ZinA - Zusammen in Austria

09/03/2026

Am spus-o și noi și am auzit-o de la voi, părinții care ați participat în diferite etape ale proiectului Ich.eu: și noi am fost adolescenți.

Dar asta nu înseamnă că știm exact prin ce trec adolescenții de azi.
Când ei spun „părinții nu mă înțeleg”, uneori chiar au dreptate.
Pentru că adolescența lor se întâmplă într-o lume complet diferită de cea în care am crescut noi.

Poate emoțiile, transformările și hormonii sunt aceiași, dar contextul în care cresc ei este radical diferit.

Copiii noștri trăiesc într-o lume care depășește tehnologic filmele SF pe care le vedeam noi când eram mici. Ei au conversații cu roboți. Pun întrebări inteligenței artificiale. Și, poate cel mai îngrijorător, uneori chiar cer sfaturi în situații emoționale delicate inteligenței artificiale.

Este mult peste ceea ce am trăit noi.

Dar doar pentru că ei folosesc tehnologia mai bine sau mai mult decât o facem noi, părinții lor, nu înseamnă că putem folosi asta ca scuză să nu știm ce se întâmplă în viața lor digitală. Datoria noastră este să le fim busolă în orice context.

Așa că am invitat-o să ne ajute să înțelegem mai bine care-i treaba cu ChatGPT-ul pe Ramona Bordea, specialist în inteligență artificială și, în același timp, mamă de adolescent.

Ne-am așteptat, poate, la o pledoarie pentru tehnologie din partea cuiva care lucrează zilnic cu AI, dar mesajul ei a fost foarte clar:
AI ne poate ajuta, dar vine la pachet cu multe riscuri.

Am vorbit despre capcana răspunsurilor rapide, despre cm putem ajunge să ne pierdem gândirea critică dacă lăsăm AI să facă totul în locul nostru și despre de ce este important ca adolescenții să folosească tehnologia ca pe un instrument, nu ca pe un înlocuitor al gândirii.

Pentru că, așa cm Ramona a parafrazat-o pe Michelle Obama:

Dacă AI gândește pentru tine, ce mai exersezi tu?

Am spus-o și noi și am auzit-o de la voi, părinții care ați participat în diferite etape ale proiectului Ich.eu: și noi am fost adolescenți. Dar asta nu înse...

16/02/2026

Ai un adolescent acasă și ți se par familiare situațiile astea?

*Simte că învață mult, dar parcă nu rămâne cu mare lucru?
*Îl apucă stresul înainte de examene?
*Amână până în ultima clipă și apoi încearcă să recupereze tot într-o noapte?

Atunci episodul de azi este pentru tine.

Dr. Oana Chișăliță, doctor în științele educației, ne oferă, într-o discuție de 40 de minute, o mulțime de sfaturi clare și aplicabile despre cm pot învăța copiii mai eficient și cu mai puțin stres și, mai ales, despre cm îi putem sprijini noi, părinții, fără presiune inutilă.

Iar dacă te regăsești în situațiile de mai sus, sau dacă ai un copil mai mic și vrei să construiești de acum o relație sănătoasă cu învățarea, ne bucurăm să îți spunem că Oana (Știu să învăț) lansează astăzi un program de o lună dedicat părinților care vor să își ajute copiii să învețe mai bine.

Programul este complet gratuit.

Detaliile și înscrierea le găsești în link-ul din comentarii.
Și noi o să fim acolo!

13/02/2026

De când există ZinA și de când interacționăm cu românii din Austria, am auzit multe perspective despre limba română. Mulți părinți vor să o păstreze vie.

Dar am întâlnit și părinți care ne-au recunoscut că le e deja greu cu germană, cu acomodarea și că au nevoie de multă energie să își învețe copilul să scrie sau să citească în limba română mai ales că nu știu cm să o facă.

Plus că, uneori, nu au știut ce să își răspundă la întrebarea: "la ce îi trebuie română aici, in Austria?"

În podcastul publicat ieri, Mihaela Neacșu, specialist în recrutare, ne-a povestit o situație reală din cariera ei:
A angajat o tânără pentru o poziție într-o companie. După ce colegii au aflat că vorbea fluent patru limbi, două departamente au început, efectiv, să se lupte pentru ea.

Nu pentru diplomă.
Nu pentru experiență.
Pentru limbi.

Cunoașterea solidă a unei limbi este un avantaj profesional real. Mai ales acum când toată lumea învață engleză, germană, franceză, spaniolă, faptul că vorbești și scrii corect și în limba română poate însemna:
■ acces la alte piețe
■ acces la alte comunități
■ proiecte internaționale
■ poziții unde bilingvismul este criteriu esențial.


Uneori, tocmai limbile mai puțin comune creează oportunități neașteptate.

