Search and Rescue Volunteer Association of Canada

10/30/2026

🎃 Great reminders from our colleagues at Search and Rescue Association of Alberta this Halloween weekend!

⛑️From everyone at SARVAC, coast to coast to coast, we wish all families a fun and safe Halloween! 👻

🔦 Remember to Be Seen. Be Bright. Stay Lit. Use reflective clothing, glow sticks, flashlights or headlamps, stick to sidewalks, and cross safely. A few simple precautions can help keep little ghosts, goblins and superheroes safe after dark.

Stay safe and have a spook-tacular Halloween! 🎃

//

🎃 D’excellents rappels de nos collègues de la Search and Rescue Association of Alberta à l’occasion de l’Halloween!

⛑️ De la part de toute l’équipe de l’ACVRS, d’un océan à l’autre, nous souhaitons à toutes les familles une Halloween amusante et sécuritaire! 👻

🔦 Soyez visibles. Soyez lumineux. Restez éclairés. Portez des vêtements réfléchissants, utilisez des bâtons lumineux, des lampes de poche ou des lampes frontales, restez sur les trottoirs et traversez la rue en toute sécurité. Quelques précautions simples peuvent aider à protéger les petits fantômes, gobelins et superhéros une fois la nuit tombée.

Prenez soin de vous et passez une Halloween aussi amusante que sécuritaire! 🎃

🎃 At Search and Rescue Alberta, we know how much fun trick-or-treating can be for little ghosts, goblins, superheroes, and princesses. We also know how quickly a fun evening can turn into an emergency when visibility and safety are overlooked.

To help make this Halloween safe, successful, and full of happy memories, here are a few ways to Be Seen. Be Bright. Stay Lit.

✨ Glow sticks are a simple Halloween win. They're inexpensive, easy to find at most dollar stores, and kids think they're pretty cool too.

🦺 Reflective tape and bright colours can take any costume from fun to highly visible, helping drivers and other trick-or-treaters spot your little monsters after dark.

🔦 Flashlights and headlamps are always a good idea. Not only do they help others see you, but they also help you navigate dark sidewalks and poorly lit streets.

🚸 Stick to sidewalks whenever possible and cross at designated crosswalks or intersections. Look both ways before crossing and never dart out from between parked vehicles.

🏠 Only approach homes with their porch lights on. It's the universal sign that treats are available and trick-or-treaters are welcome.

📸 Got a great costume? We'd love to see it! Share your Halloween photos in the comments below and show us how you're helping your family be seen, be bright and stay lit. 🎃 👻🔦✨

From all of us at Search and Rescue Alberta, we wish you a fun, safe, and spook-tacular Halloween!

10/29/2026

🌲 They’re Back! Hug-a-Tree and Survive Colouring Books!

Great news for GSAR teams and AdventureSmart educators!

📚 The popular AdventureSmart Hug-a-Tree and Survive colouring books are back in stock and available to order for GSAR volunteers who are AdventureSmart educators!

Designed to make outdoor safety education fun and engaging for children, this bilingual colouring book follows the story of John, a young boy who becomes lost while exploring the woods during a family camping trip. 🏕️

Through his adventure, children learn the four key rules of Hug-a-Tree and Survive:

🌳 1. Tell an adult where you are going. Always let a parent or trusted adult know your plans before heading out.

🛑 2. If you are lost, hug a tree and stay put. Find a safe landmark and remain in one place to make it easier for searchers to find you.

🧥 3. Keep warm and dry. Use extra clothing, an emergency shelter or natural materials to protect yourself from the elements.

📣 4. Help searchers find you by answering their calls. Make noise, use your whistle and signal so searchers can see and hear you. Never hide from rescuers.

A valuable educational resource for GSAR volunteers delivering the Hug-a-Tree and Survive program, these colouring books help young adventurers build confidence and develop essential outdoor safety awareness.

📚 Are you a GSAR volunteer and AdventureSmart educator interested in ordering copies for your next presentation?

For ordering information or questions, visit the presentation portal at AdventureSmart.ca and submit an order through the order form.

//

🌲 Ils sont de retour! Les cahiers à colorier « Pour survivre, reste près d’un arbre »!

Bonne nouvelle pour les équipes de recherche et de sauvetage au sol (RSS) et les éducateurs d’AventureSmart!

