ZinA - Zusammen in Austria

07/09/2026

Știți că una dintre valorile în care credem la ZinA este păstrarea și transmiterea limbii române mai departe, către copiii noștri.

Ne bucurăm, de aceea, că există astfel de inițiative care ne oferă ocazia să celebrăm limba română aici, la Viena, și să o apropiem de copiii noștri prin povești, lectură și activități creative. 📚

📍 Sâmbătă, 12 septembrie, de la ora 11:00, la Böhmischer Prater, Ambasada Romaniei in Austria / Botschaft von Rumänien in Österreich, împreună cu Rumänisches Kulturinstitut Wien, organizează un eveniment dedicat Zilei Limbii Române.

Un eveniment pentru comunitate, cu un atelier de lectură și animație literară pentru copii, dar și cu ocazia de a ne bucura împreună de limba care ne leagă de România și de rădăcinile noastre. 🇷🇴

Pentru că limba română nu este doar ceea ce vorbim. Este ceea ce ducem mai departe.

Astăzi celebrăm Ziua Limbii Române, un prilej de a ne bucura de limba care ne unește, oriunde ne-am afla în lume.

Cu această ocazie, Ambasada României în Republica Austria, cu Rumänisches Kulturinstitut Wien, invită comunitatea românească la un eveniment dedicat Zilei Limbii Române, care va avea loc sâmbătă, 12 septembrie a.c., de la ora 11.00, în zona 📍Poarta Maramureșeană din Böhmischer Prater din .
✅ Participarea la atelier este gratuită.
Programul evenimentului va include un atelier de lectură și animație literară pentru copii, susținut de Sorin Ciprian Stan, profesor de limbă franceză, scriitor și povestitor. Atelierul se va desfășura în și va avea la bază lectura și interpretarea unor povești și texte literare românești pentru copii, adaptate vârstei participanților. Acestea vor fi completate de activități de animație literară, jocuri, exerciții de exprimare și activități creative.

Programul va fi structurat în două sesiuni:
✅ prima va începe la ora 11.30;
✅ cea de-a doua va începe la ora 13.30.
Fiecare sesiune va avea o durată de aproximativ o oră, cu o pauză între acestea.

Sorin Ciprian Stan este profesor de limbă franceză, scriitor, povestitor și bibliotecar la Biblioteca Centrală din Viena. Are experiență în activități de educație culturală și literară dedicate copiilor și în promovarea limbii și literaturii române în contexte internaționale. La Kinderbücherei der Weltsprachen din Viena organizează periodic lecturi interactive de povești în limba română, reunite sub titlul „Geschichtenzeit / Timpul pentru basme”, prin care urmărește să apropie copiii de literatura română și să le stimuleze creativitatea.

Activitatea sa se extinde și în domeniul studiilor francofone. Sorin Ciprian Stan este secretar al Asociației Europene de Studii Francofone (AEEF) și a publicat texte și recenzii în domeniul literaturii francofone. Experiența sa pedagogică și literară, precum și activitatea desfășurată în în domeniul lecturii interactive pentru copii îl recomandă pentru proiecte dedicate promovării limbii române și apropierii copiilor din diaspora de literatura și cultura română.

✅ Atelierul de lectură și animație literară pentru copii va fi organizat în contextul mai larg al unui picnic destinat comunității românești, într-un cadru informal de socializare și întâlnire pentru copii, părinți și alți membri ai comunității românești din Austria.

🇷🇴 Vor fi disponibile și produse tradiționale românești.

Vă așteptăm cu drag să celebrăm împreună limba română, prin povești, lectură și bucuria de a fi !

05/09/2026

❤️ ZinA a început cu două persoane. Dar nu vrem să rămână doar despre noi două.

Acum mai bine de doi ani, am pornit la drum cu o idee simplă: să construim, aici, în Austria, o comunitate românească în care oamenii să se simtă conectați, sprijiniți și acasă.

De atunci, au fost întâlniri, proiecte și multe emoții.
Am stat împreună la povești la evenimentele pentru femei, am creat momente pentru familii, am citit povești în limba română alături de copii, am vorbit despre educație și integrare, despre viața în Austria, despre adolescenți, despre identitate și despre cât de important este să nu ne pierdem limba și rădăcinile.

Unele proiecte au fost mici. Altele au crescut mai mult decât ne-am imaginat.

Dar în spatele tuturor au fost, de cele mai multe ori, două persoane: noi două.

Și am ajuns într-un punct în care simțim că ZinA are nevoie de mai mulți oameni.
De idei noi.
De energii noi.
De oameni care cred în aceleași lucruri și care vor să pună umărul, fiecare în felul său.

Nu căutăm oameni care să „muncească pentru ZinA”.

Căutăm oameni cu care să construim ZinA.

Poate îți plac copiii și ai vrea să contribui la proiecte prin care să păstrăm limba română vie în familiile noastre.

Poate te preocupă adolescenții și tinerii.

Poate ai idei pentru familii sau pentru comunitate.

