20/07/2026
20 Ιουλίου 1974 – Δεν ξεχνούμε.
20. Juli 1974 – Wir vergessen nicht.
Σήμερα, 52 χρόνια μετά, θυμόμαστε τη βαρβαρότητα της τουρκικής εισβολής, τον ανθρώπινο πόνο, την προσφυγιά, τους αγνοουμένους, τις κατεχόμενες εκκλησίες και τα ιερά μας χώματα που εξακολουθούν να στενάζουν υπό κατοχή.
Μαζί με τη μνήμη, παραμένει άσβεστη και η ελπίδα. Η ελπίδα της δικαίωσης, της απελευθέρωσης, της επανένωσης και της επιστροφής. Ευχόμαστε η θλιβερή αυτή επέτειος να είναι η τελευταία που μας βρίσκει με την πατρίδα μας διαιρεμένη. Είθε σύντομα να αξιωθούμε να ακούσουμε ξανά τις καμπάνες του Αγίου Γεωργίου και του Αρχαγγέλου στην Κερύνεια, του Αποστόλου Ανδρέα στο Ριζοκάρπασο και του Αγίου Μάμα στη Μόρφου να ηχούν ελεύθερες.
Δεν ξεχνούμε. Αγωνιζόμαστε. Ελπίζουμε.
Το Κυπριακό Πολιτιστικό Κέντρο Βιέννης δεν θα μπορούσε να απουσιάζει από τη σημερινή ημέρα μνήμης. Ο Πρόεδρός μας, ο βαρύτονος Κύρος Πατσαλίδης, συμμετέχει στο καλλιτεχνικό πρόγραμμα της επετειακής εκδήλωσης μνήμης για τις μαύρες επετείους του πραξικοπήματος και της τουρκικής εισβολής, λαμβάνοντας μέρος στην παρουσίαση του ορατορίου «Κύπρος του Μαρτυρίου και της Ανάστασης», το οποίο θα παρουσιαστεί σήμερα στις 20:30 (19:30 ώρα Αυστρίας) στο Προεδρικό Μέγαρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, παρουσία του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκου Χριστοδουλίδη, ο οποίος θα απευθύνει χαιρετισμό ως κύριος ομιλητής της εκδήλωσης.
Η εκδήλωση θα μεταδοθεί ζωντανά μέσω της ιστοσελίδας του Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου (ΡΙΚ). Ο σχετικός σύνδεσμος βρίσκεται στα σχόλια.
🇨🇾 Δεν ξεχνούμε.
⸻
Heute, 52 Jahre nach der türkischen Invasion, erinnern wir uns an die Grausamkeit des Krieges, an das menschliche Leid, die Vertreibung, die Vermissten, die besetzten Kirchen und an unsere heiligen Stätten, die bis heute unter Besatzung stehen.
Mit der Erinnerung bleibt auch die Hoffnung lebendig – die Hoffnung auf Gerechtigkeit, Wiedervereinigung und Rückkehr. Möge dieser traurige Jahrestag der letzte sein, den wir mit einer geteilten Heimat begehen müssen. Mögen wir schon bald wieder die Glocken der Kirchen des Heiligen Georg und des Erzengels in Kyrenia, des Apostels Andreas in Rizokarpaso und des Heiligen Mamas in Morphou in Freiheit läuten hören.
Wir vergessen nicht. Wir kämpfen. Wir hoffen.
Auch das Zypriotische Kulturzentrum Wien konnte an diesem Tag des Gedenkens nicht abseits stehen. Unser Präsident, der Bariton Kyros Patsalidis, wirkt an der Aufführung des Oratoriums „Κύπρος του Μαρτυρίου και της Ανάστασης“ („Zypern des Martyriums und der Auferstehung“) mit, das im Rahmen des künstlerischen Programms der heutigen Gedenkveranstaltung anlässlich der Jahrestage des Putsches und der türkischen Invasion um 20:30 Uhr 19:30 Uhr österreichischer Zeit) im Präsidentenpalast der Republik Zypern aufgeführt wird, in Anwesenheit des Präsidenten der Republik Zypern, Herrn Nikos Christodoulidis, der als Hauptredner der Veranstaltung eine Ansprache halten wird.
Die Veranstaltung wird live über die Website des Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC/ΡΙΚ) übertragen. Den entsprechenden Link finden Sie in den Kommentaren.
🇨🇾 Wir vergessen nicht.