📚 Les populaires cahiers à colorier « Pour survivre, reste près d’un arbre » d’AventureSmart sont de nouveau en stock et peuvent être commandés par les bénévoles en RSS qui sont éducateurs d’AventureSmart!

Conçu pour rendre l’apprentissage de la sécurité en plein air amusant et interactif pour les enfants, ce cahier à colorier bilingue raconte l’histoire de John, un jeune garçon qui se perd dans les bois lors d’une sortie de camping en famille. 🏕️

Au fil de son aventure, les enfants apprennent les quatre règles essentielles du programme « Pour survivre, reste près d’un arbre » :

🌳 1. Dis à un adulte où tu vas. Informe toujours un parent ou un adulte de confiance de tes projets avant de partir.

🛑 2. Si tu te perds, serre un arbre dans tes bras et reste sur place. Trouve un repère sécuritaire et reste au même endroit pour aider les équipes de recherche à te retrouver plus facilement.

🧥 3. Reste au chaud et au sec. Utilise des vêtements supplémentaires, un abri d’urgence ou des matériaux naturels pour te protéger des éléments.

📣 4. Aide les équipes de recherche à te trouver en répondant à leurs appels. Fais du bruit, utilise ton sifflet et fais des signaux pour que les équipes puissent te voir et t’entendre. Ne te cache jamais des sauveteurs.

Une ressource éducative précieuse pour les bénévoles en RSS qui offrent le programme « Pour survivre, reste près d’un arbre » et aident les jeunes aventuriers à développer leur confiance et à acquérir des connaissances essentielles en matière de sécurité en plein air.

📚 Vous êtes bénévole en RSS et éducateur d’AventureSmart et souhaitez commander des exemplaires pour votre prochaine activité éducative?

📌 Pour obtenir des renseignements sur les commandes ou poser des questions, soumettez une commande par l’intermédiaire du portail des éducateurs sur AdventureSmart.ca.

10/21/2026

🚨SARVAC’S HUMANITARIAN WORKFORCE PROGRAM IS HIRING🚨

🦺SARVAC is continuing to recruit for its HWF Operational Finance and Administrative Development Coordinator position!

This role will help strengthen the financial and administrative systems needed to support emergency incident operations under SARVAC’s Humanitarian Workforce (HWF) Program. Working closely with SARVAC HWF Operations and SARVAC’s Finance and Administration team, the Coordinator will help ensure the processes, procedures, and financial controls are in place to support the effective activation, deployment, and demobilization of SARVAC HWF resources during emergencies.

🔹 HWF Operational Finance and Administrative Development Coordinator

This position is ideal for a professional with experience in finance, financial administration, or business administration, preferably with a background in search and rescue, emergency management, or the Incident Command System (ICS).

📍 Work arrangement: Hybrid (SARVAC National Office and home)
💰 Compensation: $40–50 per hour, based on experience, plus group health benefits and up to 5% RRSP matching.

🔎 Interested in joining the SARVAC HWF team?

Review the full job description for responsibilities, qualifications, and application instructions on how to apply:
https://sarvac.ca/wp-content/uploads/2026/08/HWF-Operational-Finance-and-Administration-Development-Coordinator.pdf

📌 The position is open until filled.

Help strengthen the financial and administrative foundations that support GSAR volunteers and emergency response capacity across Canada. 🇨🇦

//

🚨 **LE PROGRAMME DE MAIN-D’ŒUVRE HUMANITAIRE DE L’ACVRS RECRUTE!** 🚨

🦺 L’Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage (ACVRS) poursuit son recrutement pour le poste de coordonnateur ou coordonnatrice du développement des finances et de l’administration opérationnelles du Programme de main-d’œuvre humanitaire (MOH)!

Ce poste contribuera à renforcer les systèmes financiers et administratifs nécessaires au soutien des opérations d’intervention d’urgence dans le cadre du Programme de MOH de l’ACVRS. En étroite collaboration avec l’équipe des opérations du Programme de MOH ainsi qu’avec l’équipe des finances et de l’administration de l’ACVRS, la personne titulaire du poste veillera à ce que les processus, les procédures et les contrôles financiers nécessaires soient en place pour assurer l’activation, le déploiement et la démobilisation efficaces des ressources du Programme de MOH lors de situations d’urgence.

🔹 **Coordonnateur ou coordonnatrice du développement des finances et de l’administration opérationnelles du Programme de MOH**

Ce poste s’adresse aux professionnels possédant de l’expérience en finance, en administration financière ou en administration des affaires, idéalement avec des connaissances en recherche et sauvetage, en gestion des urgences ou du Système de commandement des interventions (SCI).

