Artenvielfalt Südtirol - Biodiversità Alto Adige

12/10/2026

Am Mittwoch 14. Oktober um 18:00 findet im Naturmuseum Südtirol das nächste Colloquim zur Biodiversität statt, diesmal zum Thema „Geteilte Berge: Wie Säugetiere auf menschliche Präsenz reagieren – zwischen Anpassung und Konflikt“. Es geht um die Verhaltensweisen von Wildtieren bei menschlicher Präsenz, um mögliche Konflikte zwischen Mensch und Wildtier, und allgemein darum, wie die Koexistenz in den Alpen gelingen kann. Es berichten Giulia Bombieri und Marco Salvatori (beide MUSE) in italienischer Sprache.
Die Veranstaltung kann auch online angesehen werden: https://www.youtube.com/watch?v=zZ65vqHKdns

Mercoledì 14 ottobre alle 18:00 si terrà al Museo di Scienze Naturali dell'Alto Adige il prossimo colloquio sulla biodiversità, questa volta sul tema “Montagne condivise: come i mammiferi rispondono alla presenza umana, tra adattamento e conflitto”. Si parlerà dei comportamenti degli animali selvatici in presenza dell'uomo, dei possibili conflitti tra uomo e fauna selvatica e, in generale, di come possa funzionare la coesistenza nelle Alpi. Interverranno Giulia Bombieri e Marco Salvatori (entrambi MUSE).
Sarà possibile seguire l'evento anche online: https://www.youtube.com/watch?v=zZ65vqHKdns

Mentre a livello globale i mammiferi sono sempre più minacciati dal...

06/10/2026

Die besondere Geschichte der Glazialrelikte – das Sparrige Sumpfmoos
Paludella squarrosa
Zur Südtiroler Flora gehören auch Arten mit einer besonderen Geschichte, die auf die letzte Eiszeit zurückgeht. Zu jener Zeit haben an kaltes Klima angepasste Arten ihr Areal bis in die Alpen ausdehnen können. Nach dem Ende der Eiszeit sind die meisten dieser Arten in den Alpen aber wieder verschwunden, da sie durch wärmeliebendere Arten ersetzt wurden. In höheren Lagen gibt es aber noch einige solche Arten, deren Verbreitungsschwerpunkt heute in der Arktis liegt, die aber weiterhin auch in den Alpen vorkommen. Einige davon sind häufig, viele sind sehr selten, wie zum Beispiel das Sparrige Sumpfmoos, das bei uns an wenigen Standorten auf der Seiser Alm, im Ultental und im Martelltal gefunden wurde. Dieses Moos lebt im Bereich von Nieder- und Quellmooren. Bedroht ist es durch Wiesenmeliorierungen aber besonders auch durch den Klimawandel.

La storia particolare dei relitti glaciali – Paludella squarrosa
La flora altoatesina comprende anche specie con una storia particolare, che risale all’ultima era glaciale. In quel periodo, le specie adattate al clima freddo riuscirono ad estendere il proprio areale fino alle Alpi. Dopo la fine dell’era glaciale, tuttavia, la maggior parte di queste specie è scomparsa dalle Alpi, essendo stata sostituita da specie più termofile. Ad altitudini più elevate, però, esistono ancora alcune di queste specie, il cui areale di distribuzione è oggi principalmente artico, ma che continuano a essere presenti anche nelle Alpi. Alcune sono comuni, molte sono molto rare, come ad esempio Paludella squarrosa che da noi è stata rinvenuta in poche stazioni sull’Alpe di Siusi, nella Val d’Ultimo e in Val Martello. Questo muschio vive nelle torbiere basse e nelle torbiere di sorgente. È minacciato dal miglioramento delle superfici foraggere, ma soprattutto dal cambiamento climatico.

