Conseil de Développement du Pays Basque

Conseil de Développement du Pays Basque Représentant l'ensemble des forces vives du Pays Basque

https://linktr.ee/CDPB

Derniers jours pour s'inscrire à l'atelier de la Commission "Frontière(s) et Transfrontalier(s)" du CDPB !📍 Jeudi 25 jui...
18/06/2026

Derniers jours pour s'inscrire à l'atelier de la Commission "Frontière(s) et Transfrontalier(s)" du CDPB !

📍 Jeudi 25 juin, à 10h, dans les locaux de l'Eurorégion à Hendaye.

Au programme : les réflexions menées par la commission, les enseignements de 18 entretiens conduits auprès d'acteur·ices du transfrontalier, et des perspectives concrètes sur les dynamiques de vie à la frontière.

Datorren ostegunean, Garapen kontseiluko kidez osaturiko "Muga(k) eta Mugaz-gaindikoa(k)" lantaldeak, pasa den urtean eramandako gogoetak aurkeztuko ditu.
Mugaz-gaindi lan egiten duten eragileekin eginiko elkarrizketak alde batetik eta bestalde egunerokotasunean diren dinamiketan oinarrituz, lantaldeak tailer batean parte-hartzeko aukera proposatzen du!
Solasaldirako prest?

Une frontière plus ouverte, plus fluide, moins filtrante : c'est l'un des horizons qui ressort du travail mené dans le cadre d'Iparralde 2040. Cet atelier sera l'occasion d'en discuter ensemble et de croiser les regards des deux côtés de la Bidasoa.

Inscriptions ➡️ izen-emateak https://framaforms.org/atelier-de-la-commission-frontieres-et-transfrontaliers-l-mugak-eta-mugazgaindikoak-lantaldeare

Où peut-on trouver plus de 400 ressources sur le Pays Basque (et pas que...) réunies au même endroit et accessibles grat...
16/06/2026

Où peut-on trouver plus de 400 ressources sur le Pays Basque (et pas que...) réunies au même endroit et accessibles gratuitement ?

Sur la médiathèque Iparralde.org, pardi !

Ikus webgunean Iparralde 2040 urraspideari esker bildutako baliabideak!
Lurraldeko eragileen gogoetak, ikerlarien ikerketak eta Euskal Hirigune Elkargoaren txostenak eskura dituzu.
Zure jakin-mina lantzeko tematika ugari dira mintzagai: laborantza, kultura, ekonomia, osasuna, ikaskuntza, engaiamendua, ingurumena...etab.

Vous pouvez y découvrir, au choix (sélection non exhaustive) :
✅ des études et recherches en sciences sociales : des travaux universitaires sur l'identité, la frontière, la langue, les mobilisations sociales, la coopération transfrontalière...
✅ les rapports produits par les structures du territoire comme l'AUDAP, Bizi Mugi, la Chambre de commerce et d'industrie Bayonne Pays Basque (CCI), la Communauté d'agglomération Pays Basque...
✅ et d'autres sur les enjeux globaux d'aujourd'hui et de demain, publiés par le Ceser Nouvelle-Aquitaine, le The Shift Project, l'INSEE, BLOOM, l'ADEME...
✅ tous les travaux du CDPB depuis 30 ans,
✅ toute la parole recueillie auprès des habitant·es du Pays Basque nord pendant Iparralde 2040 !

Vous pouvez y naviguer par thématique, année, auteur·rice... ou vous laisser guider d'une ressource à l'autre pour cultiver votre curiosité 🍎

Et même y proposer des nouvelles ressources qu'il vous semble important de partager !

Beste baliabide batzu partekatu nahi zenituzke? Webgunean bertan edukiak proposatzeko aukera duzu!
Biltegia denen artean osatuz, gero eta interesgarriagoa izanen da.
Ez duda eta astindu burmuinak, gure lurraldearen aberastasunak ugariak baitira.

Alors, qu'attendez-vous pour vous promener dans toute cette richesse ?
👉 https://iparralde2040.org/?ParcourirRessources

Mercredi dernier, l'équipe du CDPB animait un atelier auprès d'une vingtaine de membres du personnel de l’ESTIA - Ecole ...
11/06/2026

Mercredi dernier, l'équipe du CDPB animait un atelier auprès d'une vingtaine de membres du personnel de l’ESTIA - Ecole d’Ingénieurs Bidart 💫

Après une première expérience réussie avec les étudiant·es de l’école d’ingénieurs, les équipes ont elles aussi souhaité avoir l’opportunité de découvrir et partager le territoire à partir des six verbes Iparralde 2040 qui forment la boussole de notre avenir.

