Pinwheel International CIC

12/06/2026

🧘‍♀️ WAŻNA INFORMACJA – YOGA FOR EVERY BODY 🧘‍♀️

Niestety, z powodu choroby prowadzącej zajęcia Yoga for Every Body w sobotę 13/06 zostają odwołane.

Dziękujemy za wyrozumiałość i życzymy szybkiego powrotu do zdrowia naszej instruktorce. 💚

Mamy jednak również dobrą wiadomość!

⏰ W kolejne dwie soboty zajęcia zostaną wydłużone do 2 godzin i będą odbywać się w godzinach 9:00–11:00.

🚗 Ze względu na dłuższy czas zajęć, w kolejne dwie soboty polecamy parkowanie za hotelem, aby uniknąć potencjalnych kar parkingowych.

Dziękujemy za zrozumienie i do zobaczenia już wkrótce na macie! 🧘‍♀️✨

08/06/2026

Polecamy z całego serca! Polskie Ognisko Muzyczne w Peterborough!

🎵 REKRUTACJA NA ROK SZKOLNY 2026/2027 JUŻ OTWARTA! 🎵

Szukasz dla swojego dziecka miejsca, w którym rozwinie talent, zbuduje pewność siebie i nawiąże przyjaźnie z rówieśnikami?

Zapraszamy do Polskiego Ogniska Muzycznego w Peterborough!

Od ponad 10 lat pomagamy dzieciom i młodzieży odkrywać radość z muzyki, występów scenicznych i pracy zespołowej. Nasze zajęcia to nie tylko nauka – to także rozwój kreatywności, samodzielności i wiary we własne możliwości.

❤️ Doświadczona kadra
❤️ Przyjazna i wspierająca atmosfera
❤️ Koncerty, występy i projekty artystyczne
❤️ Rozwój talentów i pewności siebie

W nowym roku szkolnym oferujemy:

🎹 Pianino
🎸 Gitarę klasyczną i elektryczną
🎻 Skrzypce
🪈 Flet poprzeczny
🎤 Studio wokalne dla dzieci, młodzieży i dorosłych

oraz zajęcia grupowe:

👶 Bobonutki (0–3 lata)
🎵 Melodynki (4–8 lat)
🎶 Zespół wokalny dla dorosłych

🌟 NOWOŚĆ – MUSICAL „NIE ZNIKAJ!” 🌟

We wrześniu rozpoczniemy przesłuchania do nowej autorskiej produkcji musicalowej „Nie znikaj!”.

Jeżeli pamiętacie spektakl „Czerwone, zielone i żółte”, wiecie już, jak niezwykłą przygodą może być udział w takim projekcie.

Poszukujemy 10 młodych wykonawców, którzy stworzą premierową obsadę spektaklu i będą mieli okazję występować nie tylko w Peterborough, ale również w polskich szkołach i ośrodkach polonijnych na terenie Wielkiej Brytanii.

🎶 Oryginalna muzyka i piosenki Joanny Bernat
🎭 Praca nad śpiewem, aktorstwem i ruchem scenicznym
⭐ Rozwój talentów pod okiem doświadczonej kadry
🎤 Prawdziwe doświadczenie sceniczne

📩 Liczba miejsc jest ograniczona – zapisz swoje dziecko już dziś! Dzielcie się wiadomością!

👉 https://www.polishmusiccentre.com/rekrutacja

05/06/2026

🎶 Nasz sobotni plan zajęć aż do wakacji! 🎶

Z radością przedstawiamy nasz harmonogram sobotnich zajęć, który będzie obowiązywał do wakacji. Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych do wspólnego spędzania czasu, rozwijania pasji i budowania naszej lokalnej społeczności. ❤️

📍 27 Rivergate, PE1 1EL, Peterborough

🕘 9:00 – Yoga for Every Body
Rozpocznij weekend od chwili relaksu i zadbania o siebie.

☕ 10:00 – Polonijna Kawiarenka
Spotkania, rozmowy, dobra kawa i ciastko w przyjaznej atmosferze.

🎵 14:00 – Bobonutki
Muzyczne zajęcia dla najmłodszych pełne śpiewu, ruchu i zabawy.

🎶 15:00 – Melodynki
Rozwijanie muzykalności i kreatywności poprzez muzykę.

