05/11/2026
📚 Et si vous aidiez à mieux documenter l’histoire du Pays Basque ?
Zure laguntza behar dugu Wikipedian Iparraldearen historia ezagutarazteko!
Depuis plus de trente ans, le Conseil de développement du Pays Basque participe aux réflexions et aux dynamiques qui façonnent le territoire. Son histoire, ses travaux et son rôle dans la vie publique sont documentés par de nombreuses sources universitaires et articles de presse.
Iparraldeko eragileek egunero lurraldean eraikitzen, pentsatzen eta jarduten dute. Azken 30 urteetan, ekintza kolektiboaren zerbitzuko diren Garapen Kontseilua eta beste hainbat egitura -instituzionalak zein elkarteak- sortu dituzte.
Pourtant, le CDPB n’a toujours pas son article sur Wikipédia, ni en français, ni en euskara !
Alta Garapen kontseiluak ez du oraindik orririk Wikipedian, zendako?
Nous avons donc besoin de vous ✍️
Car pas question pour nous de rédiger notre propre article : sur Wikipédia, la neutralité et le travail collectif sont essentiels.
Nous pouvons transmettre l’historique du CDPB, mettre à disposition la documentation... et c'est tout !
🌐 Le reste appartient aux communautés Wikipedia EUS et FR, qui construisent et font vivre au quotidien ces espaces précieux de partage des connaissances, où il nous semble que l'histoire et la trace du CDPB dans notre territoire ont toute leur place.
Gaur, jendarte zibila eta instituzioen arteko harremana sustatzen duen eta lurraldean errotua den demokrazia deliberatiboa defendatzen segitzen dugu. Elkarlana eta Iparraldeko gogoetak lantzea da gure xedea, eragile eta herritarrekin batera. Wikipediako informazioa areagotzen duzu jada? Hori egiten dakien norbait ezagutzen duzu? Sar zaitez gurekin harremanetan!
Vous contribuez déjà à Wikipédia ? Vous connaissez quelqu’un qui pourrait nous aider ?
Faites passer le message ou contactez-nous en message privé ! 📩