Eusko Une monnaie locale, basque, écologique et solidaire ! I - Pourquoi mettre en place une monnaie locale ? IV - Comment ça marche ?

🤝 La monnaie locale du Pays Basque - Euskal Herriko moneta
🌱 Euskaldun, solidaire et écologique
➡️ Ouvre ton compte - Kondu bat idekitzeko : https://www.euskalmoneta.org/ Pour disposer d’un outil qui favorise l’avènement d’une économie plus respectueuse de l’être humain et de son environnement naturel et ainsi :
• mettre l'économie au service de l'homme, de la culture et de la planète,
• favorise

r les échanges locaux et relocaliser une partie de l'économie
• développer le lien social et les solidarités
• développer l'utilisation et la place de l'euskara
• soutenir des projets locaux d'intérêt commun
• réduire l'impact écologique

II - Historique

L'idée de monnaie complémentaire peut surprendre. Pourtant ce fut une pratique courante tout au long de l'histoire et en particulier au Moyen Age où les villes, les monastères, les seigneurs avaient leur monnaie en complément de la monnaie royale. Ainsi de très nombreuses monnaies circulaient à l'intérieur d'un territoire. C'est la recherche de monopolisation du pouvoir qui a conduit à l'abandon de la multiplicité des monnaies. Cependant avec la grande crise de 1929, on note la réapparition de monnaies complémentaires comme réponses locales à la crise globale. III - L'actualité : expérimentations en cours de développement dans le monde

Il y a aujourd'hui un vaste mouvement de monnaies complémentaires de par le monde (plus de 5000 expériences en cours, de nature très variées) qui s'adressent cette fois à la société dans toutes ses composantes: particuliers, entreprises et souvent collectivités locales. On les appelle monnaies parallèles, communautaires, locales ou solidaires. Elles visent toutes à réintroduire dans l'économie du sens, des valeurs sociales et écologiques. Citons le « Ithaca Hour » aux Etats Unis, le « Calgary Dollar » au Canada, ou le SOL en France, plus spécifique à l'économie sociale et solidaire. L’une des plus proches et des plus abouties est le Chiemgauer, dans la région de Chiemgau, en Bavière, soutenue par les collectivités locales. Voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Chiemgauer
En Suisse, le système WIR inter-entreprises fonctionne depuis les années 1930 et relie aujourd’hui 60 000 PME qui échangent entre elles sans numéraire grâce à cette monnaie. Un lot de billets -infalsifiables- d'1, 2, 5, 10 et 20 unités est édité, échangeables contre leur équivalent en euros. Les particuliers qui procèdent à cet échange ne peuvent plus faire l'échange inverse. Les entreprises, commerces, associations, municipalités, producteurs, artisans, indépendants divers qui adhèrent à la Charte de la monnaie locale peuvent recevoir ces billets comme moyen de paiement. Eux par contre peuvent les échanger contre des euros mais en perdant dans ce cas là 2 % de leur valeur. Ils sont donc incités à les remettre en circulation. Une association gère toutes les décisions relatives à cette monnaie, ainsi que l'habilitation des structures et personnes (du restaurant au kiné en passant par l'imprimerie, le comité des fêtes, le paysan ou la piscine municipale...) pouvant recevoir cette monnaie comme moyen de paiement. Dans le même temps, la monnaie locale permet de réorienter une partie de la consommation et de la production. Pour être habilitées à recevoir cette monnaie locale, les entreprises doivent en effet obéir à un cahier des charges, édictant un certain nombre de règles d'inéligibilités : entreprises très polluantes ou connues pour leurs pratiques sociales déplorables, grandes chaînes internationales, agriculture industrielle, producteurs ou commerçants ne se fournissant pas du tout auprès d'autres producteurs locaux. Les règles qui vont composer le cahier des charges (et qui peuvent évoluer dans le temps) vont peu à peu avoir une influence sur le type d'économie locale, influence d'autant plus importante que l'usage de la monnaie locale s'étend. Les entreprises auront en effet intérêt à s'adapter pour ne pas perdre cette clientèle grandissante, ce pouvoir d'achat local au profit d'autres entreprises qui sont elles aux normes relocalisatrices, linguistiques, écologiques et sociales promues par le Cahier des charges. V - Intérêt pour l'entreprise

