Österreich-Paraguay Gesellschaft

28/05/2026

🚒🇦🇹🇵🇾 Hilfe, die sichtbar bleibt: Wasserturm der Feuerwehr Emboscada saniert!

Dank einer großzügigen Spende des FPÖ-Nationalratsabgeordneten Martin Graf konnte die Österreich-Paraguay Gesellschaft den stark verrosteten Wasserturm der Freiwilligen Feuerwehr Emboscada (Bomberos Voluntarios Emboscada) umfassend sanieren.

Der Turm wurde vom Rost befreit, neu gestrichen und gegen weitere Schäden geschützt – damit er nicht nur wieder in neuem Glanz erstrahlt, sondern auch langfristig erhalten bleibt. 💪

Gerade die freiwilligen Feuerwehrleute leisten in Paraguay unter oft schwierigen Bedingungen einen unverzichtbaren Dienst für die Bevölkerung. Umso wichtiger ist es, ihre Infrastruktur zu erhalten und gezielt zu unterstützen.

🙏 Ein herzliches Dankeschön an Martin Graf für diese Unterstützung und Solidarität mit den freiwilligen Helfern vor Ort!

Dies ist ein weiteres gemeinsames Projekt nach der Unterstützung mit einem Feuerwehrfahrzeug – aktuell arbeitet die Österreich-Paraguay Gesellschaft zudem an der Finanzierung eines Rettungswagens für Emboscada.

26/05/2026

🇦🇹🇵🇾 Neuer Internetauftritt der Österreich-Paraguay Gesellschaft online!

Mit großer Freude präsentieren wir unsere neue Website der Österreich-Paraguay Gesellschaft – moderner, übersichtlicher und mit vielen Informationen rund um Paraguay, unsere Projekte, Veranstaltungen und Möglichkeiten zur Unterstützung unserer Arbeit. 🌍🤝

Ob kultureller Austausch, Hilfe für soziale Projekte, Patenschaften oder Neuigkeiten aus Paraguay – entdecken Sie jetzt unseren neuen Webauftritt und bleiben Sie mit uns verbunden! 🇦🇹❤️🇵🇾

➡️ Jetzt besuchen: www.paraguay.at

Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihren Besuch!

Wir unterstützen Bildungs- und Hilfsprojekte in Paraguay – darunter die Deutsche Schule Independencia und die Freiwillige Feuerwehr Emboscada. Jeder Euro kommt 1:1 vor Ort an.

14/05/2026

🇵🇾 Heute feiert Paraguay 215 Jahre Unabhängigkeit!

Am 14./15. Mai 1811 erklärte Paraguay in Asunción seine Unabhängigkeit von der spanischen Krone und legte damit den Grundstein für einen souveränen und stolzen Staat im Herzen Südamerikas.

Die Österreich-Paraguay Gesellschaft gratuliert dem paraguayischen Volk herzlich zu diesem bedeutenden Nationalfeiertag und wünscht weiterhin Frieden, Freiheit und eine erfolgreiche Zukunft.

Gerade in einer Zeit globaler Herausforderungen sind Freundschaft, gegenseitiges Verständnis und die Verbindung zwischen unseren Ländern wichtiger denn je. 🤝🇦🇹🇵🇾

¡Viva el Paraguay!
¡Viva la Independencia!

02/05/2026

Starke Partnerschaft über Kontinente hinweg! 🇦🇹🤝🇵🇾

Der Besuch bei den Bomberos Voluntarios in Emboscada zeigt, was echte Zusammenarbeit bewirken kann: Austausch, Unterstützung und konkrete Hilfe für jene, die täglich für die Sicherheit der Bevölkerung im Einsatz stehen.

Danke an alle Beteiligten für dieses Engagement – gelebte Solidarität kennt keine Grenzen! 🚒

01/05/2026

🚒 Unterstützung für die Feuerwehr in Emboscada!

Bei den Bomberos Voluntarios Emboscada wird großartige Arbeit geleistet – oft unter schwierigsten Bedingungen. Verletztentransporte müssen derzeit noch mit sehr behelfsmäßigen Mitteln durchgeführt werden.

👉 Deshalb sammeln wir gemeinsam für ein dringend benötigtes Rettungsauto, um schnelle und sichere Hilfe zu ermöglichen!

