Ukrainian Space Plymouth

28/10/2026

💙💛 USP — 3 роки разом!

Три роки тому ми об’єдналися, щоб далеко від дому зберігати українське, підтримувати одне одного та допомагати Україні. Сьогодні USP — це наша спільнота, спільні справи й люди, які стали близькими. 🇺🇦

За цей час ми організували та взяли участь у 63 заходах, під час яких збирали благодійні пожертви для України. За цією цифрою — репетиції, підготовка, хвилювання перед виступами, години волонтерської праці та радість від того, що разом можемо бути корисними.

Ми знайомили британців з українською культурою: співали наші пісні, розповідали про традиції, показували красу вишиванок та українського національного вбрання. Через музику й живе спілкування допомагали людям ближче пізнати Україну та відчути її душу.

🎨 Особливе місце в нашій діяльності посіли виставки українських художників. Вони знайомили британську громаду з талантом наших митців, відкривали Україну через її мистецтво, кольори та образи. Ці виставки стали простором для зустрічей, розмов і культурного обміну, а для українських художників — можливістю представити свою творчість новій аудиторії.

За ці три роки українська пісня й мистецтво стали місточками між нашими громадами. А кожен донат, кожне тепле слово та кожна людина, яка долучалася до наших заходів, додавали сил продовжувати.

Важливою подією для нас стало й отримання відзнаки від місцевої ради Плімута — Plymouth City Council. Нам дуже цінно, що нашу спільну працю помічають і підтримують.

❤️ Дякуємо кожному учаснику USP — за час, талант, небайдужість і готовність допомагати. Дякуємо художникам, нашим родинам, волонтерам, партнерам, британським друзям та всім, хто приходить на наші заходи й підтримує збори для України.

Попереду — нові зустрічі, пісні, виставки та добрі справи. А сьогодні хочеться обійняти всіх і сказати: як добре, що ми є одне в одного!

З триріччям, наша USP! Разом бережемо українське. Разом допомагаємо Україні. 💙💛

27/10/2026

23/10/2026

✨ Christmas Together — Feeling at Home ✨
A Ukrainian Christmas Evening with USP

Join us for a warm evening of Ukrainian Christmas traditions, with Christmas and New Year carols and 12 traditional dishes on the festive table.

Let’s come together to share the joy of Christmas, feel the comfort of home and enjoy the warmth of our community. 💙💛

📅 19 December at 6:00 pm
📍 Sherwell United Church
North Hill, Plymouth, PL4 8ER
🗺️ Directions

💛 You can support our group’s development by making a voluntary donation at the door. We’re grateful for your support!

Experience the warmth of a Ukrainian Christmas with USP! 🌟

23/10/2026

✨ Christmas Together — Feeling at Home ✨
Різдвяні вечорниці від USP

Запрошуємо на теплий вечір українських різдвяних традицій — з колядками, щедрівками та 12 традиційними стравами на святковому столі.

Зберімося разом, щоб розділити радість Різдва, відчути затишок рідного дому та тепло нашої спільноти. 💙💛

📅 19 грудня о 18:00
📍 Sherwell United Church
North Hill, Plymouth, PL4 8ER
🗺️ Як дістатися

💛 Підтримати розвиток нашого колективу можна добровільним донатом при вході. Будемо вдячні за вашу підтримку!

Відчуй тепло українського Різдва разом із USP! 🌟

✨ Christmas Together — Feeling at Home ✨
A Ukrainian Christmas Evening with USP

Join us for a warm evening of Ukrainian Christmas traditions, with Christmas and New Year carols and 12 traditional dishes on the festive table.

Let’s come together to share the joy of Christmas, feel the comfort of home and enjoy the warmth of our community. 💙💛

📅 19 December at 6:00 pm
📍 Sherwell United Church
North Hill, Plymouth, PL4 8ER
🗺️ Directions

💛 You can support our group’s development by making a voluntary donation at the door. We’re grateful for your support!