📍 **Modalités de travail :** Mode hybride (bureau national de l’ACVRS et télétravail).

💰 **Rémunération :** De 40 $ à 50 $ l’heure, selon l’expérience, avec avantages sociaux collectifs et cotisations de contrepartie au REER pouvant atteindre 5 %.

🔎 **Vous souhaitez vous joindre à l’équipe du Programme de MOH de l’ACVRS?**

Consultez la description complète du poste pour connaître les responsabilités, les qualifications requises et les modalités de candidature :

https://sarvac.ca/wp-content/uploads/2026/08/HWF-Operational-Finance-and-Administration-Development-Coordinator-FR.pdf

📌 **Le poste restera affiché jusqu’à ce qu’il soit pourvu.**

Contribuez à renforcer les fondements financiers et administratifs qui soutiennent les bénévoles en recherche et sauvetage au sol (RSS) ainsi que la capacité d’intervention d’urgence partout au Canada. 🇨🇦

10/16/2026

🇨🇦 Your Voice. Your Team. Our Future.

⛑️ SARVAC's two national Ground Search and Rescue (GSAR) surveys remain open, and there's still time to contribute!

We're inviting GSAR volunteers and teams across Canada to share their experiences, challenges, capabilities, and priorities to help build a clearer national picture of volunteer search and rescue.

Two surveys. Two important perspectives. One stronger national GSAR community.

📝 1. National GSAR Volunteer Survey
For individual GSAR volunteers across Canada, whether you're new to GSAR or have decades of experience.
Share your perspective on volunteer experiences, training, wellness, challenges, and priorities.
Estimated completion time: 5–10 minutes.

👉 Complete the Volunteer Survey:
https://wkf.ms/4hd58iL

📝 2. National GSAR Team Census

For GSAR teams across Canada, focusing on operational capacity, equipment, training, recruitment, partnerships, and long-term sustainability.

Each team is encouraged to coordinate one response, completed by a Team Coordinator, Team Manager, or designated representative familiar with the team's operations.
👉 Complete the Team Census:
https://wkf.ms/4x8fi99

Why participate?
Your input will help inform SARVAC's national advocacy, planning, funding priorities, training, and future initiatives supporting Canada's GSAR community.

📅 Both surveys remain open until January 1, 2027 — but don't wait to have your say!

Participation is voluntary.
Thank you to everyone who has already contributed. If you haven't yet participated, we encourage you to take a few minutes to share your perspective.

Help us reach more of Canada's GSAR community by sharing these surveys with your fellow volunteers, teams, and provincial/territorial associations.

//

🇨🇦 **Votre voix. Votre équipe. Notre avenir.**

⛑️ Les deux enquêtes nationales de l’Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage (ACVRS) sur la recherche et le sauvetage au sol (RSS) sont toujours ouvertes. Il est encore temps de participer!

Nous invitons les bénévoles et les équipes de RSS de partout au Canada à faire part de leurs expériences, de leurs défis, de leurs capacités et de leurs priorités afin de dresser un portrait national plus clair de la recherche et du sauvetage bénévoles.

**Deux enquêtes. Deux perspectives importantes. Une communauté nationale de RSS plus forte.**

📝 **1. Enquête nationale auprès des bénévoles en RSS**

Cette enquête s’adresse à tous les bénévoles en RSS au Canada, que vous soyez nouvellement engagés ou que vous comptiez plusieurs décennies d’expérience.

Faites-nous part de votre point de vue sur l’expérience bénévole, la formation, le mieux-être, les défis et les priorités.

Temps estimé pour répondre : 5 à 10 minutes.

👉 **Répondre à l’enquête auprès des bénévoles :**
https://wkf.ms/4htKzyq

📝 **2. Recensement national des équipes de RSS**

Ce recensement s’adresse aux équipes de RSS de partout au Canada et porte sur les capacités opérationnelles, l’équipement, la formation, le recrutement, les partenariats et la viabilité à long terme.

Chaque équipe est invitée à coordonner une seule réponse, remplie par une personne responsable de la coordination ou de la gestion de l’équipe, ou par une personne désignée qui connaît bien ses activités.

