28/10/2026
🇧🇬🇬🇧 Преди 150 години Кеймбридж подаде ръка на България. Днес искаме да побратимим Кеймбридж и Карлово! Нужни са ни над 500 подписа, за да направим първата стъпка към историческо побратимяване между двата града!
С радост споделяме с вас една значима инициатива, по която работим заедно с нашите партньори от благотворителната организация ZI Foundation — официалното побратимяване на Кеймбридж и Карлово. Каузата вече намира своите съмишленици — още миналата неделя 98 българи и приятели на България я подкрепиха с подписите си в Кеймбридж. Благодарим Ви сърдечно! ❤️
Инициативата има дълбоки исторически корени, които ни връщат точно 150 години назад, когато жителите на Кеймбридж подават ръка на българския народ след жестокото потушаване на Априлското въстание през 1876 г.
📜 През 1876 г. в тогавашната сграда на кметството в Кеймбридж се провежда събрание, поставило началото на благотворителна кампания за набиране на средства в помощ на пострадалите българи. В инициативата участват кметът на Кеймбридж, епископът на Или, заместник-канцлерът на Кеймбриджкия университет и учен Джеймс Рендел Харис. Създаден е специален фонд „Turkish Atrocities Relief Fund“, чрез който се организира хуманитарна помощ за жертвите.
По същото време във Великобритания се разгръща и благотворителната кампания на лейди Емили Ан Странгфорд (Lady Emily Anne Strangford), която създава отделния фонд „Bulgarian Peasant Relief Fund“. Тя лично организира хуманитарна помощ в България и подпомага създаването на шест болници, една от които именно в Карлово. Любопитен исторически факт е, че сред дарителите на нейния фонд е и Чарлз Дарвин, възпитаник на Кеймбридж университета, който през 1876 г. дарява 15 британски лири за каузата (еквивалента на 2246 лири през 2026 г.)
150 години по-късно имаме възможност да продължим тази забележителна история на човечност и солидарност!
🤝 Инициатива, която обединява общности и институции.
Радваме се, че инициативата вече има подкрепата на кмета на Карлово д-р Емил Кабаиванов, кмета на Кеймбридж Мария Клеминсън (Cllr Maria Cleminson), наш гост на фестивала „Кеймбридж пее и танцува!“ през 2026 г., и кмета на Кеймбриджшир и Питърбъро Пол Бристоу (Paul Bristow), който ни гостува през 2025 г. и лично е посещавал Карлово.
Инициативата се ръководи съвместно с Ивелина Банялиева/Ivelina Banyalieva, общински съветник в Питърбъро и представител на благотворителна организация ZI Foundation, с активното участие на екипите и доброволците на двете организации. За нас от „Малката България“ това е особено значима кауза, която свързва историята, културата и стремежа ни да изграждаме мостове между българската и британската общност.
🇧🇬🇬🇧 Защо това побратимяване е важно?
Кеймбридж е световен символ на науката и образованието, а Карлово е град с хилядолетна история, родно място на Васил Левски и на великите български дарители Евлоги и Христо Георгиеви.
Това побратимяване ще бъде и символично продължение на делото на братята Георгиеви, които посвещават огромна част от богатството си на образованието и бъдещето на България.
Вярваме, че бъдещото партньорство може да открие възможности за обмен между училища и университети, културни фестивали, научни и исторически проекти, туризъм, бизнес сътрудничество и нови перспективи за младите поколения.
✍️ Нужни са над 500 подписа — всеки подпис има значение!
За да бъде предложението за побратимяване обсъдено от Общинския съвет на Кеймбридж, трябва да съберем над 500 валидни подписа.
Не е необходимо да сте българи! Всеки, който живее, работи или учи в Кеймбридж, независимо от националността си, може да подкрепи инициативата. Имаме нужда от вашата подкрепа!
📅 Неделя, 1 ноември 2026 г.
🕙 От 10:00 до 16:00 часа
📍 Trumpington Pavilion, Paget Road, Trumpington, Cambridge, CB2 9JF
По време на втория тур на президентските избори в България наши представители ще бъдат в близост до избирателната секция в Кеймбридж, където ще събираме подписи в подкрепа на побратимяването.
📧 Ако не можете да дойдете? Пишете ни на [email protected], за да уговорим друго удобно място за подписване.
📄 Работите или учите в Кеймбридж? Свържете се с нас и ще ви изпратим PDF формуляр, с който можете да събирате подписи от колеги, приятели и университетски студенти, които живеят, работят или учат в града.
❤️ Помогнете ни да достигнем до повече хора!
Споделете тази публикация, разкажете на семействата и приятелите си, поканете и британските си съседи!
Преди 150 години хората на Кеймбридж подадоха ръка на България. Днес е наш ред да изградим мост на приятелство между двата града за следващите поколения.
🤝🇬🇧 Бъдете част от историята, която заедно пишем!
#МалкатаБългария #Кеймбридж #Карлово #Побратимяване