Foto: Ulrike Gamper

05/09/2026

Letzte Auwaldreste im Raum Sterzing – Biotop Kirchermoos
Die Talsohle rings um Sterzing ist reich an Wasser und war früher ein Mosaik aus Sumpfgebieten und Auwald, wurde aber zum allergrößten Teil über die Jahre trockengelegt, bebaut oder landwirtschaftlich genutzt. Einzelne Auwaldreste, wie das Biotop Kirchermoos in Freienfeld, sind noch vorhanden, liegen aber isoliert in der Kulturlandschaft und müssten unbedingt besser vernetzt werden. Im nördlichen Biotopteil ist ein interessanter Auwaldrest mit Grau-Erlen und Gewöhnlicher Esche vorhanden, im südlichen Teil hat sich in den letzten Jahren viel getan: infolge schwerer Gewitter 2012 wurde die Fläche vom Pfitscherbach überschwemmt, Renaturierungsarbeiten haben dazu beigetragen, dass sich dort ein dichter junger Auwald mit eingestreuten Wasserflächen entwickelt hat. Es ist sehr spannend zu verfolgen, wie sich die Natur, wenn sie die Möglichkeit hat, nach katastrophalen Ereignissen wieder erholt.

Ultimi residui di bosco ripariale nella zona di Vipiteno – Biotopo Kirchermoos
Il fondovalle intorno a Vipiteno è ricco d’acqua e un tempo era un mosaico di paludi e di boschi ripariali. Nel corso degli anni è stato in gran parte bonificato, edificato o destinato ad uso agricolo. Sono ancora presenti alcuni residui di foresta alluvionale, come nel biotopo Kirchermoos a Campo di Trens, ma si trovano isolati nel paesaggio colturale e dovrebbero essere meglio collegati tra loro. Nella parte settentrionale del biotopo è presente un interessante residuo di bosco ripariale con Ontano bianco e Frassino comune, mentre nella parte meridionale negli ultimi anni sono avvenuti molti cambiamenti: a seguito di violenti temporali nel 2012, l’area è stata allagata dal Torrente Vizze; i lavori di rinaturalizzazione hanno contribuito a far sì che lì si sviluppasse un fitto bosco ripariale giovane con specchi d’acqua sparsi al suo interno. È davvero interessante osservare come la natura, quando ne ha la possibilità, riesca a riprendersi dopo eventi catastrofici.

31/08/2026

Auch Pflanzen bilden manchmal Herden – der Alpen-Ampfer
(Rumex alpinus)
Der Alpen-Ampfer ist eine jener Hochstauden, die mithilfe von Ausläufern ausgedehnte und sehr artenarme Bestände bilden. Er wird nicht vom Vieh gefressen, braucht aber sehr nährstoffreiche Böden, die dort entstehen, wo sich Weidetiere sammeln und aufhalten. Oft kann man ihn deshalb auf Viehlägerplätzen im Bereich der Almhütten finden, oder in feuchten Mulden auf Fettweiden. Auch wenn sie meistens eher kleine Flächen einnimmt, ist diese Vegetation weder zu übersehen noch zu verwechseln, sondern eine konstante Landschaftskomponente von bewirtschafteten Almen.

Un gregge vegetale? – il Romice alpino
(Rumex alpinus)
Il Romice alpino è una di quelle alte erbe che, grazie agli stoloni, formano popolazioni estese e molto povere di specie. Non viene mangiato dal bestiame, ma ha bisogno di suoli molto ricchi di nutrienti, che si formano nei luoghi dove gli animali da pascolo si radunano e stazionano. Per questo spesso lo si trova vicino ai ricoveri del bestiame sulle malghe o in depressioni umide nei pascoli pingui. Anche se generalmente occupa superfici poco estese, questa vegetazione non passa inosservata né può essere confusa con altre, ed è una componente costante del paesaggio delle malghe gestite.