👉 **Participer au recensement des équipes :**
https://wkf.ms/4glOYTn

**Pourquoi participer?**

Vos réponses contribueront à orienter les efforts de représentation de l’ACVRS à l’échelle nationale, sa planification, ses priorités de financement, ses activités de formation et ses futures initiatives visant à soutenir la communauté canadienne de RSS.

📅 **Les deux enquêtes demeurent ouvertes jusqu’au 1er janvier 2027 — mais n’attendez pas pour faire entendre votre voix!**

La participation est volontaire.

Merci à toutes les personnes qui ont déjà contribué. Si vous n’avez pas encore participé, nous vous encourageons à prendre quelques minutes pour nous faire part de votre point de vue.

Aidez-nous à joindre davantage de membres de la communauté canadienne de RSS en partageant ces enquêtes avec vos collègues bénévoles, vos équipes et vos associations provinciales et territoriales.

10/14/2026

Supporting One of Our Own ⛑️ — Melody Chamberlain

Across Canada, over 9,000 Ground Search and Rescue (GSAR) volunteers answer the call when someone needs help. Now, SARVAC’s Humanitarian Workforce Program is inviting our GSAR community to extend that same spirit of care to our friend and colleague, Melody Chamberlain.

Melody has recently been diagnosed with a rare form of cancer and is undergoing treatment.

🦺 As SARVAC HWF’s Indigenous Liaison Coordinator and Acting Peer Mental Wellness Coordinator, Melody brings compassion, kindness, and dedication to supporting our volunteers and the communities we serve. Now, we have an opportunity to offer her that same support in return.

A GoFundMe organized by Melody’s friends and colleagues will help ease the financial pressures associated with reduced working hours, treatment-related travel and accommodations, and everyday expenses, giving her more space to focus on her health and recovery.

If you are able, please consider donating or sharing the fundraiser. Every contribution, no matter the amount, makes a difference. Sharing the link with your team, provincial or territorial association, and personal networks is another meaningful way to show your support.

Our search and rescue community understands the strength of people coming together when it matters most. Let’s show Melody that she has a community standing beside her.

🔗 Donate or share the fundraiser:
https://gofund.me/cc214bb97

Thank you for helping us support one of our own. 🧡

//

**Soutenons l’une des nôtres ⛑️ — Melody Chamberlain**

Partout au Canada, plus de 9 000 bénévoles en recherche et sauvetage au sol (RSS) répondent à l’appel lorsque quelqu’un a besoin d’aide. Aujourd’hui, le Programme de main-d’œuvre humanitaire de l’ACVRS invite notre communauté de RSS à faire preuve de cette même solidarité envers notre amie et collègue, Melody Chamberlain.

Melody a récemment reçu un diagnostic d’une forme rare de cancer et suit actuellement des traitements.

🦺 En tant que coordonnatrice de liaison avec les Autochtones et coordonnatrice intérimaire du mieux-être mental des pairs au sein du Programme de main-d’œuvre humanitaire de l’ACVRS, Melody fait preuve de compassion, de bienveillance et de dévouement dans son soutien aux bénévoles et aux communautés que nous servons. Aujourd’hui, nous avons l’occasion de lui offrir ce même soutien en retour.

Une campagne GoFundMe organisée par les amis et collègues de Melody vise à alléger les pressions financières liées à la réduction de ses heures de travail, aux déplacements et à l’hébergement nécessaires pour ses traitements, ainsi qu’aux dépenses quotidiennes. Cette aide lui permettra de se concentrer davantage sur sa santé et son rétablissement.

Si vous en avez la possibilité, nous vous invitons à faire un don ou à partager cette campagne de financement. Chaque contribution, peu importe son montant, fait une différence. Partager le lien avec votre équipe, votre association provinciale ou territoriale et vos réseaux personnels est une autre façon significative de lui témoigner votre soutien.

Notre communauté de recherche et sauvetage connaît la force de la solidarité lorsque cela compte le plus. Montrons à Melody qu’elle peut compter sur toute une communauté à ses côtés.

🔗 **Faire un don ou partager la campagne de financement :**
https://gofund.me/cc214bb97

Merci de nous aider à soutenir l’une des nôtres. 🧡

10/11/2026

🚨 That’s a wrap on SARSCENE 2026 in Saskatoon! 🧡

What an incredible few days of connection, collaboration, and celebrating Canada’s search and rescue community!

