23/09/2026
Togetherness:
DE: Ohne Worte kommunizieren? Entdecken, wie verbindend Tanz sein kann? Jenseits von Sprache schaffen Bewegung und Ausdruck einen gemeinsamen Raum. In der Gruppe erforschen wir Rhythmus, Gesten und Beziehungen und entwickeln eine kollektive Praxis, die auf Wahrnehmung, Zusammenarbeit und Improvisation basiert: Tanz als verbindende, transkulturelle Sprache. Der Tanzworkshop bringt während der von Hannes Egger, Andrea Lerda und Veronika Vascotto kuratierten FORT biennale_02 „Reclaiming Collective“ drei Jugendzentren unterschiedlicher Sprachgruppen – junge Leute in der Festung Franzensfeste.
YOUTH PARCOURS Für Jugendliche / Per ragazz 11–18 Jahren / dagli 11 ai 18 anni
Workshop 10.–11.10.2026; 10:00–17:00 Performance: 11.10.2026 · 16:00–17:00 Festung Franzensfeste / Forte di Fortezza, Fortezza Anmeldung / Iscrizioni: Kids Culture Club [email protected] · +39 320 426 8178// [email protected] + 0472279902!
ITA: Si può comunicare senza parole? E scoprire, attraverso la danza, ciò che ci unisce? Oltre il linguaggio, il movimento e l’espressione danno vita a uno spazio comune. In gruppo esploreremo ritmi, gesti e relazioni, sviluppando insieme una pratica collettiva basata sulla percezione, sulla collaborazione e sull’improvvisazione. Sperimenteremo così la danza come un linguaggio capace di creare legami e attraversare le culture. Durante FORT biennale_02 Reclaiming Collective, curata da Hannes Egger, Andrea Lerda e Veronika Vascotto, il laboratorio di danza riunisce al Forte di Fortezza tre centri giovanili appartenenti a diversi gruppi linguistici. Mit / Con SABRINA FRATERNALI Choreographin & Performerin, Tanzkollektiv Südtirol / coreografa & performer, Collettivo Danza Alto Adige In Kooperation mit / In collaborazione con FORT Biennale · Festung Franzensfeste / Forte di Fortezza ·: Jugendzentrum kass Brixen / centro giovanile kass Bressa none · Nëus Jëuni · Gherdëina St. Ulrich / Ortisei · ARCI Diverkstatt APS