24/08/2026

Vom Aussterben bedroht – das Echte Gnadenkraut
(Gratiola officinalis)
Das Echte Gnadenkraut war in Südtirol auch historisch nur im Etschtal und in Unterland präsent, inzwischen sind die Vorkommen aber auf nur zwei Örtlichkeiten reduziert. Akut bedroht ist zudem der Lebensraum dieser Art, Feuchtflächen am Rand von Teichen und Flachmoore der unteren Höhenlagen, die in den letzten Jahrzehnten großteils eine Intensivierung ihrer Nutzung erfahren haben, in Kultur genommen wurden oder Infrastruktuen und Bauten zum Opfer gefallen sind. Aus diesen Gründen ist die Art in der Roten Liste der Gefäßpflanzen als vom Aussterben bedroht eingestuft und steht unter strengem Schutz. Ein kontinuierliches Monitoring der noch bestehenden Standorte ist notwendig, um eventuelle Gefährdungen rechtzeitig erkennen und Schäden abwenden zu können.

Minacciata di estinzione – la Graziella officinale
(Gratiola officinalis)
La Graziella officinale era storicamente presente in Alto Adige solo nella Val d'Adige e in Bassa Atesina, ma ora le popolazioni si sono ridotte a due sole località. Anche l'habitat di questa specie è gravemente minacciato: zone umide ai margini di stagni e torbiere basse delle basse quote, dove negli ultimi decenni l’intensità dell’utilizzo è aumentata, alcune sono state bonificate e coltivate, altre sacrificate per infrastrutture e costruzioni. Per questi motivi, la specie è classificata come minacciata di estinzione nella lista rossa delle piante vascolari dell’Alto Adige ed è integralmente protetta. È necessario un monitoraggio continuo dei siti ancora esistenti per poter individuare eventuali pericoli in tempo e prevenire danni.

11/08/2026

Weit verbreitet, gern verwechselt – der Weiße Germer
(Veratrum album)
Der weiße Germer, von dem bei uns eigentlich nur die grüngelbe Unterart Veratrum album ssp. lobelianum vorkommt, kommt mehr oder weniger in ganz Südtirol vor. Sein Lebensraum sind nährstoffreiche Standorte mit feuchten, schwach sauren bis neutralen Böden, man findet ihn zum Beispiel oft auf Almflächen, sowohl im Bereich der Lägerfluren oder auch auf den Weideflächen, wo er seiner giftigen Inhaltsstoffe wegen vom Vieh gemieden wird. Wenn er nicht in Blüte ist verwechselt man den Weißen Germer leicht mit Enzianarten, zum Beispiel dem Gelben Enzian (Gentiana lutea), ein sicheres und jederzeit erkennbares Unterscheidungsmerkmal ist jedoch die Blattstellung: gegenständig beim Enzian, wechselständig beim Germer.

Largamente diffuso e spesso confuso - il Veratro comune
(Veratrum album)
Il Veratro comune, di cui da noi esiste solo la sottospecie verde-gialla Veratrum album ssp. lobelianum, si trova più o meno ovunque in Alto Adige. Cresce in luoghi ricchi di nutrienti con terreni umidi, leggermente acidi o neutri. Lo si trova spesso, ad esempio, sui pascoli alpini, sia intorno alle stalle sia nei pascoli dove il bestiame lo evita a causa della sua tossicità. Quando non è in fiore, il Veratro comune può essere facilmente confuso con specie di Genziana, come la Genziana maggiore (Gentiana lutea). Un segno distintivo sicuro e sempre facile da riconoscere è la disposizione delle foglie: opposta nella Genziana, alterna nel Veratro.