Poate îți place să organizezi evenimente, să scrii, să faci fotografii, să creezi conținut, să cauți parteneri sau să lucrezi la proiecte.

Sau poate pur și simplu ai simțit, la un moment dat, că ai vrea să faci ceva pentru comunitatea românească din Austria.

Nu trebuie să ai experiență în voluntariat.
Nu trebuie să ai foarte mult timp.
Și nu trebuie să știi deja ce ai putea face.

Trebuie doar să îți pese. ❤️

Pentru că noi credem că o comunitate nu se construiește prin câțiva oameni care fac totul.

O comunitate se construiește atunci când oamenii aleg să aibă grijă unii de alții.

Iar acum vrem să facem următorul pas.

🌱 Căutăm oameni care vor să ni se alăture ca voluntari și să construiască împreună cu noi următoarea etapă ZinA.

Dacă simți că locul tău ar putea fi aici, înscrie-te.
Poate acesta este începutul unei frumoase povești pe care o vom scrie împreună.
Înscrie-te aici:
https://forms.gle/xLwuifnzTuLmTL4j8
ZinA nu mai suntem doar noi două.
ZinA suntem noi. ❤️

07/08/2026

O comunitate nu se construiește din proiecte.

Se construiește din oameni.

Din omul care face fotografii.
Din omul care știe să organizeze.
Din omul care ascultă.
Din omul care vine cu o idee.
Din omul care spune: „Pot să ajut.”

Și, uneori, din omul care încă nu știe cu ce poate contribui.

La ZinA credem că fiecare are ceva valoros de oferit.

De aceea ne dorim să ne întâlnim într-un workshop în care să ne cunoaștem, să lucrăm împreună și să imaginăm următoarele activități pentru comunitatea românilor din Austria.

Poate ai experiență în social media, fotografie, organizare de evenimente, educație sau coordonarea proiectelor.

Poate încă îți cauți locul.

Ambele variante sunt binevenite.

Comunitatea crește atunci când oamenii au curajul să facă primul pas.
Îl faci împreună cu noi?

Înscrierea este deschisă aici:

Bine ai venit! Ne bucurăm că ai ajuns aici. Workshopul va avea loc sâmbătă, 3 octombrie, începând cu ora 10:00, la Max-Winter-Platz, 1020 Viena. Poate ai deschis acest formular pentru că îți dorești să cunoști oameni noi. Poate pentru că îți place ideea de comunitate. Sau poate pur ....

09/03/2026

Am spus-o și noi și am auzit-o de la voi, părinții care ați participat în diferite etape ale proiectului Ich.eu: și noi am fost adolescenți.

Dar asta nu înseamnă că știm exact prin ce trec adolescenții de azi.
Când ei spun „părinții nu mă înțeleg”, uneori chiar au dreptate.
Pentru că adolescența lor se întâmplă într-o lume complet diferită de cea în care am crescut noi.

Poate emoțiile, transformările și hormonii sunt aceiași, dar contextul în care cresc ei este radical diferit.

Copiii noștri trăiesc într-o lume care depășește tehnologic filmele SF pe care le vedeam noi când eram mici. Ei au conversații cu roboți. Pun întrebări inteligenței artificiale. Și, poate cel mai îngrijorător, uneori chiar cer sfaturi în situații emoționale delicate inteligenței artificiale.

Este mult peste ceea ce am trăit noi.

Dar doar pentru că ei folosesc tehnologia mai bine sau mai mult decât o facem noi, părinții lor, nu înseamnă că putem folosi asta ca scuză să nu știm ce se întâmplă în viața lor digitală. Datoria noastră este să le fim busolă în orice context.

Așa că am invitat-o să ne ajute să înțelegem mai bine care-i treaba cu ChatGPT-ul pe Ramona Bordea, specialist în inteligență artificială și, în același timp, mamă de adolescent.

Ne-am așteptat, poate, la o pledoarie pentru tehnologie din partea cuiva care lucrează zilnic cu AI, dar mesajul ei a fost foarte clar:
AI ne poate ajuta, dar vine la pachet cu multe riscuri.

Am vorbit despre capcana răspunsurilor rapide, despre cm putem ajunge să ne pierdem gândirea critică dacă lăsăm AI să facă totul în locul nostru și despre de ce este important ca adolescenții să folosească tehnologia ca pe un instrument, nu ca pe un înlocuitor al gândirii.

Pentru că, așa cm Ramona a parafrazat-o pe Michelle Obama:

Dacă AI gândește pentru tine, ce mai exersezi tu?

Am spus-o și noi și am auzit-o de la voi, părinții care ați participat în diferite etape ale proiectului Ich.eu: și noi am fost adolescenți. Dar asta nu înse...

16/02/2026

Ai un adolescent acasă și ți se par familiare situațiile astea?

*Simte că învață mult, dar parcă nu rămâne cu mare lucru?
*Îl apucă stresul înainte de examene?
*Amână până în ultima clipă și apoi încearcă să recupereze tot într-o noapte?

Atunci episodul de azi este pentru tine.