L'entreprise, le commerce, le travailleur indépendant, le petit producteur qui rentre dans le réseau de la monnaie locale peut ainsi gagner de nouveaux clients, qui ne pourront dépenser leur monnaie locale qu'auprès d'elles. Cela a de surcroit un effet label, garantissant un certain état d'esprit et une certaine qualité des pratiques des entreprises membres du réseau. Par la mise en réseau des fournisseurs, cela augmente également le chiffre d'affaire de certaines entreprises appelées à approvisionner ou à travailler pour d'autres entreprises du réseau. L'effet global est une relocalisation de la production et une redynamisation de l'activité économique locale. VI - Intérêt pour le consommateur

La monnaie locale favorise l'emploi local et le commerce de proximité et de ce fait la qualité de la vie. La monnaie locale permet de se poser la question de l'origine et de la manière dont sont fabriqués et distribués les produits et services qu'il consomme au quotidien. Elle représente la garantie de faire ses achats auprès d'entreprises manifestant un intérêt minimum pour le territoire où elles sont installées, ainsi que pour la diversité linguistique et culturelle, et les valeurs écologiques et sociales. Elle lui permet de manifester au quotidien, par un geste des plus concrets et visibles, par un instrument des plus simples à porter et à utiliser, son attachement à son territoire et à un certain modèle de société et d'économie. Le consommateur quotidien devient acteur. VII - Intérêt pour le Pays Basque

La monnaie est une institution. Elle fait exister un territoire bien précis. Le choix du territoire où la monnaie en question sera valable est fondateur d'une communauté de projet, d'une identité collective, bref d'un Pays -ouvert et intégrateur, à taille humaine, acteur de son présent et de son avenir, solidaire du reste du monde et des générations à venir- au sens où nous l'entendons ici. L'utilisation par chaque citoyen de cette monnaie locale est un acte d'attachement à ce territoire, d'intérêt pour son évolution et son devenir. Par la présence de points concernant la place de l'euskara dans la signalétique, la communication ou la vie interne de l'entreprise dans le Cahier des charges, la place de l'euskara dans la vie publique se voit renforcée et promue par cette monnaie locale. Cette place pourra être grandissante et suivre l'évolution d'un cahier de charges plus volontariste au fur et à mesure que la monnaie locale prend de l'entreprise. La relocalisation d'une partie du pouvoir d'achat renforce le tissu économique local. Une monnaie locale est un instrument supplémentaire pour renforcer le lien social et les solidarités locales, ainsi qu'un exercice pédagogique de masse de citoyenneté et de réappropriation de l'économie et du politique. Une monnaie locale de ce type pourra venir compléter à merveille l'ensemble des outils dont le Pays Basque s'est déjà doté pour se construire d'une manière plus humaine, plus juste, plus solidaire, plus autogérée et plus durable. VIII - Intérêt pour la planète

En relocalisant une partie de la consommation, de la production et des services, la monnaie locale permet de limiter les transports, grands consommateurs d'énergie et d'infrastructures, et grands émetteurs de gaz à effets de serre responsables du dérèglement climatique. En favorisant les productions responsables et soutenables, elle réduit dès aujourd'hui notre empreinte écologique. La création d'une monnaie locale permet également à une partie de notre argent de ne plus alimenter le circuit financier mondial, et donc la spéculation internationale, les opérations de privatisations, d'achat de terres ou de ressources dépossédant les populations locales, et notamment celles des pays les plus pauvres.