07/08/2026

Citizen Science 2026 – Russischer Bär
(Euplagia quadripunctaria)
Der Russische Bär, auch Spanische Flagge genannt, ist dank seiner besonderen Färbung leicht zu erkennen: die schwarzblauen Vorderflügel tragen weißgelbe schräge Querbinden, die leuchtend roten Hinterflügel weisen dunkle Punkte auf. Dieser Falter ist auch tagaktiv, sein Lebensraum sind Waldränder und feuchte, kühle Wälder. Es gibt nur wenige Daten über die tatsächliche Verbreitung des Russischen Bärs in Südtirol. Du kannst mit Deiner Beobachtung dazu beitragen, diese Wissenslücke zu füllen.
Du bist gefragt! Beobachte, fotografiere und melde deine Sichtungen. Jede Meldung ist ein wertvoller Beitrag zum Schutz und zur Erforschung dieser faszinierenden Art. Und erste Meldungen sind heuer schon eingegangen! Danke dafür!
Auf unserer Homepage findest du eine detaillierte Beschreibung aller Arten, die wir suchen, sowie das Online-Formular, welches du für deine Meldungen benötigst.
👉 https://natur-raum.provinz.bz.it/de/citizen-science-meldung-einer-beobachtung
Unser Citizen Science Projekt ist eine Kooperation des Amtes für Natur, der und dem .
Teile deine Entdeckungen mit uns!

Citizen Science 2026 – Falena dell‘edera
(Euplagia quadripunctaria)
La Falena dell’edera o Falena tigre, è facilmente riconoscibile grazie alla sua particolare colorazione: le ali anteriori, di colore blu-nero, presentano bande trasversali oblique bianco-gialle, mentre le ali posteriori, di un rosso brillante, sono punteggiate di macchie scure. Questa falena è attiva anche di giorno e vive ai margini dei boschi e nelle foreste umide e fresche. Esistono pochi dati sulla reale diffusione della Falena dell’edera in Alto Adige. Con la tua osservazione puoi contribuire a colmare questa lacuna.
Partecipa anche tu! Osserva, fotografa e segnala i tuoi avvistamenti. Ogni segnalazione è un prezioso contributo alla protezione e alla ricerca di questa specie affascinanti. E le prime segnalazioni dell’anno sono già arrivate! Grazie!
Sulla nostra homepage troverai una descrizione dettagliata di tutte le specie che ci interessano e il modulo online necessario per le tue segnalazioni.
👉 https://natura-territorio.provincia.bz.it/it/citizen-science-segnalazione-osservazione
Il nostro progetto di Citizen Science è una collaborazione tra l'Ufficio Natura, e il .
Condividi con noi le tue scoperte!

01/08/2026

Ein stachliger Geselle in seinem Lebensraum – die Alpen-Kratzdistel
(Cirsium spinosissimum)
Die in Südtirol recht verbreitete Alpen-Kratzdistel wächst im Bereich nährstoffreicher subalpiner und alpiner Weiden und Schuttflächen. Gerade auf den Weiden ist sie aber nicht unbedingt beliebt, weil sie sich dank ihrer mit zahlreichen spitzen Stacheln bewehrten Blätter und Hochblätter sehr gut verteidigt und somit vom Weidevieh nicht gefressen wird. Die Alpen-Kratzdistel kommt nur in den Alpen vor, weshalb man von einer endemischen Art spricht.

Un tipo pungente nel suo habitat – il Cirsio spinosissimo
(Cirsium spinosissimum)
Il Cirsio spinosissimo, piuttosto diffuso in Alto Adige, cresce soprattutto nell’ambito di pascoli subalpini e alpini ricchi di sostanze nutritive e in macereti. Proprio nei pascoli, però, non è particolarmente apprezzato, poiché grazie alle sue foglie e brattee dotate di numerose spine appuntite si difende molto bene e quindi non viene mangiato dal bestiame al pascolo. Il Cirsio spinosissimo è presente solo nelle Alpi, motivo per cui si tratta di una specie endemica.