ESTIAko langileekin izan gira aste honetan gure lurraldeko eragileak, bizipenak eta dinamikak partekatu eta ezagutarazteko.
Milesker zuen harrera eta interesagatik!

👣 Tailerrak Iparralde 2040 proiektuaren kari bildu diren informazio eta aberastasunak partekatzeaz gain, kolektiboki eztabaidatu diren elementuak argitara emateko sortu ziren. Bakoitzaren bizipenetan murgilduz, norberak lurraldea sendotzeko gaitasunak eta gakoak bere baitan dituela erakutsiz.

C'est l'une des suites concrètes qu'Iparralde 2040 continue de générer : des structures qui s'emparent de la matière produite collectivement et souhaitent aller plus loin avec leurs propres collectifs.

En créant un moment d’ancrage et d’interconnaissance autour du territoire, ces ateliers permettent de mieux faire connaître les dynamiques locales et de renforcer la capacité d’agir de chacun·e 🌱

Prochain rendez-vous, ce vendredi avec les équipes de La Ferme d'UHALDIA - Jardin de Cocagne !

Avez-vous lu le guide Iparralde 2040 ?Publié en décembre 2025, il est le résultat de deux ans de prospective citoyenne m...
09/06/2026

Avez-vous lu le guide Iparralde 2040 ?

Publié en décembre 2025, il est le résultat de deux ans de prospective citoyenne menée à travers tout le Pays Basque nord : rencontres de quartier, de village, de vallée, avec plus de 1 800 personnes qui ont dit ce qu'elles souhaitent pour notre avenir commun 🛤️

Gure elkarteak, bi urtez, dinamika kolektibo bat animatu du, helburutzat hartuz Iparraldeko herritarrei galdetzea nolako lurraldea nahi duten 2040 urterako. Herritarren bilguneetara hurbiltzea erabaki da ariketa honen eramateko, gure elkarteko kideen aniztasunean oinarrituz.

🧭 Ce n'est pas un rapport institutionnel. C'est une matière vivante : des tensions, des aspirations, des ressources souvent méconnues. Un territoire qui se regarde en face, dans un contexte global difficile, et qui choisit quand même de se projeter.

Lurraldean barrena egindako bideak, antolatutako tailer eta topaketa ugarien bidez, lau modu agerrarazi ditu Iparraldea irudikatzeko: bizitzea, harrera egitea, zaintzea eta sortzea. Egindako lanak baieztatu du, Iparraldeak baduela elkarlanerako kultura eta herritarren engaiamendua oinarri-oinarrizko baliabide gisa. Horregatik beste bi ekintza-ardatz proposatu dira: elkarlanean aritzea eta engaiatzea.

6️⃣ verbes structurent la réflexion : habiter, accueillir, prendre soin, créer, coopérer, s'engager.
6️⃣ manières d'envisager notre avenir, six portes ouvertes sur ce que le Pays Basque veut devenir.

Iparralde 2040 liburuxkan murgiltzeko prest? Erraiguzu zer eragin sortu dizun gogoeta kolektibo honek!

🤓 Le guide est intégralement disponible en ligne (retrouvez les liens directs vers le document en FR et en EUS en commentaire).

Et si vous l'avez déjà feuilleté, dites-nous : qu'est-ce qui vous a le plus parlé ? 👇

04/06/2026

📣 La Commission "Frontière(s) et Transfrontalier(s)" du CDPB organise un atelier ouvert le jeudi 25 juin, à 10h à Hendaye (dans les locaux de l'Eurorégion).

Au programme : des échanges à partir des enjeux présentés dans la fiche Iparralde 2040 "Vivre à la frontière avec et sans frontière" 👉 https://iparralde2040.org/?zoom_Vivrealafrontiere

Garapen kontseiluko "Muga(k) eta Mugaz-gaindikoa(k)" lantaldeak garatutako gogoetak argitara emanen dira, tailer honen bidez. Egindako hausnarketen irakaspenak, bai eta lurraldeko 18 eragileei egindako elkarrizketak erakutsitako ondorio eta ikuspegi nagusiak ere.

Mugaz-gaindiko gaietan errealitate eta ikuspegi ezberdinak gurutzatzeko aukera izanen dugu!

