OFF-Biennále Budapest

OFF-Biennále Budapest • the largest independent contemporary art event in Hungary
• non-profit organization
• supporting the power of art to inspire social discussion

OFF-Ajánló ⚡️“A szívem is sír belül – Gyászmunkák” címmel nyílt kiállítás a Budapest Galériában, amelynek kurátora Gadó ...
01/10/2026

OFF-Ajánló ⚡️

“A szívem is sír belül – Gyászmunkák” címmel nyílt kiállítás a Budapest Galériában, amelynek kurátora Gadó Flóra, a 2027-es OFF-Biennále kurátori csapatának tagja.

A kiállítás a gyász személyes, társadalmi és közösségi dimenzióit vizsgálja: hogyan viszonyulunk a veszteséghez, hogyan alakultak át a gyászhoz kapcsolódó rítusaink, és azt, hogy milyen szerepe lehet a gondoskodásnak és a közösségeknek a gyászfolyamatban.

🗓 2026. szeptember 4. – november 22.
📍 Budapest Galéria (1036 Budapest, Lajos utca 158.)

Kredit: Budapest Galéria

Bővebben a kiállításról: https://budapestgaleria.hu/_/en/my-heart-is-crying-inside-grief-works/
__________________________________________

OFF Tips ⚡️

The exhibition "My Heart Is Crying Inside – Grief Works" is currently on view at Budapest Gallery, curated by Flóra Gadó, a member of the curatorial team of the 2027 OFF-Biennale.

The exhibition explores the personal, social, and communal dimensions of grief: how we relate to loss, how our rituals surrounding mourning have transformed, what role care and communities can play in the grieving process.

🗓 September 4 – November 22, 2026
📍 Budapest Gallery (1036 Budapest, Lajos utca 158.)

Credit: Budapest Gallery

For further info regarding the exhibition: https://budapestgaleria.hu/_/en/my-heart-is-crying-inside-grief-works/

OFF-Ajánló ⚡️Október 3-án indul az "Ismerjük-e egymást?" című közösségi kreatív műhely roma és nem roma fiatal felnőttek...
26/09/2026

OFF-Ajánló ⚡️

Október 3-án indul az "Ismerjük-e egymást?" című közösségi kreatív műhely roma és nem roma fiatal felnőttek számára, a Lehetőségek tere, a Bura Galéria és az UCCU Roma Informális Oktatási Alapítvány közös szervezésében.

A hat alkalmas program közös tanulásra, gondolkodásra és alkotásra hívja a résztvevőket. A foglalkozások során többek között a magyarországi cigányság történetével, a roma holokauszttal, a strukturális rasszizmus működésével, valamint kortárs roma művészeti pozíciókkal foglalkoznak.

A program interaktív alkalmakon, józsefvárosi városi sétán, roma stand-up eseményen és közös alkotáson keresztül járja körül a témákat, a résztvevők munkáiból pedig decemberben közös kiállítás nyílik.

🗓 2026. október 3. – november 28.
📍 Lehetőségek tere (1083 Budapest, Práter u. 63)
‼️ Jelentkezési határidő: 2026. szeptember 27.

További infók: https://fb.me/e/4YXZqDv6k

Kredit: Lehetőségek Tere

_________________________________________

OFF Tips ⚡️

On October 3, “Ismerjük-e egymást?” (“Do We Know Each Other?”), a community-based creative workshop for Roma and non-Roma young adults, kicks off. The programme is organised jointly by Lehetőségek tere, Bura Galéria and UCCU Roma Informal Educational Foundation.

The six-session programme invites participants to learn, think and create together. The sessions explore, among other topics, the history of Roma people in Hungary, the Roma Holocaust, the workings of structural racism, and contemporary Roma artistic perspectives.

Through interactive sessions, an urban walk in Józsefváros, a Roma stand-up event and collaborative creative activities, participants will engage with these topics. The programme will culminate in a group exhibition featuring the participants’ work in December.

