Медиум - Medium

Directions Website Contact the organization

Медиум -   Medium The Association Centre for Community Media Development MEDIUM is established of group of journalists and civil society activists on 2006 in Gostivar.

The Association Centre for Community Media Development MEDIUM is established of group of journalists and civil society activists on 2006 in Gostivar while officially registered in 2007. MEDIUM works in development of professional skills of journalists; supports the enhancement of education for journalists; and cooperation among journalists from Macedonia.

📣 Младинскиот глас во фокусот на завршниот настан „Дијалог за унапредување на младинското учество“📌 На 9 октомври 2026 г...
19/10/2026

📣 Младинскиот глас во фокусот на завршниот настан „Дијалог за унапредување на младинското учество“
📌 На 9 октомври 2026 година, во Граѓанскиот ресурсен центар во Гостивар, се одржа завршниот настан на проектот „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“, спроведуван од МЕДИУМ.
📊 На настанот беа претставени наодите и препораките од двете младински дигитални картички за оценување, односно за Општина Гостивар и за СОУ Гостивар. Подготвени заеднички од младите и менторите, тие ги опфатија искуствата и мислењата на 106 испитаници за општината и 92 ученици за училиштето, со фокус на информирањето, дигиталната комуникација и можностите за младинско учество.
🤝 Дискусијата отвори простор младинските препораки да се поврзат со активностите на институциите:
🔹 Претставниците на Општина Гостивар истакнаа дека работат на поддршка на младите преку отворање младински центри и креирање дигитална платформа за младинско учество.
🔹 Претставниците на СОУ Гостивар посочија дека работат на подобрување на дигиталните алатки за комуникација.
✔️ Овие насоки се поврзуваат со потребите што младите ги издвоија во анкетите: подостапни информации, појасни канали за комуникација и повеќе можности да ги споделуваат своите идеи и предлози.
💬 Младинското учество добива смисла кога на искажаните мислења им следуваат разговор, одговор и конкретни чекори. Завршниот настан беше можност наодите да се претстават пред институциите и да се разговара за подобрувања што се важни за младите во Гостивар.
📄 Следете ја страницата на МЕДИУМ, покрај инфографиците со клучните резултати, ќе ги споделиме и целосните извештаи со наодите и препораките.
Проектот „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“ е поддржан преку шемата за доделување грантови Digital Spark, како дел од проектот „Regional Support Mechanism EECA“, спроведуван од Фондацијата Метаморфозис и TechSoup, во партнерство со CIVICUS, во рамки на Digital Democracy Initiative (DDI), која го опфаќа Global South.
_______________________________________________________________________
📣 Zëri i të rinjve në fokus të aktivitetit përmbyllës „Dialog për avancimin e pjesëmarrjes rinore“
📌 Më 9 tetor 2026, në Qendrën e Resurseve Qytetare në Gostivar, u mbajt aktiviteti përmbyllës i projektit „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“, të zbatuar nga MEDIUM.
📊 Në aktivitet u prezantuan gjetjet dhe rekomandimet nga dy kartelat digjitale rinore të vlerësimit, përkatësisht për Komunën e Gostivarit dhe Shkollën e Mesme Komunale Gostivar. Të përgatitura bashkërisht nga të rinjtë dhe mentorët, ato përfshinë përvojat dhe mendimet e 106 të anketuarve për komunën dhe 92 nxënësve për shkollën, me fokus në informimin, komunikimin digjital dhe mundësitë për pjesëmarrjen e të rinjve.
🤝 Diskutimi krijoi hapësirë që rekomandimet e të rinjve të ndërlidheshin me aktivitetet e institucioneve:
🔹 Përfaqësuesit e Komunës së Gostivarit theksuan se po punojnë për mbështetjen e të rinjve përmes hapjes së qendrave rinore dhe krijimit të një platforme digjitale për pjesëmarrjen e të rinjve.
🔹 Përfaqësuesit e Shkollës së Mesme Komunale Gostivar theksuan se po punojnë për përmirësimin e mjeteve digjitale të komunikimit.
✔️ Këto drejtime lidhen me nevojat që të rinjtë veçuan në anketa: informacion më të qasshëm, kanale më të qarta komunikimi dhe më shumë mundësi për të ndarë idetë dhe propozimet e tyre.
💬 Pjesëmarrja rinore merr kuptim kur mendimet e shprehura pasohen nga diskutimi, përgjigjet dhe hapat konkretë. Aktiviteti përmbyllës ishte një mundësi për t’ua prezantuar gjetjet institucioneve dhe për të diskutuar përmirësimet që kanë rëndësi për të rinjtë në Gostivar.
📄 Ndiqni faqen e MEDIUM - krahas infografikave me rezultatet kryesore, do të ndajmë edhe raportet e plota me gjetjet dhe rekomandimet.
Projekti „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“ mbështetet përmes skemës së granteve Digital Spark, si pjesë e projektit „Regional Support Mechanism EECA“, të zbatuar nga Fondacioni Metamorphosis dhe TechSoup, në partneritet me CIVICUS, në kuadër të Digital Democracy Initiative (DDI), e cila përfshin Global South.