Experience the warmth of a Ukrainian Christmas with USP! 🌟

21/10/2026

Ukrainian Space Plymouth долучилися до Community Recovery Fund Learning Event — зустрічі для обміну досвідом та результатами громадських проєктів. Це була чудова нагода поділитися своєю роботою, дізнатися більше про ініціативи інших організацій і обговорити, як разом зміцнювати зв’язки між громадами Плімута.

Нам приємно, що діяльність USP представлена серед цих ініціатив. Наші концерти, виставки, культурні та сімейні заходи допомагають українцям підтримувати одне одного, зберігати рідні традиції та знайомити мешканців міста з Україною.

Серед організацій, чиї проєкти були представлені, — Odils Learning Foundation, Marjon University, Plymouth Centre for Faiths and Cultural Diversity, Caritas, British Red Cross Women’s Group, WonderZoo, Plymouth Hope, Plymouth Romanian Organisation CIC, Zebra Collective, BtheChange CIC, Plymouth and Devon Racial Equality Council та інші громадські й культурні спільноти.

Ми працюємо в різних напрямах, але маємо спільну мету — допомагати людям відчувати підтримку, повагу та свою належність до громади.

Окремо дякуємо лорд-меру Плімута Councillor Kevin Sproston та депутату міської ради Councillor Chris Penberthy за присутність і увагу до роботи місцевих спільнот також Lavinia-Nicoleta Porfir за організацію заходу .Для USP важливо брати участь у діалозі та розвивати місто, у якому кожна громада має свій голос.

Щиро дякуємо організаторам за зустріч, можливість обмінятися досвідом і підтримку громадських ініціатив. Дякуємо за фінансування наших проєктів через Community Recovery Fund, а всім партнерам і волонтерам — за співпрацю, час та небайдужість.

Ми цінуємо можливість зберігати українську ідентичність і водночас бути активною частиною життя Плімута. Дякуємо всім, хто поруч! 🇺🇦🤝🇬🇧

05/10/2026

🎶 Музичні заняття у Globe Kids.UA 🎶

У Globe Kids.UA ми не лише граємо, спілкуємося та вивчаємо українську культуру — ми ще й відкриваємо дітям світ музики. 💙💛

Наші музичні уроки разом із Zhanna Pirozhok — це про голос, ритм, емоції та впевненість у собі. 🎤✨
Жанна вміє створити особливу атмосферу, де дітям хочеться співати, пробувати нове й просто отримувати задоволення від музики.

Для нас дуже важливо, щоб українські діти, які живуть у Плімуті, мали простір, де вони можуть розвивати свої таланти, знаходити друзів і водночас залишатися близькими до української культури та мови.

Дякуємо Жанні за талант, енергію та тепло, якими вона ділиться з нашими дітьми. ❤️

Globe Kids.UA — місце, де дитячі таланти отримують крила. 🌟

01/10/2026

🇺🇦 Сьогодні — день тих, хто тримає Україну.

Тих, хто залишив звичне життя, родину, роботу, дім — і став на захист своєї країни.

За можливість прокидатися зранку. За український прапор. За наші міста і села. За те, щоб наші діти мали майбутнє у вільній Україні.

Сьогодні особливо хочеться сказати просте, але найважливіше слово — дякуємо.

Дякуємо нашим захисникам і захисницям за силу, мужність і витримку. Чекаємо кожного і кожну додому.

І пам’ятаємо тих, хто вже ніколи не повернеться… 🕯️
Їхня жертва назавжди залишиться частиною історії України та нашої пам’яті.

Бережіть себе. Повертайтеся живими.
Ви потрібні Україні. Ви потрібні своїм рідним. 🇺🇦

З Днем захисників і захисниць України!