______________________________________________________________________


Tokiko moneda bat, euskalduna, ekologikoa eta solidarioa

I - Zergaitik plantan ezarri tokiko moneda bat ? Tresna baten ukaiteko, gizakia eta bere ingurumen naturala gehiago errespetatzen dituenak, hala nola:
- ekonomiaren, gizakiaren, kulturaren eta planetaren xerbitxuan emanez
- lehentasuna emanez tokiko trukaketei ekonomiaren parte bat bertokiratuz
- giza-harremanak eta elkartasuna sustatuz
- euskararen erabilpena eta lekua garatuz
- tokiko eta elgar intereseko egitasmoak sustatuz
- aztarna ekologikoa murriztuz

II - Historikoa

Tokiko moneda baten ideiak harrigarri iduritzen ahal du. Alta, jadanik egina izan da historian zehar, bereziki Erdi Aroan. Garai hartan, hiriek, monasterioek, gaztelujaunek beren moneda bazuten errege monedaren osagarri bezala. Hala nola moneda desberdin ainitz baziren ber eremuan. Moneden ugaritasuna utzia izan da poderearen monopolizazioarekin. Bainan, 1929ko krisi haundiaren ondotik, berriz agertu dira moneda osagarriak, tokiko erantzun bezala krisi orokorrari. III - Aktualitatea: entseguak garatzen ari dira munduan zehar

Gaur egun, tokiko moneden mugimendu zabal bat exiztitzen da munduan zehar (5 000 esperientzia baino gehiago, natura desberdinekoak). Horiek gizarte eragile gehienak barne hartzen dituzte : partikularrak, enpresak eta usu tokiko kolektibitateak. Deitzen dira paralezko monedak, komunitarioak, lokalak, edo solidarioak. Denak eginak dira zentzua, balore sozial eta ekologikoak berriz sar-arazteko ekonomian. Aipa dezagun “Ithaca Hour” Estatu Batuetan, “Calgary Dollar” Kanadan, edo SOL Frantzian, berezitua dena ekonomia sozial eta solidarioan. Bukatuenetariko eta hurbilenetariko bat da Chiemgauer, Chiemgau eskualdean, Bavière-n, tokiko kolektibitateek sustengurik. Ikus http://fr.wikipedia.org/wiki/Chiemgauer. Suizian, enpresen arteko WIR sistemak funkzionatzen du 1930 urtetik goiti, eta gaur egun elkartzen

🤖 L’intelligence artificielle au service des associations ! Nola erabili tresna horiek bideratzen dugun lana optimizatze...
02/09/2026

🤖 L’intelligence artificielle au service des associations ! Nola erabili tresna horiek bideratzen dugun lana optimizatzeko?

Le samedi 10 octobre, rendez-vous à Elkarteen Eguna, la journée annuelle des associations organisée par Euskal Moneta !
Cette année, place à une formation pratique autour de l’IA : dossiers de subvention, communiqués de presse, comptes-rendus, présentations… Nous verrons comment utiliser ces outils concrètement, tout en abordant leurs limites et les précautions à prendre.

💶 Nous dévoilerons également le montant du Don 3% Eusko redistribué aux associations en 2026, avec la traditionnelle remise des chèques.
👉 Ouvert à toutes les associations, membres du réseau Eusko ou non !
https://www.euskalmoneta.org/2026/08/28/associations-rendez-vous-le-10-octobre-pour-elkarteen-eguna-2026/
***

Urriaren 10ean, larunbatarekin, elkar gaitezen Elkarteen Egunean, Euskal Monetak antolatzen duen urteroko hitzorduan!
Aurten, adimen artifizialaren inguruko formakuntza praktiko bat eskaintzen dizuegu: dirulaguntza dosierrak, prentsa oharrak, bilkura-txostenak, aurkezpenak,... Ikusiko dugu zehazki nola erabili tresna hauek, haien mugak eta hartu beharreko neurriak ere aipatuz.