🔎 Можности за млади? Првиот чекор е да дознаеш за нив!Настани, повици, активности, поддршка — колку лесно младите ги нао...
15/10/2026

🔎 Можности за млади? Првиот чекор е да дознаеш за нив!
Настани, повици, активности, поддршка — колку лесно младите ги наоѓаат општинските информации што им се важни?
📊 Анкетираните млади ја оценија леснотијата на наоѓање вакви информации со просечна оценка 2,67 од 5.
💡 Овој наод укажува на простор за подобрување: повидливи објави, јасно издвоени информации за младите и редовно ажуриран календар со можности и настани.
📲 Полесно до информација — полесно до учество.
👇 Каде би сакале да ги наоѓате сите информации за млади во Гостивар?
📊 Овој инфографик произлегува од младинската дигитална картичка за оценување на Локалната самоуправа во Општина Гостивар, подготвена заеднички од младинската група и менторите во рамки на проектот „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“, спроведуван од МЕДИУМ.
_______________________________________________________________________
🔎 Mundësi për të rinjtë? Hapi i parë është të informohesh për to!
Ngjarje, thirrje, aktivitete, mbështetje — sa lehtë i gjejnë të rinjtë informacionet komunale që kanë rëndësi për ta?
📊 Të rinjtë e anketuar e vlerësuan lehtësinë e gjetjes së këtyre informacioneve me notën mesatare 2,67 nga 5.
💡 Kjo gjetje tregon hapësirë për përmirësim: njoftime më të dukshme, një rubrikë të qartë me informacione për të rinjtë dhe një kalendar të përditësuar rregullisht me mundësi dhe ngjarje.
📲 Më lehtë te informacioni — më lehtë te pjesëmarrja.
👇 Ku do të dëshironit t’i gjenit të gjitha informacionet për të rinjtë në Gostivar?
📊 Kjo infografikë buron nga kartela digjitale rinore për vlerësimin e vetëqeverisjes lokale në Komunën e Gostivarit, e përgatitur bashkërisht nga grupi i të rinjve dhe mentorët në kuadër të projektit „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“, të zbatuar nga MEDIUM.