Soit :
🖍️ les réflexions menées par la commission,
🖍️ des enseignements tirés de 18 entretiens conduits auprès d'acteur·ices du territoire et du transfrontalier,
🖍️ des perspectives concrètes sur les dynamiques de vie à la frontière.

L'occasion de croiser les regards et d'approfondir ensemble les enjeux transfrontaliers du Pays Basque !

Inscriptions ➡️ https://framaforms.org/atelier-de-la-commission-frontieres-et-transfrontaliers-l-mugak-eta-mugazgaindikoak-lantaldearen

Votre association est implantée en milieu rural, avec peu ou pas de salarié·es ? 👉 Le dispositif MUT'ASSO peut vous acco...
02/06/2026

Votre association est implantée en milieu rural, avec peu ou pas de salarié·es ?
👉 Le dispositif MUT'ASSO peut vous accompagner gratuitement en 2026 sur les thématiques de l'évolution des modèles de financements et les transitions.

Animé par Profession Sport & Loisirs 64 (PSL64) et l'association Ecocène, avec le soutien du Conseil Régional de Nouvelle-Aquitaine, ce programme s'adresse aux associations tous secteurs confondus.

🪡 Chaque association bénéficiera d'un accompagnement individualisé, adapté à ses besoins, complété par un atelier collectif sur les coopérations et mutualisations entre acteur·rices.

Le parcours est entièrement pris en charge, et les inscriptions sont ouvertes jusqu'à fin juin 2026.

📞 Pour en savoir plus ou vous inscrire : contactez Jean Massoué ou Christophe Penalver à PSL64 : 05 59 14 19 64

🔍 Saviez-vous qu'avec Iparralde 2040, le Pays Basque a produit des zooms sur les enjeux transversaux du territoire ? Et ...
28/05/2026

🔍 Saviez-vous qu'avec Iparralde 2040, le Pays Basque a produit des zooms sur les enjeux transversaux du territoire ?
Et que ça vaut le détour ?

Logement, économie, égalité, euskara, orientation, fête...
Ces zooms thématiques sont nés de deux ans de rencontre avec les habitant·es et les acteur·rices du territoire, sur les sujets qui concernent vraiment la vie... et le futur des gens ici 📍

Muga, euskara, etxebizitza, berdintasuna, zahartzaroa... Iparralde 2040 urraspideari esker landutako Zoom tematiko hauekin etorkizuna irudikatzeko gaitasuna eta gogoetak atsemanen dituzu.

C'est rare qu'un territoire se penche collectivement sur lui-même, et avec une telle profondeur, pour offrir cette matière à décider, à agir, à interpeller.
👉 Le tout, dans un format clair pour aller plus loin dans la compréhension des défis et opportunités du territoire.

Alors, par quel zoom thématique allez-vous commencer ? 🤓

Lurraldearen erronkei buruzko Zoom fitxak hemen eskuragarri:

https://iparralde2040.org/?Productions_Iparralde2040

📣 Le CDPB sera demain à la Journée de l'engagement initiée par Bayonne Info Jeunes !Ouverte à toutes et tous, cette jour...
26/05/2026

📣 Le CDPB sera demain à la Journée de l'engagement initiée par Bayonne Info Jeunes !

Ouverte à toutes et tous, cette journée s’adresse en particulier aux jeunes de 14 à 30 ans souhaitant s’impliquer dans la vie locale et associative ou mieux comprendre les différentes formes d’engagement.

Au programme, des animations qui favoriseront les échanges et la convivialité : fresque participative, quiz sur les formes d’engagement, ciné-débat, clean walk, concert... et une animation Geroari ekin pour mieux comprendre le territoire !

📍 Rendez-vous demain, mercredi 27 mai, de 9h à 17h, au 71 rue Bourgneuf à Bayonne.
L'animation Geroari ekin du CDPB sera donnée de 14h à 16h.

Organisée par Mary Fabregat et Yémima Koizan, volontaires en service civique de la Ville de Bayonne, avec le soutien des 13 autres volontaires de la promotion 2025/2026, cette journée s’inscrit dans la mission « Encourager les jeunes Bayonnais à agir et s’engager dans leur ville », en lien avec Bayonne Info Jeunes, qui œuvre au quotidien pour favoriser l’accès aux droits, à l’autonomie et aux initiatives des jeunes.

💬 Pourquoi participe-t-on à des démarches collectives?Qu’est-ce qui donne envie de s’engager… ou au contraire freine la ...
21/05/2026

💬 Pourquoi participe-t-on à des démarches collectives?
Qu’est-ce qui donne envie de s’engager… ou au contraire freine la participation ?