💶 2026an elkarteei banatuko den Euskoren % 3ko emaitzaren zenbatekoa ezagutaraziko dugu ere, ohiko txeke banaketa sinbolikoarekin.
👉Elkarte guztiei irekia, Eusko sareko kide izan ala ez!
https://www.euskalmoneta.org/2026/08/28/elkarteak-hitzordua-urriaren-10ean-2026ko-elkarteen-egunarako/?lang=eu

📅 Urriak 10 octobre | 10:00-12:30
📍 EHLG, Ainhize-Monjolose
🎟️ Urririk, izen-ematearekin ~ Gratuit sur inscription : 05 33 47 54 11 / [email protected]

📣 8 septembre, dernière consultation des adhérent·es ~ Kideen azken kontsulta irailaren 8an izanen da! Dernière réunion ...
31/08/2026

📣 8 septembre, dernière consultation des adhérent·es ~ Kideen azken kontsulta irailaren 8an izanen da!

Dernière réunion d'information et de débat sur le projet de monnaie locale en Hegoalde, Gure Moneta : mardi 8 septembre à Bayonne.

⏱️ 19h - 21h
📍Fondation Manu Robles-Arangiz, Bayonne

Ouverte à tou·tes les adhérent·es, cette réunion présentera l'avancée du projet et préparera l'Assemblée Générale Extraordinaire du samedi 12 septembre, 9h, salle La Perle à Saint-Pierre-d'Irube.

👉 Inscrivez-vous dès maintenant : https://framaforms.org/hegoaldeko-tokiko-moneta-proiektuari-buruzko-bilkurak-reunions-sur-le-projet-de-monnaie-locale-en?

***

Gure Moneta deitzen den Hegoaldeko tokiko moneta proiektuari buruzko azken informazio eta eztabaida bilera eginen da irailaren 8an, asteartarekin, Baionan.

⏱️ 19:00 - 21:00
📍Manu Robles-Arangiz Fundazioa, Baiona

Kide guztiei irekia den bilera honek proiektuaren aitzinamendua aurkeztuko du, etorkizuneko ikuspegiez elkarrekin aritzea eta irailaren 12an (larunbata), goizeko 9etan, Hiriburuko La Perle gelan izanen den Ezohiko Biltzar Nagusia prestatzea du helburu.

👉 Izen-ematea hemen: https://framaforms.org/hegoaldeko-tokiko-moneta-proiektuari-buruzko-bilkurak-reunions-sur-le-projet-de-monnaie-locale-en?

📍Découvrez de nouveaux endroits où utiliser vos eusko ~  Leku berriak ezagutu zure euskoak erabiltzeko!· Egokitu  Traite...
28/08/2026

📍Découvrez de nouveaux endroits où utiliser vos eusko ~ Leku berriak ezagutu zure euskoak erabiltzeko!

· Egokitu Traiteur - Créatrices d’événements - Cuisine et pâtisserie maison - Saveurs du Pays Basque
et d’ailleurs - Boucau
· Pontots Automobile - Garage automobile - Anglet (Pontotsauto.Vo centre automobile & service rapide)
· Auto Contrôle Amikuze - Contrôle technique auto - Amendeuix-Oneix

💚 Plus de 1400 pros sont comme eux engagés avec l’Eusko pour une Pays Basque plus écologique, euskaldun et solidaire.

👉 Retrouvez-les sur notre annuaire en ligne : annuaire.euskalmoneta.org

***

· Egokitu Traiteur - Janari-prestatzailea - Ekitaldi sortzailea - Etxeko sukaldaritza eta pastizak - Euskal Herriko eta beste herrialdeetako zaporeak - Bokale
· Pontots Automobile - Auto-garajea - Angelu (Pontotsauto.Vo centre automobile & service rapide)
· Auto Contrôle Amikuze - Autoen azterketa teknikoa - Amenduze-Unaso

💚 Haiek bezala, 1400 pro baino gehiago Euskoarekin engaiatu dira Euskal Herri ekologistago, euskaldunago eta solidarioago baten alde.

👉 Denak atzemanen ditzazkezu gure e-aurkitegietan: aurkitegia.euskalmoneta.org

📣 L’Eusko recrute un·e chargé·e de développement et d’animation territoriale !​Envie de faire vivre une monnaie locale s...
27/08/2026

📣 L’Eusko recrute un·e chargé·e de développement et d’animation territoriale !