24/07/2026

Citizen Science 2026 – Moretti-Glockenblume
(Campanula morettiana)
Die in Südtirol seltene Moretti-Glockenblume ist ein Endemit der Ostalpen, sie kommt nur in den Dolomiten und benachbarten Berggruppen vor, wo sie in Fels- und Schuttlebensräumen der subalpinen bis alpinen Lagen (1.700-2.400 m) Polster bildet.
Die Rote Liste Südtirols stuft die Moretti-Glockenblume als stark gefährdet (EN) ein. Wegen der geringen Bestandsgröße können bereits kleine Eingriffe zum Erlöschen der Population führen. Bitte beim Klettern und Wandern die Pflanze auf keinen Fall zerstören!
Du bist gefragt! Beobachte, fotografiere und melde deine Sichtungen. Jede Meldung ist ein wertvoller Beitrag zum Schutz und zur Erforschung dieser faszinierenden Art.
Auf unserer Homepage findest du eine detaillierte Beschreibung aller Arten, die wir suchen, sowie das Online-Formular, welches du für deine Meldungen benötigst.
👉 https://natur-raum.provinz.bz.it/de/citizen-science-meldung-einer-beobachtung
Unser Citizen Science Projekt ist eine Kooperation des Amtes für Natur, der und dem .
Teile deine Entdeckungen mit uns!

Citizen Science 2026 – Campanula di Moretti
(Campanula morettiana)
La Campanula di Moretti, specie rara in Alto Adige, è un’endemica delle Alpi orientali; è presente solo nelle Dolomiti e nei monti limitrofi, dove negli habitat rocciosi e detritici delle zone subalpine e alpine (1.700-2.400 m) dà luogo a cuscinetti.
La Lista Rossa dell’Alto Adige classifica la campanula di Moretti come specie fortemente minacciata (EN). A causa delle dimensioni ridotte della popolazione, anche piccole perdite possono portare all’estinzione della stessa. Si prega quindi di non distruggere in nessun caso la pianta durante arrampicate o escursioni!
Partecipa anche tu! Osserva, fotografa e segnala i tuoi avvistamenti. Ogni segnalazione è un prezioso contributo alla protezione e alla ricerca di questa specie affascinanti.
Sulla nostra homepage troverai una descrizione dettagliata di tutte le specie che ci interessano e il modulo online necessario per le tue segnalazioni.
👉 https://natura-territorio.provincia.bz.it/it/citizen-science-segnalazione-osservazione
Il nostro progetto di Citizen Science è una collaborazione tra l'Ufficio Natura, e il .
Condividi con noi le tue scoperte!

20/07/2026

Ein grasbedeckter See? – der Schmalblättrige Igelkolben
(Sparganium angustifolium)
In Südtirol sind alle Igelkolbenarten geschützt, darunter auch der Schmalblättrige Igelkolben, der in den Gegenden mit Silikatgestein in verschiedenen Teilen von Südtirol vorkommt und zu den Rohrkolbengewächsen gehört. Aber Vorsicht, auch wenn es so aussieht, als ob sich auf der Oberfläche von Tümpeln und kleinen Seen ein Teppich aus gemähtem Gras ausbreiten würde ist das nicht der Fall: die Pflanze wurzelt im Gewässergrund und kann mehrere Meter lange Blätter entwickeln, von denen ein Teil auf dem Wasser schwimmt, während die Blüten über das Wasser ragen. Der Schmalblättrige Igelkolben wächst in sauren, sehr nährstoffarmen Gewässern, die auch Lebensraum für viele Tiere sind, darunter Molche, Frösche und Libellen.

Un lago ricoperto d’erba? – il Coltellaccio a foglie strette
(Sparganium angustifolium)
In Alto Adige tutte le specie di Sparganium sono protette, compreso il Coltellaccio a foglie strette, che cresce nelle zone con roccia silicea in diverse parti dell’Alto Adige e appartiene alla famiglia delle Typhaceae. Ma attenzione: anche se sembra che sulla superficie di stagni e laghetti si stenda un tappeto di erba falciata, non è così: la pianta radica sul fondo di questi corpi idrici e può sviluppare foglie lunghe diversi metri, una parte delle quali galleggia sull’acqua, mentre i fiori si sviluppano oltra la superficie. Il Coltellaccio a foglie strette cresce in acque acide e molto povere di nutrienti, che costituiscono anche l’habitat di molti animali, tra cui tritoni, rane e libellule.