21/10/2026
[DE-VERSION UNTEN]
Za nami polsko-niemieckie spotkanie młodzieży – część I - w Berlinie: „II wojna światowa – jej konsekwencje oraz szanse dla współczesnej przyjaźni polsko-niemieckiej” 🇵🇱🇩🇪
W dniach 17–22 maja 2026 r. odbyła się w Berlinie pierwsza część polsko-niemieckiej wymiany młodzieży, którą zorganizowaliśmy we współpracy z naszym wieloletnim partnerem – Die Evangelische Jugendbildungsstätte Haus Kreisau w Berlinie.
W projekcie uczestniczyli uczniowie Zespół Szkół Nr 2 im. Stanisława Konarskiego we Wronkach oraz młodzież z Niemiec.
Przez kilka dni młodzi ludzie wspólnie uczestniczyli w warsztatach, spotkaniach, działaniach integracyjnych i wycieczkach, poznając historię, kulturę i współczesne relacje polsko-niemieckie. Szczególną uwagę poświęcono historii II wojny światowej, jej konsekwencjom oraz znaczeniu pojednania i dialogu dla budowania współczesnej przyjaźni polsko-niemieckiej. 🤝
📍 W programie znalazły się m.in.:
- warsztaty poświęcone historii, stereotypom i współczesnym relacjom polsko-niemieckim,
- wizyta w Poczdamie i Kościele Garnizonowym,
- zajęcia edukacyjne w muzeum Topografia Terroru,
- odkrywanie Berlina w polsko-niemieckich zespołach w ramach projektu „Mój Berlin”,
- spotkanie i debata z posłem do Bundestagu Paulem Ziemiakiem,
- zwiedzanie najważniejszych zabytków i miejsc stolicy Niemiec,
- spływ kajakowy po Haweli i poznawanie historii muru berlińskiego,
- wspólne gry, zabawy, ognisko i wieczory integracyjne.
💬 Był to czas pełen inspirujących rozmów, refleksji nad wspólną historią, nowych doświadczeń i nawiązywania międzynarodowych przyjaźni.
❤️ Serdecznie dziękujemy Haus Kreisau – Jugendbildungsstätte w Berlinie oraz Zespół Szkół Nr 2 im. Stanisława Konarskiego we Wronkach i Sylwia Pogorzelczyk ze szkoły we Wronkach za wspaniałą współpracę, zaangażowanie i wspólną realizację projektu!
❤️ Serdecznie dziękujemy Deutsch-Polnisches Jugendwerk Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży za wsparcie naszego projektu i umożliwienie młodym ludziom zdobywania cennych doświadczeń, poznawania wspólnej historii oraz budowania przyjaźni ponad granicami!
---
Hinter uns - deutsch-polnische Jugendbegegnung – Teil I in Berlin: „Der Zweite Weltkrieg – seine Folgen und die Chancen für die deutsch-polnische Freundschaft heute“ 🇩🇪🇵🇱🇪🇺
Vom 17. bis 22. Mai 2026 fand in Berlin der erste Teil unserer deutsch-polnischen Jugendbegegnung statt. Das Projekt wurde gemeinsam mit unserem langjährigen Partner, der Haus Kreisau – Jugendbildungsstätte in Berlin, sowie dem Zespół Szkół Nr 2 im. Stanisława Konarskiego we Wronkach (Polen) organisiert.
An der Begegnung nahmen Schülerinnen und Schüler aus Wronki sowie Jugendliche aus Deutschland teil.
Während der gemeinsamen Tage beschäftigten sich die Teilnehmenden in Workshops, Gesprächen, Begegnungen und Exkursionen mit der Geschichte, Kultur und den heutigen deutsch-polnischen Beziehungen. Im Mittelpunkt standen insbesondere der Zweite Weltkrieg, seine Folgen sowie die Bedeutung von Versöhnung und Dialog für die deutsch-polnische Freundschaft in der Gegenwart. 🤝
📍 Auf dem Programm standen unter anderem:
- Workshops zur Geschichte, zu Stereotypen und zu den heutigen deutsch-polnischen Beziehungen,
- ein Besuch in Potsdam und in der Garnisonkirche,
- pädagogische Workshops in der Topographie des Terrors,
- die Erkundung Berlins in deutsch-polnischen Gruppen im Rahmen des Projekts „Mein Berlin“,
- ein Treffen und eine Diskussion mit dem Bundestagsabgeordneten Paul Ziemiak,
- die Besichtigung wichtiger Sehenswürdigkeiten der deutschen Hauptstadt,
- eine Kanutour auf der Havel und die Auseinandersetzung mit der Geschichte der Berliner Mauer,
- gemeinsame Spiele, ein Lagerfeuer und gesellige Abende.
💬 Die Begegnung bot viel Raum für inspirierende Gespräche, die Auseinandersetzung mit der gemeinsamen Geschichte, neue Erfahrungen und das Knüpfen internationaler Freundschaften.
❤️ Ein herzliches Dankeschön an die Haus Kreisau – Jugendbildungsstätte in Berlin und die Schule Zespół Szkół Nr 2 im. Stanisława Konarskiego we Wronkach und Sylwia Pogorzelczyk (Schule Wronki) für die tolle Zusammenarbeit, das große Engagement und die gemeinsame Umsetzung dieses Projekts!
❤️ Ein herzliches Dankeschön an das Deutsch-Polnisches Jugendwerk Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży für die Unterstützung unseres Projekts und dafür, dass junge Menschen wertvolle Erfahrungen sammeln, sich mit der gemeinsamen Geschichte auseinandersetzen und grenzüberschreitende Freundschaften knüpfen können!