A heartfelt thank you to our hosts, Search and Rescue Saskatchewan Association of Volunteers(SARSAV), along with the organizing committee, sponsors, partners, presenters, and volunteers who helped make SARSCENE 2026 — SAR 360°: One Mission: Air • Land • Water a success.

⛑️ Congratulations to all the SAR Games participants and winners! Your teamwork, skills, and dedication reflect the very best of Canada's SAR community.

🤝 Thank you to everyone who joined us for our anniversary presentation, "SARVAC After 30: Honouring the Past, Inspiring the Future." It was an opportunity to reflect on three decades of progress, recognize the people and partnerships that helped shape our organization, and look ahead to the next chapter of volunteer search and rescue in Canada.

Most importantly, thank you to everyone who continues to give their time, expertise, and energy to strengthening search and rescue across the country.

We leave Saskatoon inspired by the conversations, connections, and shared commitment to one mission.

Here's to the next 30 years of supporting those who answer the call! 🎉

//

🚨 C’est ainsi que se termine SARSCÈNE 2026 à Saskatoon! 🧡

Quelques journées extraordinaires placées sous le signe des rencontres, de la collaboration et de la célébration de la communauté de recherche et sauvetage du Canada!

Un merci sincère à nos hôtes, la Search and Rescue Saskatchewan Association of Volunteers (SARSAV), ainsi qu’au comité organisateur, aux commanditaires, aux partenaires, aux conférenciers et aux bénévoles qui ont contribué au succès de SARSCENE 2026 — SAR 360° : Une mission : Air • Terre • Eau.

⛑️ Félicitations à toutes les personnes qui ont participé aux Jeux de recherche et sauvetage, ainsi qu’aux équipes gagnantes! Votre esprit d’équipe, vos compétences et votre dévouement reflètent ce que la communauté canadienne de recherche et sauvetage a de meilleur à offrir.

🤝 Merci à toutes les personnes qui ont assisté à notre présentation anniversaire, « L’ACVRS après 30 ans : Honorer le passé, inspirer l’avenir ». Ce fut l’occasion de revenir sur trois décennies de progrès, de souligner les personnes et les partenariats qui ont contribué à façonner notre organisation et de nous tourner vers le prochain chapitre de la recherche et sauvetage bénévole au Canada.

Par-dessus tout, merci à toutes celles et à tous ceux qui continuent de consacrer leur temps, leur expertise et leur énergie au renforcement de la recherche et sauvetage partout au pays.

Nous quittons Saskatoon inspirés par les échanges, les liens tissés et notre engagement collectif envers une mission commune.

À 30 autres années de soutien à celles et ceux qui répondent à l’appel! 🎉

10/09/2026

🚨We’re boots on the ground at SARSCENE 2026 in Saskatoon 🧡

Hosted by the Search and Rescue Saskatchewan Association of Volunteers (SARSAV), SARSCENE 2026 — SAR 360°: One Mission: Air • Land • Water brings together search and rescue leaders, responders, volunteers, and partner agencies from across Canada.🇨🇦

📅 October 8–11, 2026
📍 Delta Hotels Saskatoon Downtown, Saskatoon, Saskatchewan

⛑️ We’re connecting with members of the Canadian SAR community, sharing knowledge, and exploring opportunities to strengthen interoperability, exchange best practices, and advance innovation across air, land, and marine search and rescue.

This year is especially meaningful as SARVAC celebrates 30 years of supporting Canada’s search and rescue volunteers! 🎉

🎤 Join us on Saturday, October 10, as we celebrate three
decades of SARVAC!
📅 Saturday, October 10
⏰ 4:15–5:30 p.m. CST
📍 Main Plenary, Michelangelo Ballroom A/B/C

Stay tuned for highlights from the conference as we reflect on three decades of progress, honour the people who helped shape SARVAC, and look ahead to the future of volunteer search and rescue in Canada.

A big thank you to SARSAV and all the partners helping bring Canada’s SAR community together!

🌐 www.sarscene2026.ca

//

🚨 Nous sommes sur le terrain à SARSCÈNE 2026 à Saskatoon! 🧡

Organisé par la Search and Rescue Saskatchewan Association of Volunteers (SARSAV), SARSCÈNE 2026 — SAR 360° : Une mission, trois milieux : air • terre • eau rassemble des leaders en recherche et sauvetage, des intervenants, des bénévoles et des organismes partenaires de partout au Canada. 🇨🇦

📅 Du 8 au 11 octobre 2026
📍 Delta Hotels Saskatoon Downtown, Saskatoon, Saskatchewan

⛑️ Nous échangeons avec des membres de la communauté canadienne de recherche et sauvetage, partageons nos connaissances et explorons des possibilités de renforcer l’interopérabilité, d’échanger des pratiques exemplaires et de faire progresser l’innovation dans les domaines de la recherche et du sauvetage aériens, terrestres et maritimes.

