, братско общение и отговорен разговор за живота и бъдещето на българските православни общности зад граница.

Особено тържествен момент беше архиерейското богослужение, оглавено от Негово Високопреосвещенство митрополит Йосиф и Негово Преосвещенство епископ Климент, в съслужение с духовници от Епархията.

За нас, представителите на БПЦ „Св. Иван Рилски“ в Чикаго, беше чест да бъдем част от тази важна среща, да споделим радостта от съборната молитва и да участваме в общия духовен и църковен живот на Епархията.

Изказваме своята искрена благодарност на домакините от храм „Света София“, на отец Иван, на Църковното настоятелство и на всички доброволци за топлото гостоприемство, организацията и положения труд.

Нека Бог укрепва нашите духовници, храмове и църковни общности и ни води в единство, вяра и любов.

За много и благословени години! 🙏

Saint Sophia Bulgarian Orthodox Church Bulgarian Heritage Society Bulgarians in Chicago | Българи в Чикаго Bulgarians in Chicago Chicago.BG Bulgaria Sega Newspaper - Chicago, USA