10/04/2026
October 4, 2026
Thirty-Day Wonder
"When we first begin to enjoy relief from our addiction, we run the risk of assuming control of our lives again. We forget the agony and pain that we have known."
Basic Text, p. 50
Many of us have been "thirty-day wonders." We were desperate and dying when we showed up at our first NA meeting. We identified with the addicts we met there and the message they shared. With their support, we were finally able to stop using and catch a free breath. For the first time in a long, long time, we felt at home. Overnight, our lives were transformed; we walked, talked, ate, drank, slept, and dreamed Narcotics Anonymous.
Then, Narcotics Anonymous lost its novelty. Meetings that had been a thrill became monotonous. Our wonderful NA friends became bores; their uplifting NA talk, drivel. When our former friends called, inviting us back for some of the old fun, we kissed our recovery goodbye.
Sooner or later, we made our way back to the rooms of Narcotics Anonymous. Nothing had changed out there, we'd discovered - not us, not our friends, not the drugs, not anything. If anything, it had gotten worse than ever. True, NA meetings may not be a laugh riot, and our NA friends may not be spiritual giants. But there's a power in the meetings, a common bond among the members, a life to the program that we can't do without. Today, our recovery is more than just a fad - it's a way of life. We're going to practice living our program like our lives depend on it, because they do.
Just for Today: I'm no "thirty-day wonder." The NA way is my way of life, and I'm here for the duration.
from the book Just For Today http://bit.ly/jftdownload , Copyright © 2007-2025, NA World Services, Inc. All Rights Reserved
4 de octubre de 2026
El fenómeno de los treinta días
"Cuando empezamos a sentir alivio de nuestra adicción, corremos el riesgo de volver a tomar el control de nuestras vidas. Olvidamos la agonía y el dolor que hemos conocido".
Texto Básico, p. 50
Muchos de nosotros hemos sido "fenómenos de los treinta días". Estábamos desesperados y muriéndonos cuando llegamos a nuestra primera reunión de NA. Nos identificamos con los adictos que conocimos allí y con el mensaje que compartían. Con su apoyo, por fin pudimos dejar de consumir y respirar con alivio. Por primera vez en mucho, mucho tiempo, nos sentimos como en casa. De la noche a la mañana, nuestras vidas se transformaron; caminábamos, hablábamos, comíamos, bebíamos, dormíamos y soñábamos con Narcóticos Anónimos.
Luego, Narcóticos Anónimos perdió su novedad. Las reuniones, que antes nos entusiasmaban, se volvieron monótonas. Nuestros maravillosos amigos de NA se volvieron aburridos; sus edificantes conversaciones sobre NA, simples tonterías. Cuando nuestros antiguos amigos nos llamaban para invitarnos a volver a las diversiones de antes, nos despedíamos de nuestra recuperación.
Tarde o temprano, regresábamos a las salas de Narcóticos Anónimos. Habíamos descubierto que nada había cambiado ahí fuera: ni nosotros, ni nuestros amigos, ni las dr**as, ni nada. Es más, la situación había empeorado más que nunca. Es cierto que las reuniones de NA tal vez no sean una fiesta de risas y que nuestros amigos de NA no sean gigantes espirituales. Pero hay un poder en las reuniones, un vínculo común entre los miembros, una vida en el programa de la que no podemos prescindir. Hoy, nuestra recuperación es más que una simple moda pasajera: es una forma de vida. Vamos a practicar el vivir nuestro programa como si nuestras vidas dependieran de ello, porque así es.
Solo por hoy: No soy un "fenómeno de los treinta días". El camino de NA es mi forma de vida, y estoy aquí para quedarme.
del libro *Solo por hoy* http://bit.ly/jftdownload , Copyright © 2007-2025, NA World Services, Inc. Todos los derechos reservados.