📲 Од скролање до учество — како да ја доближиме општината до младите?👉 Само 9 од 106 анкетирани млади (8,5%) испратиле п...
15/10/2026

📲 Од скролање до учество — како да ја доближиме општината до младите?
👉 Само 9 од 106 анкетирани млади (8,5%) испратиле прашање или порака до Општина Гостивар преку дигитален канал.
💬 Овој наод отвора простор за разговор: како дигиталните канали да станат подостапни и покорисни за младите да прашаат, предложат и да се вклучат?
🤝 Полесен контакт и повеќе двонасочна комуникација се важни чекори кон поголемо младинско учество.
👇 Што би ве поттикнало да ѝ пишете на општината со прашање или предлог?
📊 Овој инфографик произлегува од младинската дигитална картичка за оценување на Локалната самоуправа во Општина Гостивар, подготвена заеднички од младинската група и менторите во рамки на проектот „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“, спроведуван од МЕДИУМ.
_______________________________________________________________________
📲 Nga shfletimi te pjesëmarrja — si ta afrojmë komunën me të rinjtë?
👉 Vetëm 9 nga 106 të rinjtë e anketuar (8,5%) i kanë dërguar pyetje ose mesazh Komunës së Gostivarit përmes një kanali digjital.
💬 Kjo gjetje hap hapësirë për diskutim: si mund të bëhen kanalet digjitale më të qasshme dhe më të dobishme që të rinjtë të pyesin, të propozojnë dhe të përfshihen?
🤝 Kontakt më i lehtë dhe më shumë komunikim i ndërsjellë janë hapa të rëndësishëm drejt pjesëmarrjes më të madhe të të rinjve.
👇 Çfarë do t’ju nxiste t’i shkruanit komunës me një pyetje ose propozim?
📊 Kjo infografikë buron nga kartela digjitale rinore për vlerësimin e vetëqeverisjes lokale në Komunën e Gostivarit, e përgatitur bashkërisht nga grupi i të rinjve dhe mentorët në kuadër të projektit „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“, të zbatuar nga MEDIUM.

💡 Имаш идеја за подобар Гостивар. Но, знаеш ли каде да ја предложиш?👉 68,9% од анкетираните млади — 73 од 106 — не знаат...
14/10/2026

💡 Имаш идеја за подобар Гостивар. Но, знаеш ли каде да ја предложиш?
👉 68,9% од анкетираните млади — 73 од 106 — не знаат каде да дадат предлог или мислење до Општина Гостивар.
Овој податок укажува на потребата од појасни информации за тоа како младите можат да се вклучат со свои идеи во локалната заедница.
📣 Јасен контакт. Едноставни чекори за поднесување предлог. Повратна информација.
ℹ️ Секој млад човек треба да знае кому да се обрати и како неговиот предлог ќе биде разгледан.
👇 Што би предложиле за подобар живот на младите во Гостивар?
📊 Овој инфографик произлегува од младинската дигитална картичка за оценување на Локалната самоуправа во општина Гостивар, подготвена заеднички од младинската група и менторите во рамки на проектот „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“, спроведуван од МЕДИУМ.
_______________________________________________________________________
💡 Ke një ide për një Gostivar më të mirë. Por, a e di ku ta propozosh?
👉 68,9% e të rinjve të anketuar — 73 nga 106 — nuk e dinë ku të japin një propozim ose mendim në Komunën e Gostivarit.
Ky rezultat tregon nevojën për informacione më të qarta se si të rinjtë mund të kontribuojnë me idetë e tyre në komunitetin lokal.
📣 Kontakt i qartë. Hapa të thjeshtë për paraqitjen e propozimeve. Përgjigje.
ℹ️ Çdo i ri duhet të dijë kujt t’i drejtohet dhe si do të shqyrtohet propozimi i tij.
👇 Çfarë do të propozonit për një jetë më të mirë për të rinjtë në Gostivar?
📊 Ky infografik buron nga kartela digjitale rinore për vlerësimin e vetëqeverisjes lokale në Komunën e Gostivarit, e përgatitur bashkërisht nga grupi i të rinjve dhe mentorët në kuadër të projektit “Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact”, i zbatuar nga MEDIUM.

