30/10/2026
PISC-CIC – LUDZIE NIEZŁOMNI, KTÓRZY NIE ZNAJĄ GRANIC W POMAGANIU
Przez lata naszej działalności przekazaliśmy pomoc humanitarną o wartości 6,5 miliona, wspierając ofiary wojny, głodu i ludzkich tragedii. I nadal działamy! W ubiegłym tygodniu odebraliśmy kolejne dary. Nasz wolontariusz Marcin przetransportuje je do Polski, skąd za pośrednictwem polskich parafii trafią do osób potrzebujących wsparcia w Polsce i na Ukrainie.
Za każdą taką inicjatywą stoją niezwykli ludzie.
Moi wolontariusze to ludzie niezłomni. Ludzie, którzy nie poddają się przeciwnościom, którzy każdego dnia walczą o przyszłość naszej organizacji, o godność i wolność drugiego człowieka.
To właśnie oni dają mi siłę, by podejmować kolejne wyzwania, przekraczać własne granice i dokonywać rzeczy, które niejednokrotnie wydawały się niemożliwe.
Wierzę, że Bóg nie stawia ludzi na naszej drodze przypadkowo. Niektórzy przychodzą, aby nas czegoś nauczyć. Inni, aby podać rękę w najtrudniejszym momencie. A są też tacy, których Bóg stawia obok nas, abyśmy wspólnie mogli dokonywać rzeczy większych niż my sami.
Takimi ludźmi są dla mnie moi wolontariusze. ❤️
W dniach 31 października – 2 listopada 2026 roku zabiorę moich ukochanych brytyjskich / miedzynarodowych wolontariuszy do Polski.
Chcę pokazać im, jak obchodzimy Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny, jak pielęgnujemy pamięć o zmarłych i jak wielki szacunek okazujemy tym, którzy odeszli.
Wspólnie odwiedzimy również Auschwitz-Birkenau, aby oddać hołd ofiarom Holokaustu i II wojny światowej.
Chcę, aby moi brytyjscy przyjaciele lepiej zrozumieli historię mojego narodu. Historię cierpienia, odwagi i niezłomnej walki o wolność.
A także to, dlaczego dla wielu Polaków słowa Bóg, Honor, Ojczyzna mają tak głębokie znaczenie.
Bo wolność, godność i ludzkie życie nigdy nie powinny być czymś, co uznajemy za oczywiste.
Dziś, kiedy wspólnie pomagamy ofiarom współczesnych wojen, pamięć o przeszłości nabiera jeszcze większego znaczenia.
Jestem dumna, że otaczają mnie ludzie różnych narodowości, których łączy jedno – serce gotowe służyć drugiemu człowiekowi.
Bo największą siłą PISC-CIC nie są pieniądze, projekty ani liczby. Największą siłą są ludzie.
A ja każdego dnia dziękuję Bogu, że postawił Was na mojej drodze.
🕯️ „Ludzie ludziom zgotowali ten los.”
— Zofia Nałkowska
Z wdzięcznością i szacunkiem,
Mgr Anna Buckley
Dyrektor Polish Integration Support Centre (PISC-CIC)
Wrexham, Wales 🇵🇱🇬🇧
BÓG • HONOR • OJCZYZNA
PISC-CIC – UNBREAKABLE SPIRITS, UNITED BY HUMANITY AND COMPASSION
Over the years, we have delivered humanitarian aid worth 6.5 million, supporting victims of war, hunger and human suffering. And our mission continues!
Last week, we collected another shipment of donations. Our dedicated volunteer, Marcin, will transport these supplies to Poland, where, through Polish parishes, they will be distributed to those most in need in both Poland and Ukraine.
Behind every humanitarian mission stand extraordinary people.
My volunteers are people of extraordinary strength, courage and determination. People who refuse to surrender in the face of adversity, who fight every day for the future of our organisation and for the dignity, freedom and fundamental rights of others.
They are the ones who give me the strength to face new challenges, push beyond my own limits and achieve things that once seemed impossible.
I firmly believe that God does not place people in our lives by accident.
Some come into our lives to teach us valuable lessons. Others arrive to offer a helping hand during our darkest moments. And then there are those whom God places beside us so that, together, we can accomplish something far greater than we ever could alone.
For me, those people are my volunteers. ❤️
🇵🇱 From 31 October to 2 November 2026, I will be taking my beloved British and international volunteers to Poland.
I want to show them how we celebrate All Saints' Day and All Souls' Day, how we honour the memory of those who have passed away, and the profound respect we hold for those who came before us.
Together, we will also visit Auschwitz-Birkenau, where we will pay our respects to the victims of the Holocaust and the Second World War.
I want my British friends to gain a deeper understanding of the history of my nation — a history marked by suffering, courage, sacrifice and an unbreakable determination to fight for freedom.
I also want them to understand why, for so many Polish people, the words “God, Honour, Fatherland” carry such profound meaning.
Because freedom, dignity and human life should never be taken for granted.
Today, as we continue to support victims of modern-day wars, remembering the tragedies of the past becomes more important than ever.
I am incredibly proud to be surrounded by people of different nationalities, cultures and backgrounds, united by one extraordinary quality:
A heart willing to serve others.
Because the greatest strength of PISC-CIC is not money, projects or statistics.
Our greatest strength is our people.
And every single day, I thank God for bringing you into my life.
🕯️ “People prepared this fate for other people.”
— Zofia Nałkowska
With heartfelt gratitude and the deepest respect,
Mgr Anna Buckley
Director
Polish Integration Support Centre (PISC-CIC)
Wrexham, Wales 🇵🇱🇬🇧
GOD • HONOUR • FATHERLAND