Dans le prolongement de la démarche Iparralde 2040, nous vous proposons de prendre 10 minutes pour partager votre expérience et votre regard sur la participation citoyenne en Pays Basque.

Zerk bultzatzen gaitu proiektu kolektiboetan parte-hartzera?
Zein dira gure egitasmoak lantalde batean konpromisoa hartzerakoan? Eta orokorrean zerk oztopatu dezake gure engaiatzeko nahikeria?

Iparralde 2040 urraspideak herritarren parte-hartze esanguratsua argitan ezarri du. Hurbiletik, noizean behin edo puntualki proiektua segitu duzutenoi inkesta hau betetzea proposatzen dizuegu, 10 minutu besterik ez dira izanen.

Que vous ayez participé activement, ponctuellement, ou simplement suivi la démarche de loin : votre retour compte.

À travers ce questionnaire, l’objectif est :
✔ d'identifier les facteurs facilitant l’expression citoyenne... ainsi que les freins
✔ de mesurer l’impact et les retombées d’Iparralde 2040 sur l’engagement citoyen local à l’issue de la démarche
✔ d'appréhender les conditions de la participation

Ce travail a été conçu par Leire Castoreo, stagiaire au Conseil de développement du Pays Basque et étudiante en Gestion des Territoires et Développement Local, dans le cadre de ses recherches sur la place de la participation citoyenne dans le développement local.

Leire Castoreo-ren gogoetak eta ikaslanak herritarrek Garapen kontseiluarekin batera bizi dituzten esperientziak eta elkarlana islatzen laguntzen gaituzte. Milesker zuri!

Chaque retour compte et contribuera à faire avancer la réflexion collective sur la participation citoyenne en Pays Basque !

Répondre au questionnaire 👉 https://framaforms.org/questionnaire-denquete-sur-la-participation-citoyenne-et-la-demarche-prospective-iparralde-2040

🤝 Le collectif rend possible ce que l’on ne pourrait pas faire seul·e : rendez-vous pour le dernier atelier Geroari ekin...
19/05/2026

🤝 Le collectif rend possible ce que l’on ne pourrait pas faire seul·e : rendez-vous pour le dernier atelier Geroari ekin !

Depuis plusieurs semaines, les ateliers Geroari ekin rassemblent des habitant·es du Pays Basque Nord autour d’une envie commune : penser ensemble et agir pour le territoire que nous voulons habiter demain.

Et à chaque rencontre, le même constat revient :
la richesse des échanges, la diversité des regards, la qualité de l’écoute, le plaisir de rencontrer des personnes que l’on n’aurait peut-être jamais croisées autrement.

Herritarrekin elkartzeko eta eztabaidatzeko aukera paregabea, elkar ezagutza sustatuz, jendeen harremanak sendotzen dira.
Gauza ainitz ditugu partekatzeko, ikasteko, ezagutarazteko eta beste herritarrekin partekatu ezkero sendoagoak egiten gaitu.

Un participante repart avec “plein de ressources et de motivation pour la suite”.
Une autre avec “le besoin de m’investir dans un collectif”.
D’autres encore évoquent “des personnes ouvertes et à l’écoute”, ou la prise de conscience que chacun·e peut contribuer, à son échelle, à faire vivre le territoire.

Vous aussi, vous avez envie de vivre l'expérience ?
Le dernier atelier Geroari ekin aura lieu le samedi 30 mai à 9h30.
📍 Rendez-vous à Larceveau !
Lien d'inscription en commentaire ⬇️

Etxe inguruan dituzun eragileak ezagutu nahi dituzu?
Gure lurraldeak eskeintzen dituen aukerak argitara emanez gero aurrera pausoak ematea errazagoa baita.
Datorren tailerra Larzabalen izanen da, maiatzak 30ean, larunbata, goizeko 9:30etatik 11:30etara Larrezabal gelan!

Venez trouver un espace pour échanger, partager des expériences, questionner notre manière d’habiter le Pays Basque Nord et imaginer des façons concrètes d’agir ensemble.

Parce que les territoires et l'avenir se construisent à travers les liens que l’on tisse entre habitant·es 🧶
Alors, on se retrouve le 30 mai ?

Adresse

Chambre De Commerce Et D’Industrie
Bayonne
64100

Téléphone

0559253890

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Conseil de Développement du Pays Basque publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Conseil de Développement du Pays Basque:

Raccourcis

Partager

Type