29/10/2026
Excellent well done everyone at TOP Wales.
*Bilingual post*
Rydym yn falch iawn o dderbyn Gwobr A***n Buddsoddwyr mewn Gofalwyr (Investors in Carers)!🎉
Mae'r wobr hon yn cydnabod ein hymrwymiad i gefnogi gofalwyr, gan gynnwys y gofalwyr ifanc anhygoel sy'n cymryd rhan yn ein rhaglenni, yn ogystal â'r gofalwyr ymhlith ein staff a'n gwirfoddolwyr.
Diolch yn fawr i dîm Investors in Carers am eu cefnogaeth drwy gydol y daith hon, gyda diolch arbennig i Rhian, ein mentor. Hoffem hefyd roi cydnabyddiaeth arbennig i'n Swyddogion Datblygu Gweithgareddau Awyr Agored gwych, Sioned Mair Johnstone a Bethan Logan, a fu'n falch o gynrychioli'r Bartneriaeth Awyr Agored wrth dderbyn y wobr. 👏
Rydym yn falch iawn o'r cyflawniad hwn ac yn edrych ymlaen at barhau â'n gwaith i sicrhau bod gofalwyr yn teimlo eu bod yn cael eu cydnabod, eu cefnogi a'u cynnwys.
Os hoffech wybod mwy am ein rhaglen antur i ofalwyr, cysylltwch â [email protected] neu ewch i: https://partneriaeth-awyr-agored.co.uk/rhaglen-amser
____________
We're thrilled to receive the in Investors in Carers Silver Award! 🎉
This award recognises our commitment to supporting carers, including the incredible young carers who take part in our programmes, alongside our staff and volunteers.
A big thank you to the Investors in Carers team for their support, with special thanks to Rhian - our mentor. We'd also like to give a huge shout-out to our fantastic Outdoor Activity Development Officers, Sioned Mair Johnstone and Bethan Logan, who proudly represented The Outdoor Partnership in receiving the award. 👏
We're proud of this achievement and look forward to continuing our work to ensure carers feel recognised, supported and included.
If you'd like to know more about our Carers Adventure programme, contact [email protected] or visit: https://outdoorpartnership.co.uk/amser-young-carers