29/07/2026
🌊藝術出海！《波光塑影》澳門——葡萄牙雕塑展昨日於里斯本隆重揭幕
一場跨越地域與文化的當代藝術盛宴「《波光塑影》澳門——葡萄牙雕塑展」，於昨日（7月28日）下午4時在葡萄牙里斯本澳門駐里斯本經濟貿易辦事處舉行盛大開幕儀式。本展覽由澳門雕塑學會主辦、澳門駐里斯本經濟貿易辦事處協辦，並獲得澳門特別行政區政府文化發展基金的資助。展覽以「跨地域藝術探索」為核心主題，現場匯聚了15位澳門雕塑家的最新雕塑作品，在里斯本構築起一場東西方文明互鑒與文化認同的沉浸式對話。
展覽開幕現場星光熠熠，多位中葡政要及文化界重量級貴賓親臨出席。剪綵儀式由中華人民共和國駐葡萄牙共和國大使楊義瑞、東方基金會副主席 Dr. João Amorim、馬錦途建築師、澳門駐里斯本經濟貿易辦事處代主任譚德毅，以及澳門雕塑學會吳省奇會長共同主禮。開幕式後隨即展開展覽導賞與文化交流會，為兩地的文化互訪注入全新藝術力量。
主辦單位指出，澳門獨特的中西交融歷史底蘊，孕育出別具特色的在地當代雕塑。本次展出作品具體呈現兩大核心看點：多元媒材完美融合：巧妙融匯木雕、石雕、陶瓷等傳統工藝，並大膽結合不鏽鋼、環氧樹脂等現代綜合材料，透過豐富的質感演繹，深刻詮釋「和而不同」的文化精神。凝塑城市與個人記憶：藝術家們將澳門的城市特色、歷史脈絡與個人記憶融入空間創作，在展現本土傳統美學的同時，借鑒現代雕塑的表達手法。
澳門駐里斯本經濟貿易辦事處代主任譚德毅於開幕儀式上致詞表示，澳門特區政府一直致力推動「以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地」建設，這是中央賦予澳門的重要定位。辦事處作為特區政府駐葡萄牙的機關，始終全力支持澳門藝術團體走向國際，這次展覽正是讓國際社會見證澳門文化藝術之美的具體實踐。當前澳門正積極籌備建設國際綜合旅遊文化區，且澳門「三五」規劃即將啟航，未來將投入更多資源推進「演藝之都」建設。
澳門雕塑學會會長吳省奇在致詞中提到，學會自2003年創立二十餘年來，始終致力推動本土立體藝術發展並拓展對外交流。澳門與葡萄牙淵源深厚、文化關聯緊密，期盼透過這次藝術對照，加深葡萄牙民眾對澳門多元文化的認知，進一步深化中葡兩地的文化認同，未來學會將持續發揮中葡文化交流的天然橋梁優勢，為東西方文明互鑒貢獻藝術力量。
展覽由即日起至8月5日，在葡萄牙里斯本澳門駐里斯本經濟貿易辦事處展出，開放時間為星期一至星期四9:00 – 13:00，14:30 – 17:45，星期五9:00 – 13:00，14:30 – 17:30（星期六、日閉館），歡迎各界人士蒞臨免費參觀。查詢請致電(351) 217 818 820或電郵至[email protected]。
🌊 Art Sets Sail! "Capturing Light in Water" Macao-Portugal Sculpture Exhibition Grand Opening Yesterday in Lisbon
An artistic feast crossing regions and cultures, the “Capturing Light in Water” Macao-Portugal Sculpture Exhibition, held its grand opening ceremony yesterday (July 28) at 4:00 PM at the Macao Economic and Commercial Delegation in Lisbon, Portugal. Presented by the Macao Sculpture Association, co-organized by the Macao Economic and Commercial Delegation in Lisbon and sponsored by the Cultural Development Fund of the Macao SAR Government, the exhibition centers on the core theme of "cross-regional artistic exploration". Bringing together the latest sculptural works of 15 Macao sculptors, the event constructs an immersive dialogue on mutual learning among civilizations and cultural identity in Lisbon.
The opening ceremony was graced by a distinguished lineup of guests, including several political dignitaries and heavyweight cultural figures from both China and Portugal. The ribbon-cutting ceremony was jointly officiated by Ambassador Yang Yirui of the Embassy of the People's Republic of China in the Portuguese Republic; Dr. João Amorim, Vice-President of the Orient Foundation; Architect Carlos Moreno; Icarus Tam, Acting Director of the Macao Economic and Commercial Delegation in Lisbon; and Ng Sang Kei, President of the Macao Sculpture Association. The ceremony was immediately followed by a guided exhibition tour and a cultural exchange session, injecting fresh artistic vitality into the bidirectional cultural visits between the two regions.
The organizer pointed out that Macao’s unique historical background, where East meets West, has nurtured a distinctive body of local contemporary sculpture. The exhibits highlight two core features: First, the seamless blending of diverse media, which skillfully integrates traditional crafts such as wood carving, stone carving, and ceramics with modern composite materials like stainless steel and epoxy resin to profoundly interpret the cultural spirit of "harmony in diversity" through rich textural expressions. Second, the condensation of urban and personal memories, where artists weave Macao’s urban characteristics, historical context, and personal memories into spatial creations, drawing on modern sculptural expressions while reflecting local traditional aesthetics.
During the opening ceremony, Icarus Tam, Acting Director of the Macao Economic and Commercial Delegation in Lisbon, stated in his speech that the Macao SAR Government has been consistently committed to developing "a base for exchange and cooperation where Chinese culture prevails and diverse cultures coexist," which is an important positioning granted to Macao by the Central Government. As the official organ of the SAR Government in Portugal, the Delegation fully supports Macao's artistic groups in going international, and this exhibition is a practical realization that allows the international community to witness the beauty of Macao’s art and culture. Currently, Macao is actively preparing for the construction of the Macao International Integrated Tourism and Culture Zone. Concurrently, Macao’s Third "Five-Year Plan" is about to launch, which will allocate more resources to advance the development of Macao as a "City of Performing Arts".
Ng Sang Kei, President of the Macao Sculpture Association, mentioned in his address that since its founding in 2003, the Association has dedicated over twenty years to promoting the development of local three-dimensional art and expanding external exchanges. Macao and Portugal share long-standing historical roots and close cultural ties. He expressed that through this artistic reflection; the exhibition will deepen the Portuguese public’s understanding of Macao’s pluralistic culture and further strengthen mutual cultural identity. Moving forward, the Association will continue to leverage its natural advantage as a bridge for Sino-Portuguese cultural communication, keeping pace with national strategies to help establish Macao as a cultural exchange base and contribute artistic strength to the mutual learning between Eastern and Western civilizations.
The exhibition starts from now until August 5 at the Macao Economic and Commercial Delegation in Lisbon, Portugal. Opening hours are Monday to Thursday from 9:00 to 13:00 and 14:30 to 17:45, and Friday from 9:00 to 13:00 and 14:30 to 17:30 (closed on Saturdays and Sundays). Admission is free and all sectors of the public are welcome to visit. For inquiries, please contact (351) 217 818 820 or email [email protected].
#波光塑影 #澳門藝術 #葡萄牙里斯本 #當代雕塑 #中葡文化交流 #藝術出海 #免費展覽