🙌 Секој ученик заслужува шанса да биде дел од активностите!Според направената анкета во Средното општинско училиште – Го...
08/10/2026

🙌 Секој ученик заслужува шанса да биде дел од активностите!
Според направената анкета во Средното општинско училиште – Гостивар, 26 од 92 анкетирани ученици (28,3%) даваат ниски оценки за еднаквите можности за учество.
Што може да се подобри?
✅ Јасни критериуми за вклучување во активностите.
✅ Информации за можностите што стигнуваат до сите ученици.
✅ Разговор со учениците за пречките што им го отежнуваат учеството.
Овие наоди се однесуваат на анкетираните ученици и се основа за разговор со училиштето за подостапни можности и поголемо ученичко учество.
💬 Што според вас би помогнало повеќе ученици да се вклучат?
📊 Овој инфографик произлегува од младинската дигитална картичка за оценување за Средното општинско училиште – Гостивар, подготвена заеднички од младинската група и менторите во рамки на проектот „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“, спроведуван од МЕДИУМ.
_______________________________________________________________________
🙌 Çdo nxënës meriton mundësinë të jetë pjesë e aktiviteteve!
Sipas anketës së realizuar në Shkollën e Mesme Komunale – Gostivar, 26 nga 92 nxënës të anketuar (28,3%) japin vlerësime të ulëta për mundësitë e barabarta për pjesëmarrje.
Çfarë mund të përmirësohet?
✅ Kritere të qarta për përfshirjen në aktivitete.
✅ Informacion mbi mundësitë që arrin te të gjithë nxënësit.
✅ Bisedë me nxënësit për pengesat që ua vështirësojnë pjesëmarrjen.
Këto gjetje u referohen nxënësve të anketuar dhe shërbejnë si bazë për dialog me shkollën për mundësi më të arritshme dhe pjesëmarrje më të madhe të nxënësve.
💬 Çfarë mendoni se do të ndihmonte që më shumë nxënës të përfshihen?
📊 Ky infografik bazohet në kartën digjitale rinore të vlerësimit për Shkollën e mesme komunale – Gostivar, të përgatitur bashkërisht nga grupi i të rinjve dhe mentorët në kuadër të projektit “Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact”, të zbatuar nga MEDIUM.

💡 Имаш идеја за училишна активност. Но, знаеш ли каде да ја предложиш?🫸 42 од 92 анкетирани ученици — 45,7% — не знаат к...
07/10/2026

💡 Имаш идеја за училишна активност. Но, знаеш ли каде да ја предложиш?
🫸 42 од 92 анкетирани ученици — 45,7% — не знаат каде да предложат нова активност во Средното општинско училиште – Гостивар.
✅ Спорт, уметност, дебати, волонтерски акции… Ученичките идеи заслужуваат јасен пат до реализација.
📣 Идеја → предлог → повратна информација.
Потребно е секој ученик да знае кому да се обрати, како да го поднесе предлогот и како ќе добие одговор за тоа дали и на кој начин може да се реализира.
👇 Која активност би сакале да ја предложите во вашето училиште?
📊 Овој инфографик произлегува од младинската дигитална картичка за оценување за Средното општинско училиште – Гостивар, подготвена заеднички од младинската група и менторите во рамки на проектот „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“, спроведуван од МЕДИУМ.
_______________________________________________________________________

💡 Ke një ide për një aktivitet shkollor. Por, a e di ku ta propozosh?
🫸 42 nga 92 nxënës të anketuar — 45,7% — nuk e dinë ku të propozojnë një aktivitet të ri në Shkollën e mesme komunale – Gostivar.
✅ Sport, art, debate, aksione vullnetare… Idetë e nxënësve meritojnë një rrugë të qartë drejt realizimit.
📣 Ide → propozim → përgjigje.
Çdo nxënës duhet të dijë kujt t’i drejtohet, si ta paraqesë propozimin dhe si të marrë përgjigje nëse dhe në ç’mënyrë mund të realizohet ai.
👇 Cilin aktivitet do të dëshironit të propozonit në shkollën tuaj?
📊 Ky infografik bazohet në kartën digjitale rinore të vlerësimit për Shkollën e mesme komunale – Gostivar, të përgatitur bashkërisht nga grupi i të rinjve dhe mentorët në kuadër të projektit “Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact”, të zbatuar nga MEDIUM.