🗓 October 3 – November 28, 2026
📍 Lehetőségek tere (1083 Budapest, Práter street 63)
‼️ Application deadline: September 27, 2026

More info: https://fb.me/e/4YXZqDv6k

Credit: Lehetőségek Tere

OFF-Ajánló ⚡️Második alkalommal rendezi meg a Szendvicsbár Közösségi Tér a “Mi vagyunk Csikágó! Szomszédünnepet”, amely ...
25/09/2026

OFF-Ajánló ⚡️

Második alkalommal rendezi meg a Szendvicsbár Közösségi Tér a “Mi vagyunk Csikágó! Szomszédünnepet”, amely Csikágó egyedi identitása és helyi történetei köré szervez programokat.

A Szomszédünnep célja, hogy a környék lakói a megszokottól eltérő módon tapasztalják meg saját szomszédságukat: élettel teli, együttműködésre épülő közösségi térként. A programok a negyed utcáit, köztereit, üzleteit és emblematikus helyszíneit megtöltik élettel, különböző művészeti és közösségi eseményeken keresztül.

A programban többek között részvételi művészeti projektek, pop-up kiállítás, performanszok, workshopok, közösségi reggeli, séta, szomszédsági vásár, kvíz és tombola is helyet kapnak.

🗓 2026. szeptember 25-27.
📍 Csikágó, Budapest VII. kerület

További infók: https://placcc.hu/ii-mi-vagyunk-csikago-szomszedunnep-2026-szeptember-24-27/

Kredit: Szendvicsbár Közösségi Tér

___________________________________________________

OFF Tips ⚡️

For the second time, Szendvicsbár collective is hosting “Mi vagyunk Csikágó! Szomszédünnep”, a neighbourhood festival centred around the unique identity and local stories of Csikágó.

The festival aims to offer local residents a different way of experiencing their neighbourhood: as a vibrant community space built on collaboration and connection. Through a variety of artistic and community events, the programme brings the neighbourhood’s streets, public spaces, shops, and emblematic locations to life.

The programme includes participatory art projects, a pop-up exhibition, performances, workshops, a community breakfast, a neighbourhood walk, a local market, a quiz and a raffle, among other events.

🗓 September 25–27, 2026
📍 Csikágó, Budapest 7th District

Further info: https://placcc.hu/ii-mi-vagyunk-csikago-szomszedunnep-2026-szeptember-24-27/

Credit: Szendvicsbár Közösségi Tér

OFF-Ajánló ⚡️Szeptember 25-én indul a tranzit.hu “Közelítés” című köztéri művészeti kezdeményezése Józsefvárosban, amely...
24/09/2026

OFF-Ajánló ⚡️

Szeptember 25-én indul a tranzit.hu “Közelítés” című köztéri művészeti kezdeményezése Józsefvárosban, amelynek első projektje Farkas Aliz „Mi itt maradtunk” című performansz-sorozata.

A kezdeményezés a társadalmi nyilvánosság tereiből kiszorult vagy ritkán felvetett kérdésekre irányítja a figyelmet, miközben a köztérre nem csupán helyszínként, hanem a jelen problémáira reflektáló közegként tekint.

A pilot évben Farkas Aliz és Oláh Norbert valósítanak meg köztéri műveket Józsefváros különböző helyszínein.

🗓 Szeptember 25., 17:00
📍 Práter 63 (1083 Budapest, Lehetőségek Tere)

További infók: https://fb.me/e/6TOpSyONu
Kredit: tranzit.hu
__________________________________

OFF Tips ⚡️

On September 25, tranzit.hu launches “Közelítés”, a public art initiative in Józsefváros. Its first project is Aliz Farkas’ performance series “Mi itt maradtunk“ (“We Stayed Here”).

The initiative draws attention to questions that have been marginalized or rarely addressed in public discourse, while approaching public space not merely as a site, but as a context that reflects on the issues of the present.

During the pilot year, artists Aliz Farkas and Norbert Oláh will create public artworks at different locations across Józsefváros.

