Gemeinde Brixen - Comune di Bressanone

Home
Italia
Bressanone, Trentino-Alto Adige
Gemeinde Brixen - Comune di Bressanone

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'organizzazione

Arbeiten & Leben in Brixen | Lavorare e vivere a Bressanone
Einblicke, Infos & Jobs | info, storie e lavoro
www.brixen.it

04/11/2026

Gut vorbereitet für den Ernstfall: Die Gemeindeleitstelle für Zivilschutz hat gemeinsam mit den Fachleuten von Securplan ein Hochwasserszenario simuliert. Dabei wurden Schutzmaßnahmen, Verkehrsregelungen und mögliche Brückenschließungen durchgespielt. Ziel ist es, Abläufe zu überprüfen und die Zusammenarbeit der Einsatzorganisationen zu stärken. Für 2027 ist eine größere Praxisübung geplant.
-
Prepararsi alle emergenze: Il Centro operativo comunale di protezione civile ha simulato uno scenario di alluvione insieme agli esperti di Securplan. Sono state esaminate le misure di protezione, la gestione della viabilità e l’eventuale chiusura dei ponti. L’obiettivo era verificare le procedure e rafforzare la collaborazione tra i soggetti coinvolti. Per il 2027 è prevista un’esercitazione pratica più ampia.

30/10/2026

Aus der Gemeinderatssitzung vom 29. Oktober 2026

Der Gemeinderat genehmigte die vierte Bilanzänderung sowie die Ergänzung und Abänderung des Programmes der öffentlichen Arbeiten und des Finanzierungsplans 2026-2028 mit einem Gesamtvolumen von 14,86 Millionen Euro. Außerdem wurden Anpassungen des Gemeindestellenplans sowie Änderungen am Gemeindebauleitplan beschlossen.
Weitere Informationen sind in der Presseaussendung auf der Webseite der Gemeinde zu finden.
-
Dalla seduta del Consiglio comunale del 29 ottobre 2026

Il Consiglio comunale ha approvato la quarta variazione di bilancio con il relativo aggiornamento del Programma dei lavori pubblici e del Piano di finanziamento 2026-2028, e presenta un pareggio complessivo di 14.862.300 euro. Approvati inoltre l’adeguamento della pianta organica del comune e modifiche al Piano urbanistico comunale.
Maggiori dettagli nel comunicato completo sul sito del Comune.

28/10/2026

Einladung zum Konzert der Regensburger Domspatzen:
30.10.2026
19:00 Uhr
Dom zu Brixen
Freier Eintritt
-
Invito al concerto dei Regensburger Domspatzen:
30/10/2026
ore 19.00
Duomo di Bressanone
Ingresso libero

27/10/2026

ISTAT-Bevölkerungszählung: Verspätungen bei der Briefzustellung
Die Informationsschreiben kommen derzeit aufgrund logistischer Schwierigkeiten verspätet an. Ob Ihr Haushalt zur Stichprobe gehört, können Sie telefonisch unter 1510 (Mo–Sa, 9–21 Uhr), über Ihr PEC-Postfach oder die App IO überprüfen. Der Fragebogen kann bereits online mit SPID oder elektronischem Personalausweis oder am Bürgerschalter der Gemeinde Brixen ausgefüllt werden.
-
Censimento ISTAT: ritardi nella consegna delle lettere
A causa di difficoltà logistiche, le lettere informative stanno arrivando in ritardo. È possibile verificare se la propria famiglia è stata selezionata chiamando il 1510 (lun–sab, ore 9–21), controllando la PEC o l’App IO. Il questionario può già essere compilato online con SPID o Carta d’identità elettronica oppure presso lo Sportello del cittadino del Comune di Bressanone.

23/10/2026

Ein Baum für die Zukunft

Am 4. Oktober waren die Familien der im Jahr 2025 geborenen Brixner Kinder eingeladen, gemeinsam einen Japanischen Schnurbaum in den Rappanlagen zu segnen. Ein Symbol für Wachstum und Zukunft – und zugleich eine wertvolle Nahrungsquelle für Bienen.
-
Un albero per il futuro

Domenica 4 ottobre, le famiglie dei bambini nati nel 2025 a Bressanone sono state invitate alla benedizione di una sofora del Giappone presso i Giardini Rapp. Un simbolo di crescita e futuro, ma anche una preziosa fonte di nutrimento per le api.