💡 Имаш идеја за твоето училиште, но знаеш ли кому да ја предложиш?👉 Ученички парламент, претставници, средби, анкети… По...
05/10/2026

💡 Имаш идеја за твоето училиште, но знаеш ли кому да ја предложиш?
👉 Ученички парламент, претставници, средби, анкети… Постојат различни начини учениците да придонесат во одлуките. Но, дали знаат за нив?
🔎 Според спроведената анкета, 61 од 92 ученици (66,3%) не ги знаат или не се сигурни за начините преку кои можат да учествуваат во одлуките во училиштето.
💬 За идеите да стигнат до вистинското место, учениците треба да знаат кој ги претставува, каде да достават предлог и како ќе добијат одговор.

Овој инфографик произлегува од младинската дигитална картичка за оценување за Средното општинско училиште – Гостивар, подготвена заеднички од младинската група и менторите во рамки на проектот „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“, спроведуван од МЕДИУМ.

👇 Која промена би ја предложил/а ти во твоето училиште?
___________________________________________________________________
💡 Ke një ide për shkollën tënde, por a e di kujt t’ia propozosh?
👉 Parlamenti i nxënësve, përfaqësuesit, takimet, anketat… Ka mënyra të ndryshme që nxënësit të kontribuojnë në vendimmarrje. Por, a i njohin ato?
🔎 Sipas anketës së realizuar, 61 nga 92 nxënës (66,3%) nuk i njohin ose nuk janë të sigurt për mënyrat se si mund të marrin pjesë në vendimmarrjen në shkollë.
💬 Që idetë të arrijnë në vendin e duhur, nxënësit duhet të dinë kush i përfaqëson, ku të dorëzojnë një propozim dhe si do të marrin përgjigje.

Ky infografik bazohet në kartën digjitale rinore të vlerësimit për Shkollën e mesme komunale – Gostivar, të përgatitur bashkërisht nga grupi i të rinjve dhe mentorët në kuadër të projektit “Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact”, të zbatuar nga MEDIUM.

👇 Çfarë ndryshimi do të propozoje ti në shkollën tënde?

📢 ОТВОРЕН ПОВИК ЗА МОДЕРАТОР НА ЗАВРШЕН НАСТАНЦентарот за развој на медиумите на заедниците МЕДИУМ објавува повик за анг...
04/10/2026

📢 ОТВОРЕН ПОВИК ЗА МОДЕРАТОР НА ЗАВРШЕН НАСТАН

Центарот за развој на медиумите на заедниците МЕДИУМ објавува повик за ангажирање модератор на завршниот јавен настан во рамки на проектот „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“.

🎤 Модераторот ќе го води настанот на кој младите ќе ги претстават резултатите од Youth Digital Civic Scorecard и ќе го поттикне дијалогот со претставници на локалните институции и други засегнати страни.

Бараме лице со искуство во модерирање јавни настани и дискусии, со добри комуникациски вештини и способност да обезбеди активно и рамноправно учество на младите.

За пријавување доставете:
▪️ CV;
▪️ Мотивациско писмо;
▪️ Финансиска понуда со вкупен бруто износ.

📩 Пријавите испратете ги на [email protected] со наслов: Application – Moderator for Final Event – Digital Voices Lab
⏳ Рок за пријавување: 06.10.2026 (вторник), до 12 часот.

📄 Деталните услови, како и дополнителната документација се наведени во приложениот повик:

Open Call for Engagement of a Moderator for the Final Event October 3, 2026 admin Uncategorized Leave a comment About the Project The Center for Community Media Development MEDIUM announces an Open Call for the engagement of one moderator for the project’s final public event. The event will presen...

