Istituto Italiano di Cultura Budapest

09/10/2026

Madre / Anya
Spettacolo teatrale / Színházi előadás
10 ottobre 2026 – ore 18:00
Mettrin Arts Center, Bánk

Con / Közreműködik
Ermanna Montanari - attrice
Marco Martinelli - regista
Stefano Ricci – artista visivo, illustratore
Daniele Roccato - musicista

Informazioni ed acquisto biglietti / Információ és jegyvásárlás: https://www.mettrin.hu/madre-anya/

Tre artisti dallo stile inconfondibile si sono incontrati per creare MADRE: Ermanna Montanari, attrice e autrice, Stefano Ricci, pittore e illustratore, Daniele Roccato, compositore e contrabbassista solista. A partire dalla drammaturgia scritta per loro da Marco Martinelli, si confrontano in scena intrecciando gli onirici disegni live di Ricci alle magmatiche sonorità vocali di Montanari, che dà voce sia al Figlio che alla Madre, e a quelle dolci e lancinanti del contrabbasso di Roccato.

Az „Anya” c. előadás három, egyedi stílusú művész, Ermanna Montanari színésznő és író, Stefano Ricci festő és illusztrátor, valamint Daniele Roccato zeneszerző és nagybőgő-szólista közös találkozásából született. A Marco Martinelli által számukra írt drámából kiinduló darabban Ricci álomszerű élő rajzai, Montanari monoton hangja, mellyel egyszerre jeleníti meg a Fiú és az Anya hangját, valamint Roccato kontrabasszusának édes és fájdalmas hangjai fonódnak össze.

09/10/2026

Cortometraggio Ulisse XXVI e presentazione del libro di Marco Martinelli: Nel nome di Dante - Dopo la proiezione del cortometraggio, incontro con Marco Martinelli e Ermanna Montanari.

12 ottobre 2026 – ore 18:30
(MagNet Közösségi Ház, 1062 Budapest, via Andrássy 98.)

Evento dell’Associazione Dante Alighieri di Budapest nell’ambito della III edizione del FESTIVAL “DANTE al Centro d’Europa”, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Budapest.

Si richiede la registrazione per il programma almeno tre giorni prima
dell’evento: [email protected];

/

Ulisse XXVI című kisfilm vetítése és Marco Martinelli: Dante nevében című könyvének bemutatója – A vetítés után beszélgetés Marco Martinellivel és Ermanna Montanarival.

2026. október 12., hétfő – 18:30 óra
(MagNet Közösségi Ház, 1062 Budapest, Andrássy út 98.)

A Dante Alighieri Budapesti Egyesület eseménye a III. Dante Fesztivál Közép-Európában c. rendezvénysorozat keretében, a Budapesti Olasz Kultúrintézet együttműködésével.

A részvétel regisztrációhoz kötött (melyet legkésőbb az esemény előtt három nappal kell megtenni): [email protected]

09/10/2026

08/10/2026

Evento dell’Associazione Dante Alighieri di Budapest
Nell’ambito della III edizione del FESTIVAL “DANTE al Centro d’Europa”
In collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Budapest

Venerdì 9 ottobre 2026 – ore 18:30
(Istituto Italiano di Cultura, Budapest via Bródy S. 8, 1088)
Concerto Aperitivo Italiano Jazz&Soul, ospite: Liliána Jázmin Szücs (voce)
Biglietti di sostegno acquistabili il 7 e il 9 ottobre 2026 dalle 17:00 all’Istituto Italiano di Cultura o online all’indirizzo: https://cooltix.hu/event/6aad4dee2cccd43fc794b68c

/

A Dante Alighieri Budapesti Egyesület eseménye
A III. Dante Fesztivál Közép-Európában c. rendezvénysorozat keretében
A Budapesti Olasz Kultúrintézet együttműködésével

2026. október 9., péntek – 18:30 óra
(Budapesti Olasz Kultúrintézet, 1088, Bródy Sándor u. 8.)
Aperitivo Italiano Jazz&Soul koncert, vendég: Szücs Liliána Jázmin (ének) Támogatói jegyek vásárolhatók: 2026. október 7-én és 9-én 17:00-tól az Olasz Kultúrintézetben vagy online elővételben: https://cooltix.hu/event/6aad4dee2cccd43fc794b68c

08/10/2026

Evento dell’Associazione Dante Alighieri di Budapest
Nell’ambito della III edizione del FESTIVAL “DANTE al Centro d’Europa”
In collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Budapest
Venerdì 9 ottobre 2026
Dipartimento di Italianistica Università di Debrecen, piazza Egyetem 1, 4032)

Ore 11:00 - 12:00 Inaugurazione della mostra: La vita di Edith Bruck e presentazione del volume Edith Bruck e Andrea Riccardi: Oltre il male (tradotto in ungherese, Vigilia, 2025). Inaugurazione della mostra a cura del Rettore dell’Università di Debrecen, Prof. Dott. Zoltán Bács e di S.E. Giuseppe Scognamiglio, Ambasciatore d’Italia in Ungheria.

