La Strada - Der Weg

11/10/2026

La "salute mentale" deve uscire dalle stanze chiuse e andare tra la gente. Proprio questo abbiamo fatto sabato 10 ottobre con il corteo di Marco Cavallo e la grande manifestazione di sensibilizzazione a Parco Berloffa.

Das Thema „psychische Gesundheit“ muss aus den geschlossenen Räumen herauskommen und unter die Menschen gelangen. Genau das haben wir am Samstag, dem 10. Oktober, mit dem Umzug von Marco Cavallo und der großen Sensibilisierungsveranstaltung im Berloffa Park getan.

09/10/2026

https://www.tv33.it/news/salute-mentale-cresce-il-bisogno-di-aiuto-la-strada-in-campo-con-servizi-e-iniziative

In occasione della “Giornata mondiale della salute mentale” l’associazione La Strada-Der Weg” organizza due appuntamenti dedicati alla sensibilizzazione, alla partecipazione e all’inclusione. Mercoledì 7 ottobre nel foyer del comune di Bolzano verrà inaugurata la mostra “TRACCE DI FILO...

09/10/2026

Anche quest’anno torna InchiostroVivo!🎭

Vieni a scoprire il nostro “Pinocchio” itinerante, al Bunker H di Bolzano!👀

🗓️ giovedì 29 e venerdì 30 ottobre
🕒 18:00 e 20:30
📍 Bunker H (via Fago 14, Bolzano)

Puoi prenotare un posto a una delle quattro repliche prendendo i biglietti online al link che trovi in bio.
Come sempre, l’ingresso è gratuito🥰

A presto!⏳🔜

La Strada - Der Weg Politiche Giovanili Alto Adige Ufficio Giovani Bolzano - Amt fürJugend Bozen Bunker H Diletta La Rosa Anita Danese anna

con il patrocinio del Comune di Bolzano Comune Bolzano Gemeinde Bozen

09/10/2026

Sta per partire il nuovo servizio de La Strada-Der Weg “L’ANCORA-.DER ANKER”. È pensato per bambini e bambine dai tre a i sei anni, che possono essere accuditi dopo la chiusura della scuola dell’infanzia da operatori e operatrici professionali dal lunedì al giovedì dalla 14.00 alle 18.00 e il venerdì dalle 12.30 alle 16.30. Flessibilità assoluta per quanto riguarda i giorni e gli orari di frequenza. Ci sono ancora posti liberi.
Sede del servizio: Bolzano, Piazza Firmian.
Per iscrizioni e informazioni clicca sul Qr code o scrivi a: [email protected]

Das neue Angebot von La Strada-Der Weg „L’ANCORA-.DER ANKER“ startet in Kürze. Es richtet sich an Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren, die nach dem Besuch des Kindergartens von Montag bis Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr und am Freitag von 12.30 bis 16.30 Uhr von professionellen pädagogischen Fachkräften betreut werden können. Absolute Flexibilität hinsichtlich der Tage und Zeiten der Teilnahme. Es sind noch Plätze frei.
Standort des Angebots: Bozen, Firmianplatz.
Für Anmeldungen und Informationen scanne den QR-Code oder schreibe an: [email protected]

08/10/2026

Ieri sera al teatro comunale di Gries è andato in scena lo spettacolo di teatro civile "Notti Nascoste", a cura dela compagnia "Lo Stanzone delle apparizioni". Un testo teatrale tratto da storie vere e di grande impatto emotivo, che affronta con durezza il tema dello sfruttamento sessuale in Italia, mettendo al centro le persone, i sentimenti, le relazioni e la dignità,

Gestern Abend wurde im Grieser Stadttheater das gesellschaftskritische Theaterstück „Notti Nascoste“ der Theatergruppe „Lo Stanzone delle apparizioni“ aufgeführt. Ein Theaterstück, das auf wahren Ereignissen basiert und große emotionale Wirkung entfaltet. Es setzt sich schonungslos mit dem Thema der sexuellen Ausbeutung in Italien auseinander und stellt dabei die Menschen, ihre Gefühle, ihre Beziehungen und ihre Würde in den Mittelpunkt,

Albanontratta - Alto Adige/Südtirol Lo Stanzone Delle Apparizioni

08/10/2026

Ieri, nel foyer del Comune di Bolzano, abbiamo inaugurato la mostra "Tracce di un filo rosso". In esposizione gli acquerelli prodotti dagli amici e dalle amiche del centro Spaziosissimo/T-Raumschff, coadiuvati dall'arte terapeuta Nives Magosso e i dipinti dei ragazzi e delle ragazze della scuola superiore Waldorf "Buehlerhof" di Bressanone. Un forte momento di sensibilizzazione sulla salute mentale, che introduce il grande evento di sabato 10 ottobre a Parco Berloffa in occasione della Giornata Mondiale della Salute Mentale.