🎤 17:00 – Zespół wokalny
Dla wszystkich, którzy kochają śpiewać i tworzyć muzykę razem z innymi.

Serdecznie zapraszamy! Do zobaczenia w soboty! 😊

⸻—————————-

🎶 Our Saturday Schedule Until the Summer Holidays! 🎶

We are delighted to share our Saturday timetable, which will run until the summer holidays. We welcome children, young people and adults to join us, develop their interests and be part of our growing community. ❤️

📍 27 Rivergate, PE1 1EL, Peterborough

🕘 9:00 – Yoga for Every Body
Start your weekend with movement, relaxation and self-care.

☕ 10:00 – Polish Community Café
A welcoming space for conversation, friendship and a good cup of coffee and cake.

🎵 14:00 – Bobonutki
Music sessions for little ones filled with singing, movement and fun.

🎶 15:00 – Melodynki
Developing musicality and creativity through music.

🎤 17:00 – Vocal Group
For everyone who loves singing and making music together.

We look forward to welcoming you. See you on Saturdays! 😊

23/05/2026

Informujemy, że w związku z Half Term- Kawiarenka Polonijna, BoboNutki, Melodynki w dni 30/05 zostają odwołane!
Wracamy 06/06!

20/05/2026

Razem z Fundacja Młode Pokolenia zapraszamy na bezpłatne warsztaty dla liderów polonijnych w Londynie 🇬🇧

Masz pomysł na projekt, ale nie wiesz jak zdobyć na niego finansowanie?

👉 nie teoria — tylko praca warsztatowa
👉 nie słuchasz — tworzysz i testujesz

W 2 dni:

✔ zrozumiesz skąd są pieniądze i jak myślą grantodawcy
✔ nauczysz się szukać grantów i dopasowywać do nich projekty
✔ przejdziesz proces: problem → cel → projekt
✔ dowiesz się co może znaleźć się w budżecie i jak go przygotować
✔ zaplanujesz działania fundraisingowe
✔ będziesz pracować nad swoim projektem pod okiem osób, które na co dzień piszą i realizują granty

💥 wyjdziesz z konkretnym kierunkiem i narzędziami do dalszej pracy

📅 27–28 czerwca
📍 Londyn
💸 udział bezpłatny

👉 zapisz się: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeXtOHF9-OjYEomrLokx2Tce9BC7qT0wdokLv86ocHMvhLSjA/viewform

🔥 liczba miejsc ograniczona

🇵🇱 Projekt finansowany ze środków Kancelarii Senatu RP w ramach konkursu „Senat – Polonia 2026”

18/05/2026

🌿 Polonijna Kawiarenka Kulturalna – sobota pełna spokoju 🌿

W tę sobotę (23/05) zapraszamy Was na wyjątkowe spotkanie, podczas którego zadbamy o ciało i oddech 💛

✨ w programie:
– delikatne zajęcia rozciągające
– ćwiczenia oddechowe na krześle (idealne dla każdego – bez względu na kondycję!)

💫 Wraca do nas Adrianna – jeśli już byliście na jej zajęciach, to wiecie, jaką robi atmosferę… a jeśli nie, to idealny moment, żeby poznać 💛

🕙 Godzina: 10:00 – 12:00
📍 27 Rivergate Arcade, PE1 1EL, Peterborough

To będzie czas tylko dla Ciebie – na zatrzymanie się, złapanie oddechu i poczucie lekkości 🌸

Po zajęciach zapraszamy na kawę, herbatę… i coś słodkiego 🍰😉
Bo razem jest po prostu lepiej 🤍

Wstęp wolny – przyjdź sama/sam albo zabierz kogoś ze sobą!

🙏 Zajęcia są możliwe dzięki wsparciu The National Lottery Community Fund.
Jesteśmy ogromnie wdzięczni — to właśnie dzięki temu, że gracie w loterię, możemy tworzyć takie inicjatywy dla Polonii w Peterborough 💛

03/05/2026

🎨 GOTOWI NA NAJBARDZIEJ KREATYWNE WAKACJE? 🎶
Dostaliśmy tyle wiadomości, że nie mogliśmy czekać dłużej…

👉 ZAPISY NA PÓŁKOLONIE ARTYSTYCZNE 2026 SĄ JUŻ OTWARTE!