Ore 14:00 - 16:00 Conferenza “Dante oggi” in collaborazione con il Dipartimento di Italianistica dell’Università di Debrecen e con la Società Dantistica Ungherese. Indirizzi di saluto di S.E. Giuseppe Scognamiglio, Ambasciatore d’Italia in Ungheria e del Vicesindaco e Assessore alla Cultura, Dott. István Puskás.

Ore 16:30 - 18:30 Musiche e balli tradizionali del Sud Italia - in collaborazione con le Associazioni Vivi Budapest e Onde South

/

A Dante Alighieri Budapesti Egyesület eseménye
A III. Dante Fesztivál Közép-Európában c. rendezvénysorozat keretében
A Budapesti Olasz Kultúrintézet együttműködésével

2026. október 9., péntek
(Debreceni Egyetem Olasz Tanszék, Egyetem tér 1, 4021)

11:00 – 12:00 óra Kiállításmegnyitó „Edith Bruck élete”, valamint Edith Bruck és Andrea Riccardi: A rosszon túl című kötet bemutatója (magyar fordításban: Vigilia, 2025) A kiállítást Prof. Dr. Bács Zoltán a Debreceni Egyetem Rektora és Őexc. Giuseppe Scognamiglio, Olaszország Magyarországi Nagykövete nyitja meg.

14:00 – 16:00 óra „Dante ma” konferencia a Debreceni Egyetem Olasz Tanszékével és a Magyar Dantisztika Társasággal együttműködésben. A konferenciát Őexc. Giuseppe Scognamiglio, Olaszország Magyarországi Nagykövete és dr. Puskás István, Debrecen Város Alpolgármestere nyitják meg

16:30 – 18:30 óra Dél-olasz népzenék és táncok – a Vivi Budapest és az Onde South egyesületekkel közös szervezésében

02/10/2026

È tornato il Club del Libro all’Istituto Italiano di Cultura!

Il 17 settembre u.s. abbiamo inaugurato la stagione 2026/2027 del nostro Club del Libro con il memoir letterario di Chiara Tagliaferri, intitolato "Arkansas. Storia di mia figlia", che racconta una storia personale e toccante, offrendo a tutti i partecipanti l’opportunità di riflettere su un argomento controverso, quello della gestazione per altri.

Siamo felici di constatare che l’entusiasmo dei nostri lettori è sempre vivo e che, nel corso degli incontri, nascono interessanti scambi di opinioni e stimolanti discussioni.

01/10/2026

01/10/2026

Il 25 settembre, nella Sala Verdi dell’Istituto Italiano di Cultura di Budapest, si è tenuto lo spettacolo CANTO DELLE CREATURE – Concerto di boschi, pascoli e cuori.

La serata - organizzata in occasione dell’Ottocentesimo anniversario della morta di San Francesco d’Assisi (1226-2026) – ha visto l’emozionante esibizione del poeta Davide Rondoni (Presidente del Comitato Nazionale per le celebrazioni dell’ottavo centenario della morte di San Francesco d’Assisi) e la coinvolgente partecipazione dell’Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica di Roma, diretta da Ambrogio Sparagna e composta da Anna Rita Colaianni, Alessia Salvucci, Marco Iamele, e Raffaello Simeoni .

In una perfetta fusione di musica e parola, lo spettacolo - che ha riscosso un grande successo di pubblico - ha celebrato il senso profondo, popolare e attualissimo di una delle figure più importanti della spiritualità italiana e universale.

-------

Szeptember 25-én a budapesti Olasz Kulturintézet Verdi termében került megrendezésre a A TEREMTMÉNYEK ÉNEKE - Erdők, mezők és szívek koncertje” című előadás.

Az Assisi Szent Ferenc halálának 800. évfordulója (1226–2026) alkalmából szervezett eseményen Davide Rondoni költő (az Assisi-i Szent Ferenc halálának 800. évfordulóját ünneplő Nemzeti Bizottság elnöke) megható előadásának lehettek tanúi a részvevők. Az esten a római Auditorium Parco della Musica Olasz Népzenei Együttes tartott magával ragadó koncertet Ambrogio Sparagna vezetésével, valamint Anna Rita Colaianni, Alessia Salvucci, Marco Iamele és Raffaello Simeoni kiváló zenészek közreműködésével.

A közönség körében nagy sikert kiváltó esten a költészet és a zene nyelvén ünnepeltük meg az olasz és az egyetemes spiritualitás egyik legfontosabb alakjának ma is rendkívül mélyreható és aktuális jelentőségét.

Foto: Korom Dávid