🙏 Jede Spende hilft!

Kontodaten:
IBAN: AT72 1200 0100 4434 3639
BIC: BKAUATWW
Empfänger: Österreich-Paraguay Gesellschaft

💳 PayPal (auch Kreditkarte):
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=SLRYXDJCUGFCG

ℹ️ Spenden sind steuerlich absetzbar (bitte Vorname, Name & Geburtsdatum angeben).

Gemeinsam können wir konkret helfen! 🇦🇹🤝🇵🇾

30/04/2026

🇦🇹🇵🇾 Starke Partnerschaften für eine gemeinsame Zukunft

Im Zuge unseres Paraguay-Besuchs konnte eine Delegation der Österreich-Paraguay Gesellschaft den Gouverneur des Departments Cordillera, Denis Lichiü, zu einem Arbeitsgespräch treffen.

Im Mittelpunkt standen der Ausbau der bilateralen Zusammenarbeit, regionale Entwicklung sowie konkrete Projekte – unter anderem auch in jener Region, in der wir die Feuerwehr in Emboscada unterstützen.

Solche Gespräche sind ein wichtiger Schritt, um nachhaltige Kooperationen zu stärken und neue Chancen für beide Seiten zu schaffen.

Wir danken für den offenen Austausch und die konstruktiven Gespräche! 🤝

29/04/2026

🇦🇹🇵🇾 Gemeinsam für Bildung und Zukunft!

Die Österreich-Paraguay Gesellschaft konnte der Deutschen Schule Independencia eine Bücherspende von rund 30 kg an Schulen- und Sachbücher übergeben.

Zusätzlich wurden 2.500 Euro für Schulgelpatenschaften bereitgestellt, um Kindern vor Ort bessere Chancen zu ermöglichen.

Solche Projekte zeigen, wie wichtig gelebte Partnerschaft und direkte Zusammenarbeit sind. Ein herzliches Dankeschön an alle Unterstützer! 🤝📚

09/04/2026

🚒 DANKE für eure großartige Unterstützung! 🇦🇹🤝🇵🇾

Dank eurer Spenden konnten wir 2025 ein Tanklöschfahrzeug an die freiwillige Feuerwehr St. Georgen im Ortsteil Emboscada (Paraguay) übergeben. Ein starkes Zeichen gelebter Solidarität!

🙏 Ein herzliches Dankeschön an alle Unterstützer und Helfer!

🚑 Jetzt geht es weiter – wir brauchen euch erneut!

Die Feuerwehr in Emboscada benötigt dringend einen funktionierenden Krankenwagen, um im Ernstfall Leben retten zu können.

✔️ Die Transportkosten sind bereits gesichert
✔️ Jetzt fehlt nur noch die Finanzierung des Fahrzeugs

👉 Ziel: ca. 20.000 Euro

💡 Jede Spende zählt!
Jeder Euro kommt direkt an und hilft ganz konkret vor Ort.

Spendenkonto:
IBAN: AT72 1200 1004 4343 4639
Verwendungszweck: Krankenwagen
Österreich-Paraguay Gesellschaft

❤️ Gemeinsam können wir wieder Großes bewegen!
Bitte teilt diesen Beitrag – damit wir auch dieses Projekt erfolgreich umsetzen können.

06/02/2026

🇦🇹🤝🇵🇾 Österreichische Hilfe im Einsatz in Paraguay

Ein Tanklöschfahrzeug der FF St. Georgen im Attergau leistet nun wertvolle Dienste bei den Bomberos Voluntarios Emboscada. Möglich gemacht durch großes ehrenamtliches Engagement, internationale Zusammenarbeit und die Unterstützung vieler Helfer.

Die Österreich-Paraguay Gesellschaft freut sich, dieses starke Zeichen gelebter Freundschaft zwischen unseren Ländern begleitet zu haben. 🚒

24/12/2025

🎄 Frohe Weihnachten! 🎄
Die Österreich-Paraguay Gesellschaft wünscht allen ein besinnliches Fest, schöne Feiertage und alles Gute.
Möge diese Zeit Verbundenheit und Zuversicht bringen.

🎄 ¡Feliz Navidad! 🎄
La Sociedad Austria-Paraguay les desea unas fiestas llenas de paz, unión y esperanza.
¡Felices fiestas!