29/05/2026
# # Deutsch
Am 30. Mai findet am Brenner eine Demonstration gegen die zunehmende Belastung durch den Transitverkehr statt — eine Aktion, die auch von Südtiroler Seite Aufmerksamkeit und Unterstützung verdient. 🤝
Der Brenner ist mehr als ein Verkehrskorridor: Er ist Lebensraum für Menschen, Teil eines empfindlichen alpinen Ökosystems und ein Ort gemeinsamer Verantwortung über Grenzen hinweg.
Ganz im Sinne Alexander Langers geht es dabei um die Verbindung von Umwelt, Gesundheit, Lebensqualität und gutem Zusammenleben. Die Demonstration setzt ein wichtiges Zeichen für eine Mobilität, die verbindet, ohne Mensch und Natur zu überfordern. 🌱🦅
*Für die Menschen. Für die Alpen. Für gemeinsame Lösungen.* ⛰️
Langsamer. Tiefer. Sanfter.
---
# # Italiano
Il 30 maggio al Brennero si terrà una manifestazione contro il peso crescente del traffico di transito — un’iniziativa che merita attenzione e sostegno anche dal Sudtirolo. 🤝
Il Brennero è più di un corridoio di traffico: è spazio di vita per le persone, parte di un fragile ecosistema alpino e luogo di responsabilità comune oltre i confini.
Nel senso più profondo del pensiero di Alexander Langer, si tratta di tenere insieme ambiente, salute, qualità della vita e buona convivenza. La manifestazione lancia un segnale importante per una mobilità che unisca senza sovraccaricare persone e natura. 🌱🦅
*Per le persone. Per le Alpi. Per soluzioni comuni.* ⛰️
Più lentamente. Più profondamente. Più dolcemente.