​Envie de faire vivre une monnaie locale sur le terrain et de contribuer concrètement à l’économie du territoire ? Le ou la chargé·e de développement et d’animation territoriale aura pour mission de développer et faire vivre le réseau Eusko. Un poste pour celles et ceux qui aiment le terrain, le contact, les projets collectifs et les dynamiques locales.

📍 Poste basé à Bayonne, avec des déplacements réguliers sur le territoire d’intervention.
✒️ CDD avec possibilité de CDI, à temps plein (35 h).
📅 Prise de poste souhaitée : 1er novembre 2026
📩 Candidatures jusqu’au 1er octobre 2026 : [email protected]

👉 Retrouvez la fiche de poste complète : https://www.euskalmoneta.org/2026/08/27/offre-demploi-charge%c2%b7e-de-developpement-et-danimation-territoriale/

***

📣 Euskoak garapen eta lurralde-animazioko kargudun bat bilatzen du!

Tokiko moneta lurraldean biziarazi eta tokiko ekonomian konkretuki parte hartu nahi duzu? Garapen eta lurralde-animazioko kargudunak bere lurraldean Euskoaren sarea garatu eta biziarazi beharko du. Terenoan izatea, jendearekin harremanetan aritzea eta proiektu zein dinamika kolektiboetan parte hartzea maite dutenentzat egina den lanpostua da.

📍 Lantokia Baionan da, lurraldean joan-jin erregularrekin.
✒️ Denbora osozko kontratua da, muga batekin (CDD), baina mugagabe bilaka daitekeena (CDI).
📅 Lanpostuaren hartzea : 2026ko azaroaren 1ean.
📩 Hautagaitzak: 2026ko urriaren 1a arte ([email protected])

👉 Lanpostu deialdi osoa hemen atzeman: https://www.euskalmoneta.org/2026/08/27/lan-eskaintza-euskoaren-garapen-eta-lurralde-animazioko-karguduna/?lang=eu

💻 Commerçant·es du Pays Basque : découvrez ce que l'IA peut vraiment faire pour vous (et ce qu'elle ne fera jamais) !Eus...
24/08/2026

💻 Commerçant·es du Pays Basque : découvrez ce que l'IA peut vraiment faire pour vous (et ce qu'elle ne fera jamais) !

Euskal Moneta et Office de commerce Pays Basque Au Coeur vous invitent à un atelier pour comprendre les usages concrets de l'IA, échanger entre pros du territoire et repartir avec des idées simples à mettre en place.

Animé par Aurélie Garbay-Douziech (Agence Iltze). Gratuit, places limitées, venue accompagnée possible.

👉 Inscription : https://forms.gle/DNeSMKM6a2B9S6kq8

🗓️ Irailak 16 septembre (asteazkena/mercredi)
⏰ 19:30 - 20:45
📍 Librairie Café Menta Liburudenda - Kafea, Ortzaize/Ossès

💻 Euskal Herriko merkatariei zuzendua: ezagutu Adimen Artifizialak benetan zer egin dezakeen zure alde (eta zer ez duen sekulan eginen)!

Euskal Monetak eta Office de commerce Pays Basque Au Coeur elkarteek tailer batera gomitatzen zaituzte, Adimen Artifizialaren erabilerak ulertzeko, lurraldeko beste profesionalekin trukatzeko eta plantan ezartzeko ideia sinpleekin etxera itzultzeko.

Aurélie Garbay-Douziech-ek (Iltze Agenzia) animaturik. Urririk da, baina kasu, lekuak mugatuak baitira! Norbaitekin etortzen ahal zira.

👉 Izena-emateko: https://forms.gle/DNeSMKM6a2B9S6kq8

Truketak : temps de rencontre à destination des professionnels ! Les associations Pays Basque au Cœur et Euskal Moneta s'associent pour vous proposer un temps de rencontre et d'échanges, gratuit et ouvert à tous les professionnels. Sur un temps court, une experte interviendra sur des thématique...

♟️ Soirée de fin d'été : tournoi d'échecs ! Pour clôturer l'été en beauté, La Générale vous donne rendez-vous le vendred...
18/08/2026

♟️ Soirée de fin d'été : tournoi d'échecs !