28/09/2026

🇺🇦 День Незалежності України в Плімуті

Цей концерт був для нас більше, ніж просто виступ. Це був вечір української музики, культури, єдності та вдячності всім, хто продовжує підтримувати Україну. 💙💛

Через українські пісні ми ділилися частинкою нашої Батьківщини та нагадували: де б ми не були, Україна завжди з нами — у наших серцях, голосах і піснях. 🇺🇦🎶

28/09/2026

🇺🇦💙💛 Ukrainian Space Plymouth на Plymouth Respect Festival 2026

Минулої суботи Ukrainian Space Plymouth із радістю долучився до Plymouth Respect Festival — яскравого свята культурного різноманіття, взаємоповаги та єдності громад нашого міста.

Наші Ukrainian Singers of Plymouth мали можливість виступити та поділитися з мешканцями й гостями Плімута українськими піснями, нашою культурою та частинкою України. 🇺🇦🎶

Цей день подарував нам не лише можливість виступити, а й багато теплих зустрічей.

Нам було дуже приємно поспілкуватися з лорд-мером Плімута Councillor Kevin Sproston, а також із Councillor Chris Penberthy, які підійшли до нас і тепло привітали нашу українську громаду.

Особливо цінно було вкотре відчути підтримку інших спільнот Плімута. Представники польської громади підійшли до нас, поспілкувалися та висловили щирі слова підтримки Україні. 🇺🇦🤝🇵🇱 Такі моменти нагадують, наскільки важливими є солідарність, дружба та взаємна підтримка між нашими громадами.

А ще надзвичайно приємним сюрпризом для нас стало дізнатися, що серед гостей були британці, які прийшли на фестиваль спеціально, щоб послухати виступ Ukrainian Singers of Plymouth. ❤️

Для нас це справді багато означає. Знати, що люди хочуть чути українські пісні, цікавляться нашою культурою і продовжують підтримувати Україну — надзвичайно цінно. 💙💛

Щиро дякуємо організаторам Plymouth Respect Festival за створення простору, де різні культури та громади можуть зустрічатися, знайомитися ближче, підтримувати одна одну та відчувати себе частиною великої спільноти.

Ми пишаємося можливістю представляти Україну в Плімуті та щиро вдячні кожному, хто слухає наші голоси, цікавиться нашою культурою і залишається поруч з Україною. 🇺🇦❤️

🇺🇦💙💛 Ukrainian Space Plymouth at Plymouth Respect Festival 2026

Last Saturday, Ukrainian Space Plymouth was delighted to take part in the Plymouth Respect Festival — a wonderful celebration of cultural diversity, mutual respect and unity among the communities of our city.

Our Ukrainian Singers of Plymouth had the opportunity to perform and share Ukrainian songs, our culture and a little piece of Ukraine with the people of Plymouth. 🇺🇦🎶

The day gave us not only the opportunity to perform, but also many warm and meaningful encounters.

It was a real pleasure to meet and speak with Lord Mayor of Plymouth, Councillor Kevin Sproston, as well as Councillor Chris Penberthy, who came over to greet us and warmly welcomed our Ukrainian community.

It was also especially meaningful to once again feel the support of other communities in Plymouth. Representatives of the Polish community came over to speak with us and express their heartfelt support for Ukraine. 🇺🇦🤝🇵🇱 Moments like these remind us how important solidarity, friendship and mutual support between our communities truly are.

Another wonderful surprise was discovering that some British guests had come to the festival specifically to hear the Ukrainian Singers of Plymouth perform. ❤️

This means so much to us. Knowing that people want to hear Ukrainian songs, learn more about our culture and continue to support Ukraine is incredibly valuable. 💙💛

Our sincere thanks to the organisers of the Plymouth Respect Festival for creating a space where different cultures and communities can come together, get to know one another, support each other and feel part of one wider community.

We are proud to have the opportunity to represent Ukraine in Plymouth, and deeply grateful to everyone who listens to our voices, embraces our culture and continues to stand with Ukraine. 🇺🇦❤️