15/06/2026
🇧🇬✨ Един незабравим и изпълнен с емоции ден преживяхме на 12.06 в Детска градина № 6 в Прушков Przedszkole Miejskie nr 6, където тържествено завърши съвместният проект на детската градина и БНУ „Дора Габе“, реализиран с много отдаденост, вдъхновение и любов от госпожа Greta Kominek. 💖
🌍📚 Проектът „Познати и непознати пътешествия из България“ се превърна в истинско приключение за децата – пъстро, вълнуващо и изпълнено с открития. Чрез поредица от интересни работилници и събития те се докоснаха до красотата на българската природа, богатството на родната култура, магията на традициите и топлината на българските обичаи. 🌿🏞️🎭
🤝🇧🇬🇵🇱 Особена чест за всички присъстващи беше посещението на Н.Пр. Маргарита Ганева, посланик на Република България в Полша. По време на събитието тя се срещна с кмета на град Прушков и проведе изключително ползотворни разговори за бъдещо сътрудничество между Прушков и български градове – важна стъпка към още по-тесни връзки и приятелство между нашите две страни.
Посолство на Рeпублика България във Варшава / Ambasada Bułgarii
🎉🌞 Финалът на проекта съвпадна с традиционния ежегоден пикник на детската градина – празник, изпълнен с усмивки, детски смях и незабравими моменти. Именно там се състоя и награждаването на участниците в конкурса за детска рисунка по съвременната авторска приказка „Старата въглищна мина“. 🎨✨
🏅 С гордост споделяме, че в конкурса участваха деца от Детска градина № 6 и ученици от БНУ „Дора Габе“, които заслужено спечелиха две трети места. Техните творби впечатлиха със своята креативност, въображение и талант. 👏🌟
📖💐 Истински специален момент беше присъствието на авторката на приказката Теодора Тодорова, която беше част от журито и лично връчи наградите на отличените участници. Срещата с нея донесе много радост, вдъхновение и вълнение на децата.
✍️🏫 На събитието присъства и директорът на БНУ „Дора Габе“ Маринела Порчинска, която подписа меморандум за сътрудничество с ръководството на Детска градина № 6. Този важен жест поставя началото на още по-активно партньорство, нови съвместни инициативи и още повече възможности за децата от двете институции.
💫 Този прекрасен ден ни показа колко много можем да постигнем, когато работим заедно с обща кауза и отворени сърца. Нека продължим да изграждаме здрави и устойчиви мостове между българската и полската култура, които ще свързват децата ни чрез приятелство, знания и взаимно уважение. 🇧🇬❤️🇵🇱
🇧🇬✨ 12 czerwca przeżyliśmy niezapomniany, pełen wzruszeń dzień w Przedszkolu nr 6 w Pruszkowie, gdzie uroczyście zakończył się wspólny projekt przedszkola i Bułgarskiej Szkoły Niedzielnej „Dora Gabe”, zrealizowany dzięki ogromnemu zaangażowaniu, pasji i sercu pani Grety Kominek. 💖
🌍📚 Projekt „Znane i nieznane podróże po Bułgarii” stał się dla dzieci prawdziwą przygodą – barwną, inspirującą i pełną odkryć. Dzięki serii ciekawych warsztatów i wydarzeń dzieci miały okazję poznać piękno bułgarskiej przyrody, bogactwo kultury, magię tradycji oraz wyjątkowe zwyczaje Bułgarii. 🌿🏞️🎭
🤝🇧🇬🇵🇱 Szczególnym zaszczytem dla wszystkich uczestników była obecność Jej Ekscelencji Margarity Ganewej, Ambasador Republiki Bułgarii w Polsce. Podczas wydarzenia spotkała się ona z Burmistrzem Miasta Pruszkowa i przeprowadziła niezwykle owocne rozmowy dotyczące przyszłej współpracy pomiędzy Pruszkowem a bułgarskimi miastami. Był to ważny krok w kierunku dalszego umacniania przyjaźni i współpracy między naszymi krajami.
🎉🌞 Finał projektu odbył się podczas corocznego pikniku przedszkolnego – święta pełnego uśmiechów, dziecięcej radości i niezapomnianych chwil. To właśnie wtedy miało miejsce uroczyste wręczenie nagród uczestnikom konkursu plastycznego inspirowanego współczesną baśnią autorską „Stara kopalnia węgla”. 🎨✨
🏅 Z dumą informujemy, że w konkursie wzięły udział dzieci z Przedszkola nr 6 oraz uczniowie BSN „Dora Gabe”, którzy zdobyli dwa trzecie miejsca. Ich prace zachwyciły jury kreatywnością, wyobraźnią i talentem. 👏🌟
📖💐 Wyjątkowym momentem była obecność autorki baśni, Teodory Todorowej, która zasiadała w jury konkursu i osobiście wręczyła nagrody laureatom. Spotkanie z nią dostarczyło dzieciom wielu emocji, inspiracji i niezapomnianych przeżyć.
✍️🏫 W wydarzeniu uczestniczyła również dyrektor BSN „Dora Gabe”, Marinela Porczyńska, która podpisała memorandum o współpracy z dyrekcją Przedszkola nr 6. Ten ważny gest otwiera drogę do jeszcze bliższej współpracy, nowych wspólnych inicjatyw oraz kolejnych wartościowych projektów dla dzieci obu placówek.
💫 Ten wyjątkowy dzień pokazał nam, jak wiele możemy osiągnąć, gdy działamy razem, kierując się wspólną misją i otwartymi sercami. Niech nadal powstają trwałe mosty między kulturą bułgarską i polską, łączące kolejne pokolenia poprzez przyjaźń, wiedzę i wzajemny szacunek. 🇧🇬❤️🇵🇱