Pour clôturer l'été en beauté, La Générale vous donne rendez-vous le vendredi 28 août pour une soirée ouverte à toutes et à tous, en partenariat avec l'Aviron Bayonnais Échecs.

Que vous soyez joueur confirmé, débutant ou simplement curieux, venez partager un moment convivial autour des échecs !

Au programme :
♟️ Tournoi d'échecs avec de nombreux lots à gagner
🎓 Initiations pour découvrir les bases ou progresser
🍴 Restauration sur place & buvette
💶 Stand Eusko Moneta pour découvrir la monnaie locale et parrainer La Générale

Places limitées pour le tournoi et les initiations. Pensez à vous inscrire !

📍Découvrez de nouveaux endroits où utiliser vos eusko ~  Leku berriak ezagutu zure euskoak erabiltzeko!· Pigwi - La rech...
14/08/2026

📍Découvrez de nouveaux endroits où utiliser vos eusko ~ Leku berriak ezagutu zure euskoak erabiltzeko!

· Pigwi - La recherche et le développement de solutions d'ergonomie et de design de l'expérience utilisateur UX - Biarritz
· Aquazone - Parc aquatique, base de loisir - Saint-Pée-sur-Nivelle
· Eric Iriart - Dessinateur bâtiment - Dessins/Plans/Permis - Lichans-Sunhar
· SOFICO Biarritz - Cabinet d’expertise comptable - Biarritz

💚 Plus de 1400 pros sont comme eux engagés avec l’Eusko pour une Pays Basque plus écologique, euskaldun et solidaire.

👉 Retrouvez-les sur notre annuaire en ligne : annuaire.euskalmoneta.org

***

· Pigwi - Ergonomiako eta diseinuko soluzioen ikerketa eta garapena UX erabiltzailearen esperientzian - Miarritze
· Aquazone - Ur jostalekua, aisialdi gunea - Senpere
· Eric Iriart - Eraikinen diseinatzailea - Diseinuak, planoak eta baimenak - Lexantzü-Zünharre
· SOFICO Biarritz - Kontularitza adituen bulegoa - Miarritze

💚 Haiek bezala, 1400 pro baino gehiago Euskoarekin engaiatu dira Euskal Herri ekologistago, euskaldunago eta solidarioago baten alde.

👉 Denak atzemanen ditzazkezu gure e-aurkitegietan: aurkitegia.euskalmoneta.org

🗣️ Milesker aux professionnel·les et associations qui font vivre l'euskara dans l'espace public!  ~ Euskaraz bizi nahi d...
12/08/2026

🗣️ Milesker aux professionnel·les et associations qui font vivre l'euskara dans l'espace public! ~ Euskaraz bizi nahi dugu, eta horretarako beharrezkoa da euskara gure karrika eta saltegietan ikustea!

En tant que professionnel·les, bascophones ou non, vous pouvez valoriser l'identité de votre territoire avec l'affichage bilingue dans vos commerces ! C'est aussi un atout commerciale : 1 client sur 5 peut être euskaldun!

Afixaketa elebiduna euskara ikasteko eta erabiltzeko gomita da eta gure hizkuntza bizirik mantentzeko modu eraginkorra da.

💚 Plus de 500 professionnel·les de notre réseau sont passé·es à un affichage bilingue, pourquoi pas vous ?

🤝 Besoin d'aide ?

EEPren laguntzarekin dohainik laguntzen zaitugu! ~ Nous traduisons gracieusement vos supports avec l’aide de l'Office Public de la Langue Basque (OPLB).

👉 Kontaktua: [email protected]

Adresse

38 Rue Des Cordeliers
Bayonne
64100

Heures d'ouverture

Lundi 09:00 - 17:00
Mardi 09:00 - 17:00
Mercredi 09:00 - 17:00
Jeudi 09:00 - 17:00
Vendredi 09:00 - 17:00

Téléphone

+33533475411

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Eusko publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Eusko:

Raccourcis

Partager