Szykujcie się na dwa tygodnie pełne kreatywności, śmiechu i odkrywania talentów 💛
🎭 teatr • 🎵 muzyka • 🎨 sztuka • 💃 ruch • 🌿 zabawa

📅 17–28 sierpnia
🕘 09:00–17:00

🍽️ Zapewniamy lunch i przekąski

💥 Dzięki dofinansowaniu:
🔥 tylko £1 za godzinę!

📌 Można zapisać dziecko na wybrane dni

⚠️ Uwaga:
liczba miejsc bardzo limitowana
→ kto pierwszy, ten ma miejsce
→ liczy się zgłoszenie + płatność

👇 ZAPISY TYLKO PRZEZ FORMULARZ:
https://forms.gle/BLms6H8CcUx88qf99

❗ nie prowadzimy zapisów przez wiadomości prywatne ❗

✨ Jeśli czujesz, że to coś dla Twojego dziecka — nie zwlekaj

Do zobaczenia latem ☀️
fans
Fundacja Młode Pokolenia
Instytut Rozwoju Języka Polskiego
Akademia Sławy
Melodynki

27/04/2026

Another success! We are happy to announce that our project Polskie Ognisko Muzyczne w Peterborough Polish Music Centre in Peterborough was awarded funds to continue their music group offer of musical classes, vocal band and eurythmics through Polish Senate.

These are amazing news, as this is a second year, where Polish Music Centre receives funding to teach and maintain Polish language through music and help young people to reach their artistic potential!

We are incredibly greatful!

25/04/2026

Dzisiejsze spotkanie w naszej Polskiej Kawiarenki było pełne muzyki, wzruszeń i wspólnej radości ❤️

Mieliśmy ogromną przyjemność słuchać i wspólnie śpiewać popularne polskie utwory w wykonaniu Michał Iwanicki 🎶
Dziękujemy wszystkim za obecność – to właśnie takie chwile budują naszą społeczność i sprawiają, że czujemy się bliżej siebie 🤍❤️

Projekt Polska Kawiarenka jest finansowany przez The National Lottery Community Fund

Ogromne podziękowania kierujemy do wszystkich graczy Lottery – to dzięki Wam i każdemu zakupionemu losowi mamy możliwość organizowania takich wspaniałych spotkań 🙏

To nie tylko wydarzenia – to przestrzeń, w której:
✨ zbliżamy się jako społeczność
✨ dbamy o nasz wellbeing
✨ spotykamy „swoich” ludzi
Dziękujemy, że jesteście z nami 💫
--------------------------------------
Today’s Polish Community Café session was filled with music, emotions, and shared joy ❤️

We had the pleasure of listening to and engaging with popular Polish songs performed by Michał Iwanicki 🎶

Thank you to everyone who joined us – these moments truly bring our community closer together 🤍❤️

The Polish Community Café project is funded by the The National Lottery Community Fund

We would like to say a huge thank you to all Lottery players – every ticket you buy makes it possible for us to create these wonderful gatherings 🙏

These meetings are more than just events – they are a space where we:
✨ connect as a community
✨ improve our wellbeing
✨ meet “our people”
Thank you for being part of this journey 💫

25/04/2026

🎶 Wracamy po przerwie! / We’re back after the break! 🎶

Z radością informujemy, że wszystkie nasze zajęcia wróciły do regularnego trybu 💛
Spotykamy się z Wami w każdą sobotę – jak zwykle!
📅 Plan zajęć (Sobota):
🧘‍♀️ 9:00 – 10:00 – Joga
☕ 10:00 – 12:00 – Kawiarenka
🎵 14:00 – 15:00 – BoboNutki
🎶 15:00 – 16:00 – Melodynki grupa młodsza
🎶 16:00 – 17:00 – Melodynki grupa starsza
🎤 17:00 – 18:00 – Zespół wokalny
Serdecznie zapraszamy – do zobaczenia! 😊
—
We’re happy to share that all our activities have now returned to their regular schedule 💛
We meet every Saturday – just like before!
📅 Saturday Schedule:
🧘‍♀️ 9:00 – 10:00 – Yoga
☕ 10:00 – 12:00 – Community Café
🎵 14:00 – 15:00 – BoboNutki (music group for little ones)
🎶 15:00 – 16:00 – Melodynki for children 3-5
🎶 16:00 – 17:00 – Melodynki for children 5+
🎤 17:00 – 18:00 – Vocal Group
We’d love to see you there – everyone is welcome! 😊