Există deja cursuri de limba română în mai multe școli din oraș. Iar în acest moment există posibilitatea deschiderii unei grupe noi în sectorul 4 la VS Phorusgasse, pentru ciclul primar. Știm că poate nu este pentru toți la îndemână dpdv al locației, dar este un inceput.
Grupa se va înființa doar dacă există suficiente cereri scrise din partea părinților.

Este important pentru noi toți românii din Viena. Pentru că fiecare grupă nouă arată autorităților austriece că există interes real pentru limba română. Că suntem o comunitate care se mobilizează și că multilingvismul copiilor noștri contează pentru noi.

Astăzi este o grupă nouă în 1040. Mâine pot fi mai multe, în mai multe sectoare. Dar fiecare pas începe cu o cerere completată.

Formularul îl lăsăm în comentarii.

Uneori spunem că nu există opțiuni.
Acum există.
Ține de noi să arătăm că le vrem.

12/02/2026

Nu, drag părinte. Copilul tău nu va ieși la pensie de la primul job!

Generația părinților noștri rămânea zeci de ani în același loc. Stabilitatea era prioritatea numărul unu. Asta însemna siguranță, însemna că ai reușit.

Astăzi, lumea profesională arată complet diferit. Iar adolescenții noștri vor trăi într-un mediu mult mai dinamic, mai flexibil decât cel în care am crescut noi.

Primul job nu este un verdict pe viață. Nu este eticheta care le va defini identitatea profesională pentru următorii 40 de ani. Este un început. Un loc în care descoperă cine sunt în muncă, ce li se potrivește, ce îi obosește, ce îi motivează și ce îi face să crească.

Primul job nu ar trebuie să fie despre a alege correct pentru totdeauna. Ci despre a face acest prim pas încrezător și cu dorința reală de a evolua.

Și poate că vă întrebați: bine, dar cm ajunge la acel prim job? Ce ar trebui să știe? Ce contează cu adevărat?

În episodul de azi, Neacsu Mihaela Elena, specialist în recrutare, ne duce în culisele procesului de angajare.

Ne arată ce vede un angajator dincolo de un CV, ce transmite un tânăr prin atitudine, ce impresionează cu adevărat și ce este doar un mit. Vorbim despre interviuri, emoții, întrebări potrivite și greșeli mici care pot închide uși fără ca tinerii să își dea seama.

E un episod gândit pentru adolescenți.
Dar este, poate, la fel de important pentru noi, părinții.

Pentru că atunci când înțelegem cm funcționează lumea angajatorilor, putem să ne susținem copiii fără presiune, fără panică și fără frica de a alege greșit.

Nu, drag părinte. Copilul tău nu va ieși la pensie de la primul job.Generația părinților noștri rămânea zeci de ani în același loc. Stabilitatea era priorita...

06/02/2026

În România are peste 10 ani de experiență ca fotograf profesionist.

Aici, în Austria, își reconstruiește drumul și luptă cu același obstacol pe care-l cunoaștem mulți dintre noi: limba germană.

De când s-a mutat Alex Prep Photography este mereu prezent la evenimentele comunității, ori de câte ori poate, și ne sprijină constant prin fotografii în care surprinde momente, oameni și emoții. Mereu cu discreție și respect.

Azi Alex a decis să ofere 5 ședințe foto de cuplu la un preț special, dedicate exclusiv membrilor comunității, cu ocazia Zilei Îndrăgostiților.

Detalii:

5 ședințe foto disponibile

13, 14 și 15 februarie

în centrul Vienei

Durată: aproximativ 1 oră

30 - 40 de fotografii editate profesional

Preț special pentru comunitate: 100 €

Noi credem că e o idee de cadou frumoasă pentru Ziua Îndrăgostiților.

Pentru detalii și rezervări, îi puteți scrie lui Alex direct, sau puteți să rezervați deja o ședință foto, cu link-ul din comentarii, codul de reducere pe care trebuie să-l folosiți este ZINA.

26/01/2026

L-am convins greu să accepte invitația la podcast. Nu pentru că nu ar fi vrut să ne ajute, ci pentru că are rețineri legate de felul în care vorbește limba română.
Vă invităm să vă uitați la episodul numărul 7 al Podcastului Zina, în care Ricky, adolecent român în Austria, ne povestește despre cât de greu i-a fost când s-a mutat aici, ce l-a determinat să spună: „nu am altă soluție decât să merg mai departe!” și, la final, oferă și un sfat adolescenților care abia s-au mutat aici.

Mulțumim, Ricky!

29/12/2025

Simt copiii noștri presiune când aud întrebarea:

Ce vrei să te faci când o să fii mare?

Depinde.

Dacă îi lăsăm singuri să găsească un răspuns la o întrebare care pare definitivă, presiunea e uriașă. Cum să aleagă azi ce vor face

8 ore pe zi,
40 de ore pe săptămână,
168 ore pe lună,
ani la rând?