🗓 September 25,17:00
📍 Práter 63 (1083 Budapest, Lehetőségek Tere)

Further info: https://fb.me/e/6TOpSyONu
Credit: tranzit.hu

💥 Egy hét telt el a TÖBBES SZÁM, ELSŐ SZEMÉLY kiállítás megnyitója óta.Köszönjük mindenkinek, aki velünk tartott az Örké...
19/09/2026

💥 Egy hét telt el a TÖBBES SZÁM, ELSŐ SZEMÉLY kiállítás megnyitója óta.

Köszönjük mindenkinek, aki velünk tartott az ÖrkényKert × OFF-Biennále Budapest együttműködésében létrejött kiállításon.

⚡️ 2027. április 29-én találkozunk a 2027-es OFF-Biennále megnyitóján.

📷 Fotó: Horváth Judit / Örkény István Színház.

______________________________

💥 It’s been a week since the opening of the FIRST PERSON, PLURAL exhibition.

Thanks to all who joined us for the exhibition created in collaboration between ÖrkényKert × OFF-Biennale Budapest.

⚡️ See you on 29 April 2027 at the opening of the 2027 OFF-Biennale.

📷 Photo: Judit Horváth / István Örkény Theatre

17/09/2026

⚡️ ÖrkényKert x OFF-Biennálé / TÖBBES SZÁM, ELSŐ SZEMÉLY

Kovai Fruzsi beszél a kiállításon bemutatott munkájáról, az “Algahölgy”-ről.

Tegnap bezárta kapuit a Merlinben megrendezett pop-up kiállítás, amelyben a résztvevő művészek a közösség, az identitás és az „én” változó határait vizsgálták.

💫Ha közelebbről megismernéd Fruzsi munkáit, műterme szeptember 20-ig megnyílik a látogatók előtt a Virágárokban. Bővebb információ az eseményben: https://fb.me/e/4Pv5eA6l0

💥Legközelebb 2027. április 29-én, az OFF-Biennále 2027 megnyitóján találkozunk.
_____________________________________

⚡️ ÖrkényKert x OFF-Biennálé / FIRST PERSON, PLURAL

Fruzsi Kovai talks about her work featured in the exhibition, “Algae Lady.”

The day before yesterday, the pop-up exhibition at Merlin closed its doors, having brought together artists who explored the shifting boundaries of community, identity, and the “self.”

💫 If you’d like to get to know Fruzsi’s work more deeply, her studio will be open to visitors until September 20 in Virágárok. More information in the event: https://fb.me/e/4Pv5eA6l0

💥 See you next on April 29, 2027, at the opening of OFF-Biennále 2027.

Kredit / Credit: Kovai Fruzsi, Algahölgy, 2024, a művész jóvoltából. / Fruzsi Kovai, Algae Lady, 2ö24, courtesy of the artist.

13/09/2026

⚡️ Lépj ki. Írd át. Változtasd meg. / ÖrkényKert x OFF-Biennálé.

💥 Köszönjük, hogy ilyen sokan velünk tartottatok a Többes szám, első személy pop-up kiállításon.

⚡️ Keddig (09.15) még látogatható a kiállítás!�📍 Merlin, Budapest V., Gerlóczy utca 4.
🗓️ Nyitvatartás: 15:00–20:00
�Legközelebb 2027. április 29-én, az OFF-Biennále 2027 megnyitóján találkozunk.

________________________________

⚡️ Step out. Rewrite it. Change it. / ÖrkényKert x OFF-Biennále.

💥 Thanks to all who joined us for the First Person, Plural pop-up exhibition!

⚡️ You can still visit the exhibition until Tuesday (09.15)!�📍 Merlin, Budapest V., Gerlóczy street 4.�🗓️ Opening hours: 15:00–20:00

See you next on April 29, 2027, at the opening of OFF-Biennále 2027.

11/09/2026

⚡️ ÖrkényKert x OFF / TÖBBES SZÁM, ELSŐ SZEMÉLY

Ismerd meg Fusz Mátyás “Nézeteltérés” című művét!

Megnyitó:
📍Merlin (Budapest V., Gerlóczy utca 4.)
🗓️ 2026. szeptember 12., 13:00
🎟️ A belépés ingyenes

Lépj ki. Írd át. Változtasd meg.