📢 БАРАЊЕ ЗА ДОСТАВУВАЊЕ ПОНУДИ ЗА ИЗНАЈМУВАЊЕ ОПРЕМА ЗА СИМУЛТАН ПРЕВОДЦентарот за развој на медиумите на заедниците МЕД...
03/10/2026

📢 БАРАЊЕ ЗА ДОСТАВУВАЊЕ ПОНУДИ ЗА ИЗНАЈМУВАЊЕ ОПРЕМА ЗА СИМУЛТАН ПРЕВОД

Центарот за развој на медиумите на заедниците МЕДИУМ ги повикува заинтересираните добавувачи да достават понуда за изнајмување аудио опрема за завршниот настан на проектот „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“.

🎧 Опремата треба да овозможи симултан превод од македонски на албански јазик и обратно, за најмногу 39 учесници, во времетраење од еден ден во Гостивар.

Понудата треба да опфати приемници и слушалки, опрема за превод, микрофони, звучници, како и достава, монтажа и техничка поддршка за време на настанот.

📄 Деталните услови и начинот на пријавување се наведени во барањето за доставување понуди.

📩 Понудите се доставуваат на: [email protected]
📌 Наслов на пораката: RFQ – Audio Equipment Rental – Digital Voices Lab
⏳ Рок за доставување: 07.10.2026, до 17:00 часот.

🔗 Повеќе информации за условите, потребната документација и начинот на аплицирање:

REQUEST FOR QUOTATION Audio and Interpretation Equipment Rental October 3, 2026 admin Uncategorized Leave a comment The Center for Community Media Development MEDIUM invites interested service providers to submit a quotation for rental of audio and simultaneous interpretation equipment for the Final...

📢 ОТВОРЕН ПОВИК ЗА АНГАЖИРАЊЕ НА МЕНТОРИ🎯 Центарот за развој на медиумите на заедниците МЕДИУМ објавува Отворен повик за...
08/07/2026

📢 ОТВОРЕН ПОВИК ЗА АНГАЖИРАЊЕ НА МЕНТОРИ

🎯 Центарот за развој на медиумите на заедниците МЕДИУМ објавува Отворен повик за ангажирање на двајца ментори во рамки на проектот „Digital Voices Lab: From Media Literacy to Civic Impact“.
По успешно реализираниот Youth Digital Civic Lab, избраните ментори ќе работат со младински тимови и ќе им обезбедат стручна поддршка за:

✅ понатамошен развој на Youth Digital Civic Scorecard;
✅ креирање на младински дигитални граѓански иницијативи;
✅ подготовка на дигитални кампањи и медиумски содржини;
✅ изработка на препораки за подобрување на транспарентноста, пристапноста и отчетноста на локалните институции;
✅ подготовка на презентации за завршниот настан на проектот.

📅 Период на ангажман: јули – септември 2026 година (вкупно 4 работни дена)
📌 Краен рок за аплицирање: 17 јули 2026 година (петок), до 17:00 часот
📧 Апликациите се доставуваат на:
[email protected]

📄 Потребна документација:
• Кратка биографија (CV)
• Мотивациско писмо
• Финансиска понуда

👥Доколку имате искуство во менторство, работа со млади, медиумска и дигитална писменост, граѓанско учество или развој на локални иницијативи, ве охрабруваме да аплицирате и да станете дел од оваа иницијатива која ги поддржува младите да бидат активни носители на позитивни промени во своите заедници.
🔗 Повеќе информации за условите, потребната документација и начинот на аплицирање:

Open Call for Engagement of Mentors for the Youth Digital Civic Lab July 8, 2026 admin Uncategorized Leave a comment Objective of the Engagement The purpose of this assignment is to provide professional mentoring support to youth participating in the project by guiding them throughout the developmen...

Address

18 Noemvri
Gostivar
1230

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Медиум - Medium posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Медиум - Medium:

Share