Gestern haben wir im Foyer des Rathauses von Bozen die Ausstellung „Spuren eines roten Fadens“ eröffnet. Zu sehen sind Aquarelle, die von den Freundinnen und Freunden des Zentrums Spaziosissimo/T-Raumschff unter Anleitung der Kunsttherapeutin Nives Magosso entstanden sind, sowie Gemälde der Mädchen und Jungen der Waldorf-Oberschule „Buehlerhof“ in Brixen. Ein wichtiger Moment zur Sensibilisierung für psychische Gesundheit, der den Auftakt zur großen Veranstaltung am Samstag, dem 10. Oktober, im Berloffa-Park anlässlich des Weltgesundheitstages für psychische Gesundheit bildet.

30/09/2026

Recentemente è stato firmato un'importante protocollo d'intesa per il contrasto della tratta e dello sfruttamento sessuale e lavorativo tra l'associazione La Strada Der Weg ETS, rappresentata dal suo presidente Alessio Cuccurullo e la commissaria del Governo Maddalena Travaglini. La Strada -Der Weg fornirà corsi di formazione per i personale del commissariato del governo, affinchè quest'ultimo sia in grado di riconoscere precocemente possibili segnali di tratta e sfruttamento nelle procedure di ricongiungimenti familiari, richieste di cittadinanza e legalizzazione di documenti. Alla firma erano presenti anche la direttrice dell'Area inclusione sociale de La Strada-Der Weg Arianna Barbagallo e il codirettore generale del'associazione Volontarius Davide Monti

Kürzlich wurde eine wichtige Vereinbarung zur Bekämpfung von Menschenhandel sowie sexueller und Ausbeutung am Arbeitsplatz zwischen dem Verein „La Strada – Der Weg ETS“, vertreten durch seinen Vorsitzenden Alessio Cuccurullo, und der Regierungskommissarin Maddalena Travaglini unterzeichnet. „La Strada – Der Weg“ wird Ausbildungskurse für die Mitarbeiter/innen des Regierungskommissariats anbieten, damit diese in der Lage sind, mögliche Anzeichen von Menschenhandel und Ausbeutung im Rahmen von Verfahren zur Wiederzusammenführung von Familien, Staatsbürgerschaftsanträgen und der Legalisierung von Dokumenten frühzeitig zu erkennen. Bei der Unterzeichnung waren auch die Leiterin des Bereichs Soziale Inklusion von „La Strada – Der Weg“, Arianna Barbagallo, und der stellvertretende Generaldirektor des Vereins „Volontarius“, Davide Monti, anwesend.

17/09/2026

11/09/2026

Progettare insieme: una possibilità, una sfida, un modo diverso di costruire risposte.
L’Area Progettazione e Innovazione ha dedicato una nuova giornata di formazione al tema della co-programmazione e co-progettazione, coinvolgendo il personale dell’Associazione.
Dalla teoria alla pratica, tra confronto, simulazioni e tavoli di lavoro, per sperimentare concretamente cosa significa costruire insieme. 🤝

Gemeinsam planen: eine Möglichkeit, eine Herausforderung, eine andere Art, Antworten zu entwickeln.
Der Bereich Projektentwicklung und Innovation hat einen weiteren Schulungstag zum Thema Ko-Programmierung und Ko-Projektierung gestaltet und dabei die Mitarbeitenden des Vereins einbezogen.
Von der Theorie in die Praxis: Im Mittelpunkt standen Austausch, Simulationen und Arbeitsgruppen, um ganz konkret zu erproben, was es bedeutet, gemeinsam Lösungen zu entwickeln. 🤝

10/09/2026

https://www.tv33.it/news/giovani-attivi-tra-arte-fumetto-e-teatro-con-pop-up-fest-e-inchiostrovivo
TV33 - La vostra TV in Trentino Alto Adige

A Bolzano due eventi organizzati dai ragazzi per i ragazzi e la cittadinanza. Al centro giovanile COOLtour dell’associazione La Strada Der Weg sono stati presentati i dettagli degli eventi POP UP FEST e INCHIOSTROVIVO.