Cette année revêt une importance toute particulière, puisque l’ACVRS célèbre 30 ans de soutien aux bénévoles en recherche et sauvetage au Canada! 🎉

🎤 Joignez-vous à nous le samedi 10 octobre pour célébrer les 30 ans de l’ACVRS!

📅 Samedi 10 octobre
⏰ De 16 h 15 à 17 h 30 (HNC)
📍 Séance plénière principale, salle Michelangelo A/B/C

Restez à l’affût des faits saillants du congrès alors que nous revenons sur trois décennies de progrès, rendons hommage aux personnes qui ont contribué à façonner l’ACVRS et envisageons l’avenir de la recherche et du sauvetage bénévoles au Canada.

Un grand merci à la SARSAV et à tous les partenaires qui contribuent à rassembler la communauté canadienne de recherche et sauvetage!

🌐 www.sarscene2026.ca

10/02/2026

It is with great sadness that SARVAC joins the Association québécoise des bénévoles en recherche et sauvetage in mourning the passing of Carol-Ann Namur, one of its pioneers and president of the volunteer group Sauvetage Canada Rescue.

Through her commitment, dedication, and many years of service to SARVAC and the volunteer search and rescue community, Carol-Ann left a lasting mark on GSAR in Québec and across Canada. She was instrumental in early discussions around the recognition of search and rescue volunteers and in highlighting the important role volunteers play in search and rescue and emergency management.

Carol-Ann was always willing to share her knowledge, offer guidance, and support other volunteer groups. Her generosity and dedication helped strengthen the community and those who continue to serve within it.

We will remember Carol-Ann for her passion for search and rescue, her commitment to volunteers, and all that she contributed to our organizations and our community.

Thank you, Carol-Ann, for everything you gave to the Canadian GSAR community. We are deeply grateful for your contributions, your guidance, and the lasting impact you made. We are fortunate that our paths crossed, and your memory will remain with us.

Our deepest sympathies to Carol-Ann’s family, friends, colleagues, and everyone who had the privilege of knowing her.

Rest in peace, Carol-Ann. 🧡

//

C’est avec une profonde tristesse que l’Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage (ACVRS) se joint à l’Association québécoise des bénévoles en recherche et sauvetage (AQBRS) pour rendre hommage à Carol-Ann Namur, l’une de ses pionnières et présidente du groupe de bénévoles Sauvetage Canada Rescue.

Par son engagement, son dévouement et ses nombreuses années de service auprès de l’ACVRS et de la communauté des bénévoles en recherche et sauvetage, Carol-Ann a laissé une empreinte durable sur la recherche et le sauvetage au sol (RSS) au Québec et partout au Canada. Elle a joué un rôle important dans les premières discussions visant à faire reconnaître les bénévoles en recherche et sauvetage, ainsi qu’à mettre en lumière le rôle essentiel qu’ils jouent en recherche et sauvetage et en gestion des urgences.

Carol-Ann était toujours prête à partager ses connaissances, à offrir ses conseils et à soutenir d’autres groupes de bénévoles. Sa générosité et son dévouement ont contribué à renforcer notre communauté et les personnes qui continuent d’y œuvrer.

Nous nous souviendrons de Carol-Ann pour sa passion pour la recherche et le sauvetage, son engagement envers les bénévoles et tout ce qu’elle a apporté à nos organisations et à notre communauté.

Merci, Carol-Ann, pour tout ce que tu as donné à la communauté canadienne de la RSS. Nous te sommes profondément reconnaissants pour tes contributions, tes conseils et l’empreinte durable que tu as laissée. Nous avons eu la chance de croiser ton chemin, et ton souvenir restera avec nous.

Nos plus sincères condoléances à la famille, aux amis, aux collègues de Carol-Ann, ainsi qu’à toutes les personnes qui ont eu le privilège de la connaître.