21/10/2026

Lust auf einen abwechslungsreichen Job?
Wir suchen dich!
Verwaltungsassistent/in
VI. Funktionsebene · Vollzeit · befristet

Deine Voraussetzungen:
• Reifezeugnis oder gleichwertiger Ausbildungsnachweis
• Zweisprachigkeitsnachweis B2 (ex B)
• Italienische Staatsbürgerschaft
• Zugehörigkeit/Zuordnung zu einer Sprachgruppe

📅 Abgabetermin der Gesuche: 12.11.2026 · 12:00 Uhr
🗣️ Bewerbungsgespräch: 19.11.2026 ab 15:00 Uhr

Infos & Zulassungsgesuch: www.brixen.it
📞 Tel. 0472 062128
-
Ti piacerebbe svolgere un lavoro vario ed essere al servizio della comunità di Bressanone?
Cerchiamo te!

Assistente amministrativo/a
VI qualifica funzionale · tempo pieno · tempo determinato

Requisiti:
• Diploma di maturità o equivalente;
• Attestato di bilinguismo B2 (ex B)
• Cittadinanza italiana
• Appartenenza/aggregazione a un gruppo linguistico

📅 Candidature entro: 12/11/2026 · ore 12.00
🗣️ Colloquio: 19/11/2026 dalle ore 15.00

Info e candidatura: www.bressanone.it
📞 Tel. 0472 062128

19/10/2026

Schlittschuhe an – die Eishalle öffnet wieder! ⛸️
Ab Sonntag, 25. Oktober, ist in Brixen wieder Publikumseislauf möglich!

Öffnungszeiten
• Dienstag und Donnerstag: 14:00–15:30 Uhr
• Samstag und Sonntag: 14:00–16:30 Uhr
Am 1. November bleibt die Eishalle geschlossen. In den Weihnachts- und Faschingsferien gelten Sonderöffnungszeiten.

Kinder bis 5 Jahre freier Eintritt · Einzeleintritte 3,50 € bis 15 Jahre/Senioren/Menschen mit Behinderung · 6,00 € ab 16 Jahren.

Alle Termine und aktuellen Änderungen findet ihr auf brixen.it. Der Publikumseislauf endet am 25. März 2027.
-
Si torna a pattinare! ⛸️
Da domenica 25 ottobre riapre il pattinaggio pubblico a Bressanone!

Orari di apertura
• Martedì e giovedì: 14:00–15:30
• Sabato e domenica: 14:00–16:30
La pista resterà chiusa il 1° novembre. Durante le vacanze di Natale e Carnevale sono previsti orari speciali.

Ingresso gratuito per i bambini fino a 5 anni · biglietto singolo 3,50 € fino a 15 anni/ anziani /persone con disabilità · 6,00 € dai 16 anni.

Tutti gli orari e gli eventuali aggiornamenti sono disponibili su brixen.it. La stagione del pattinaggio pubblico terminerà il 25 marzo 2027.

16/10/2026

Gemeinnützige Tätigkeit 2027–2028

Die Gemeinde Brixen sucht Seniorinnen und Senioren für Kontrolltätigkeiten in den Bereichen Müllentsorgung, Gemeindeflächen und städtischer Friedhof.
Interessierte können ihre Bewerbung bis 28. Oktober 2026, 12:00 Uhr, im Personalamt einreichen.
Informationen: 0472 062120.
-
Attività socialmente utili 2027–2028

Il Comune di Bressanone cerca persone anziane per attività di controllo nei settori dello smaltimento dei rifiuti, delle aree comunali e del cimitero.
Le domande possono essere presentate entro il 28 ottobre 2026, ore 12:00, presso l’Ufficio personale.
Informazioni: 0472 062120.

14/10/2026

Ein Stück Geschichte kehrt zurück. Die restaurierte Widmannbrücke wurde an ihren ursprünglichen Standort zurückgehoben – ein wichtiger Meilenstein bei der Sanierung des historischen Brückenensembles.
-
Un pezzo di storia ritorna al suo posto. Il ponte Widmann restaurato è tornato nella sua posizione originaria: una tappa importante nel risanamento dello storico complesso.

Indirizzo

Große Lauben 5
Brixen
39042

Telefono

+390472062065

Sito Web

http://www.brixen.it/, https://www.youtube.com/channel/UCCUxZC1SjpmLBnaktTpwHAg, https://www.gemeinde.brixen.bz.it/Theme

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Gemeinde Brixen - Comune di Bressanone pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.