További infók: https://offbiennale.hu/hirek/orkenykert2026/

Kredit: Fusz Mátyás, Nézeteltérés, 2025, a művész jóvoltából.
______________________________

⚡️ ÖrkényKert x OFF / FIRST PERSON, PLURAL

Get to know Mátyás Fusz’s work, “Nézeteltérés”, featured in the exhibition.

Exhibition opening:
📍 Merlin (Budapest V., Gerlóczy steet 4.)
🗓️ 2026. September 12., 13:00
🎟️ Free entrance.

Step out. Rewrite it. Change it.

More info: https://offbiennale.hu/hirek/orkenykert2026/

Credit: Mátyás Fusz, Nézeteltérés, 2025, courtesy of the artist.

10/09/2026

⚡️ ÖrkényKert x OFF / TÖBBES SZÁM, ELSŐ SZEMÉLY

Ismerd meg Dankó Bogi “Mother of The Night” című munkáját!

Megnyitó:
📍Merlin (Budapest V., Gerlóczy utca 4.)
🗓️ 2026. szeptember 12., 13:00
🎟️ A belépés ingyenes

Lépj ki. Írd át. Változtasd meg.

További infók: https://offbiennale.hu/hirek/orkenykert2026/

Kredit: Dankó Boglárka, Mother of the Night [Az Éjszaka Anyja], 2025, a művész és a Liget Galéria jóvoltából.

______________________________

⚡️ ÖrkényKert x OFF / FIRST PERSON, PLURAL

Get to know Bogi Dankó‘s work, “Mother of the Night”, featured in the exhibition.

Exhibition opening:
📍 Merlin (Budapest V., Gerlóczy steet 4.)
🗓️ 2026. September 12., 13:00
🎟️ Free entrance.

Step out. Rewrite it. Change it.

More info: https://offbiennale.hu/hirek/orkenykert2026/

Credit: Dankó Boglárka, Mother of the Night [Az Éjszaka Anyja], 2025, courtesy of the artist and Liget Gallery.

⚡️ Ismerjétek meg az ÖrkényKert x OFF keretében megvalósuló TÖBBES SZÁM, ELSŐ SZEMÉLY csoportos kiállításának művészeit:...
07/09/2026

⚡️ Ismerjétek meg az ÖrkényKert x OFF keretében megvalósuló TÖBBES SZÁM, ELSŐ SZEMÉLY csoportos kiállításának művészeit: Vékony Dorottya.

📅 Nyitvatartás: 09.12-15. 15:00 - 20:00

❗Megnyitó: 09.12., 13:00

A megnyitón Kiss-Végh Emőke és Rába Roland, az Örkény Színház színészei, valamint Polgár Csaba, az Örkény Színház művészeti vezetője tart tárlatvezetést.

💥Tárlatvezetés: 2026. szeptember 13., 18:00

Lépj ki. Írd át. Változtasd meg.

További infók: https://offbiennale.hu/hirek/orkenykert2026/

______________________________

⚡️ Meet the artists of the group exhibition FIRST PERSON, PLURAL, part of ÖrkényKert x OFF: Dorottya Vékony.

📅 Opening hours: September 12–15, 15:00–20:00

❗Exhibition opening : September 12, 13:00.

At the opening, actors of the Örkény Theatre Emőke Kiss-Végh and Roland Rába, together with Csaba Polgár, artistic director of the Örkény Theatre, will give a guided tour of the exhibition.

💥 Guided tour: September 13, 2026, 18:00

Step out. Rewrite it. Change it.

Further information: https://offbiennale.hu/hirek/orkenykert2026/

Kredit / Credit: Vékony Dorottya, Protector for Fragile Resistance no. 2., 2025, a művész és a Longtermhandstand jóvoltából. / Dorottya Vékony, Protector for Fragile Resistance no. 2., 2025, courtesy of the artist and Longtermhandstand.

Cím

Budapest

Weboldal

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni OFF-Biennále Budapest új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Parancsikonok

Megosztás