Repose en paix, Carol-Ann. 🧡

10/01/2026

🧡 Working Together: Building Relationships to Increase SAR Prevention Programming in Remote and Indigenous Communities

On September 16, SARVAC, AdventureSmart, and Holistic EPR gathered in Deer Lake, Newfoundland and Labrador, for another Working Together session through the Search and Rescue New Initiatives Fund (SARNIF).

We acknowledge Ktaqmkuk (Newfoundland) as the traditional and unceded territory of the Mi’kmaq and recognize the ancestral homeland of the Beothuk. We honour the Indigenous Peoples who have longstanding relationships with these lands and waters and who continue to live, work, and build community here today.

Hosted at the Deer Lake Horizon Hotel, the session brought together 15 participants representing Indigenous Nations and organizations, friendship centres, and GSAR teams from across Newfoundland and Labrador.

The day began with smudging, prayers, and song led by Elder Odelle Pike, followed by conversations focused on relationship-building, shared perspectives, and opportunities to strengthen SAR prevention programming.
Participants explored:
• The SARNIF Working Together project and AdventureSmart programs
• The 3Ts — Trip Planning, Training, and Taking the Essentials
• Hug a Tree & Survive and Take the Essentials Bingo
• Creating a trip plan using provided information and equipment
• Opportunities for continued collaboration

Representatives in attendance included:
Nunatsiavut Government • GSAR Team Makkovik • NunatuKavut Community Council • People of the Dawn Indigenous Friendship Centre • Gallants • Qalipu First Nation • Newfoundland Indigenous Peoples Alliance • Labrador Friendship Centre • C***e River Health and Social Services

Thank you to everyone who shared their knowledge, experience, and perspectives, and to the AdventureSmart coordinators and Holistic Emergency Preparedness and Response team for helping create space for meaningful dialogue and learning.

We look forward to continuing the conversation at the next Working Together session in Yellowknife on October 20.

//

🧡 Travailler ensemble : établir des relations pour renforcer les programmes de prévention en recherche et sauvetage dans les communautés éloignées et autochtones

Le 16 septembre, l’ACVRS, AdventureSmart et Holistic EPR se sont réunis à Deer Lake, à Terre-Neuve-et-Labrador, dans le cadre d’une nouvelle séance de l’initiative Travailler ensemble, soutenue par le Fonds pour les nouvelles initiatives en recherche et sauvetage (FNIRS).

Nous reconnaissons Ktaqmkuk (Terre-Neuve) comme le territoire traditionnel et non cédé des Mi’kmaq et reconnaissons la patrie ancestrale des Béothuks. Nous rendons hommage aux peuples autochtones qui entretiennent depuis longtemps des liens avec ces terres et ces eaux et qui continuent d’y vivre, d’y travailler et d’y bâtir leurs communautés aujourd’hui.

Tenue au Deer Lake Horizon Hotel, la séance a réuni 15 participants représentant des Nations et organisations autochtones, des centres d’amitié et des équipes de recherche et sauvetage au sol (RSS) de partout à Terre-Neuve-et-Labrador.

La journée a commencé par une cérémonie de purification par la fumée, des prières et un chant dirigés par l’Aînée Odelle Pike, suivis de discussions axées sur l’établissement de relations, le partage des perspectives et les possibilités de renforcer les programmes de prévention en recherche et sauvetage.

Les participants ont notamment exploré :
• Le projet Travailler ensemble du FNIRS et les programmes d’AdventureSmart
• Les 3Ps — planification d’une excursion, formation et apport de l’essentiel
• Pour survivre, reste près d’un arbre et le bingo Prenez l’essentiel.
• La création d’un plan d’excursion à partir des renseignements et de l’équipement fournis
• Les possibilités de poursuivre la collaboration

Parmi les représentants présents :
Nunatsiavut Government • GSAR Team Makkovik • NunatuKavut Community Council • People of the Dawn Indigenous Friendship Centre • Gallants • Première Nation Qalipu • Newfoundland Indigenous Peoples Alliance • Labrador Friendship Centre • C***e River Health and Social Services

Merci à toutes les personnes qui ont partagé leurs connaissances, leur expérience et leurs perspectives, ainsi qu’aux coordonnateurs d’AdventureSmart et à l’équipe de Holistic Emergency Preparedness and Response pour avoir contribué à créer un espace propice au dialogue et à l’apprentissage.

Nous avons hâte de poursuivre la conversation lors de la prochaine séance Travailler ensemble, qui aura lieu à Yellowknife le 20 octobre.