Dacă, în schimb, le suntem alături, le oferim informații, contexte și sprijin, întrebarea se poate transforma din povară în explorare.

În acest episod de Zina Podcast Elena a stat de vorbă cu Mihaela Radu, consilier în carieră, despre cm trăiesc adolescenții procesul alegerii unei direcții profesionale și ce îi ajută cu adevărat.

Au vorbit despre confuzie, presiunea de a alege corect, influența noastră, a părinților, și a trendurilor, teama de a greși și sentimentul că nu știi la ce ești bun.

Mihaela ne-a explicat ce înseamnă consilierea vocațională, când este utilă și de ce un copil care se răzgândește des nu e un copil care nu știe ce vrea, ci unul care se preocupă, ceea ce e foarte bine.

Au vorbit despre direcții, nu despre decizii finale, despre abilități, despre talent sau despre lipsa acestuia, despre reorientare profesională și despre rolul real al părinților: nu să decidă în locul copiilor, ci să fie ghizi, sprijin și sursă de informație.

Este un episod care, sperăm noi, o să vă aducă claritate, liniște și perspective.

Un adolescent nu trebuie să știe azi ce va face toată viața. Trebuie doar să înceapă să se cunoască. Să înțeleagă ce îi aduce bucurie.

25/12/2025

Când se aud colindele știi că ești acasă, oriunde ai fi.

Crăciun fericit tuturor!

23/12/2025

Peste 70% dintre adolescenții care au completat chestionarul din toamnă, ne-au spus că nu cunosc români care au reușit în Austria, români care să îi inspire.

ZinA nu își propune doar să bifeze niște indicatori, o listă care să dea bine.

Noi vrem să facem lucruri cu sens pentru voi, pentru noi și, în cazul ăsta specific, pentru adolescenții români din Austria.

Ce am scris la începutul acestui text ne-a întristat, pentru că noi, în puținii ani de când suntem aici, am cunoscut mulți români împliniți în Austria. Oameni de succes din multe puncte de vedere.
Dar azi am decis să ne oprim la succesul profesional.

Victor Ioane este un român care locuiește în Austria de peste 10 ani. Și-a început parcursul profesional ca singurul angajat din România al firmei austriece pe care azi o conduce.

Nu am cerut și nici nu ne-a dat o rețetă a succesului, dar a fost suficient de darnic încât, pe lângă povești din cariera lui, Victor ne-a împărtășit și câteva sfaturi foarte aplicate:
•ce caută un angajator într-un candidat tânăr, abia intrat în câmpul muncii
•care sunt red flagurile la un interviu
•cum ar trebui să se pregătească pentru interviu un tânăr candidat
•ce greșeli să evite
•și care este tipul de personalitate pe care angajatorii îl evită

Ne-a vorbit și despre cm sunt percepuți românii în Austria, în spațiul profesional, despre ce consideră el că ar trebui să păstrăm din cultura românească și ce să adoptăm de la austrieci.

Dar, pe lângă toate informațiile concrete, mesajul puternic care a rămas cu noi este că se poate reuși în Austria fără să renunți la cine ești.

Dacă ești adolescent sau părinte, în Austria, și cauți un model profesional realist, nu unul idealizat, te invităm să te faci comod pe canapea și să asculți cel mai recent episod din Podcastul Zina.

19/12/2025

Uneori pornim de la o temă de dezbatere sau de la o nevoie a comunității și organizăm ateliere, workshop-uri, aducem specialiști care vin cu informații valoroase. Și, desigur, socializăm.

Dar evenimentul de săptămâna trecută nu a fost așa.
Și, cel mai probabil, nici nu va fi vreodată.

Ne-am folosit de Crăciun ca să fim împreună. Atât.

Am avut activități pentru copii, ca să ne lase și pe noi să schimbăm două vorbe. Au decorat turtă dulce, au făcut felicitări pe care le-am transformat în scrisori trimise prin poștă, în România, celor dragi. Au avut joc liber, un colț creativ cu desene și picturi, timp și spațiu să fie copii, să se alerge și să amestece româna cu germana cm numai ei o pot face,

Dar adevărul e că, săptămâna trecută, la Magia Craciunului - Eveniment pentru Familiile de Români, am vrut pur și simplu să fim unii cu ceilalți.

Să râdem. Să ne plângem. Să ne întrebăm, să ne descoasem, să ne amintim, să facem planuri. Să ne mirăm, să ne încurajăm unii pe alții. Să vorbim românește, să glumim românește, să mâncăm românește.

Vă mulțumim că și de data aceasta ne-ați ales.
Că ați avut încredere în noi și că ați venit, ca de fiecare dată, cu voie bună, cu încurajări și cuvinte de susținere, adică fix ce ne trebuie ca să mergem mai departe și anul viitor.