Dr. Oana Chișăliță, doctor în științele educației, ne oferă, într-o discuție de 40 de minute, o mulțime de sfaturi clare și aplicabile despre cm pot învăța copiii mai eficient și cu mai puțin stres și, mai ales, despre cm îi putem sprijini noi, părinții, fără presiune inutilă.

Iar dacă te regăsești în situațiile de mai sus, sau dacă ai un copil mai mic și vrei să construiești de acum o relație sănătoasă cu învățarea, ne bucurăm să îți spunem că Oana (Știu să învăț) lansează astăzi un program de o lună dedicat părinților care vor să își ajute copiii să învețe mai bine.

Programul este complet gratuit.

Detaliile și înscrierea le găsești în link-ul din comentarii.
Și noi o să fim acolo!

13/02/2026

De când există ZinA și de când interacționăm cu românii din Austria, am auzit multe perspective despre limba română. Mulți părinți vor să o păstreze vie.

Dar am întâlnit și părinți care ne-au recunoscut că le e deja greu cu germană, cu acomodarea și că au nevoie de multă energie să își învețe copilul să scrie sau să citească în limba română mai ales că nu știu cm să o facă.

Plus că, uneori, nu au știut ce să își răspundă la întrebarea: "la ce îi trebuie română aici, in Austria?"

În podcastul publicat ieri, Mihaela Neacșu, specialist în recrutare, ne-a povestit o situație reală din cariera ei:
A angajat o tânără pentru o poziție într-o companie. După ce colegii au aflat că vorbea fluent patru limbi, două departamente au început, efectiv, să se lupte pentru ea.

Nu pentru diplomă.
Nu pentru experiență.
Pentru limbi.

Cunoașterea solidă a unei limbi este un avantaj profesional real. Mai ales acum când toată lumea învață engleză, germană, franceză, spaniolă, faptul că vorbești și scrii corect și în limba română poate însemna:
■ acces la alte piețe
■ acces la alte comunități
■ proiecte internaționale
■ poziții unde bilingvismul este criteriu esențial.


Uneori, tocmai limbile mai puțin comune creează oportunități neașteptate.

Există deja cursuri de limba română în mai multe școli din oraș. Iar în acest moment există posibilitatea deschiderii unei grupe noi în sectorul 4 la VS Phorusgasse, pentru ciclul primar. Știm că poate nu este pentru toți la îndemână dpdv al locației, dar este un inceput.
Grupa se va înființa doar dacă există suficiente cereri scrise din partea părinților.

Este important pentru noi toți românii din Viena. Pentru că fiecare grupă nouă arată autorităților austriece că există interes real pentru limba română. Că suntem o comunitate care se mobilizează și că multilingvismul copiilor noștri contează pentru noi.

Astăzi este o grupă nouă în 1040. Mâine pot fi mai multe, în mai multe sectoare. Dar fiecare pas începe cu o cerere completată.

Formularul îl lăsăm în comentarii.

Uneori spunem că nu există opțiuni.
Acum există.
Ține de noi să arătăm că le vrem.

12/02/2026

Nu, drag părinte. Copilul tău nu va ieși la pensie de la primul job!

Generația părinților noștri rămânea zeci de ani în același loc. Stabilitatea era prioritatea numărul unu. Asta însemna siguranță, însemna că ai reușit.

Astăzi, lumea profesională arată complet diferit. Iar adolescenții noștri vor trăi într-un mediu mult mai dinamic, mai flexibil decât cel în care am crescut noi.

Primul job nu este un verdict pe viață. Nu este eticheta care le va defini identitatea profesională pentru următorii 40 de ani. Este un început. Un loc în care descoperă cine sunt în muncă, ce li se potrivește, ce îi obosește, ce îi motivează și ce îi face să crească.

Primul job nu ar trebuie să fie despre a alege correct pentru totdeauna. Ci despre a face acest prim pas încrezător și cu dorința reală de a evolua.

Și poate că vă întrebați: bine, dar cm ajunge la acel prim job? Ce ar trebui să știe? Ce contează cu adevărat?

În episodul de azi, Neacsu Mihaela Elena, specialist în recrutare, ne duce în culisele procesului de angajare.

Ne arată ce vede un angajator dincolo de un CV, ce transmite un tânăr prin atitudine, ce impresionează cu adevărat și ce este doar un mit. Vorbim despre interviuri, emoții, întrebări potrivite și greșeli mici care pot închide uși fără ca tinerii să își dea seama.

E un episod gândit pentru adolescenți.
Dar este, poate, la fel de important pentru noi, părinții.

Pentru că atunci când înțelegem cm funcționează lumea angajatorilor, putem să ne susținem copiii fără presiune, fără panică și fără frica de a alege greșit.

Nu, drag părinte. Copilul tău nu va ieși la pensie de la primul job.Generația părinților noștri rămânea zeci de ani în același loc. Stabilitatea era priorita...

06/02/2026

În România are peste 10 ani de experiență ca fotograf profesionist.

Aici, în Austria, își reconstruiește drumul și luptă cu același obstacol pe care-l cunoaștem mulți dintre noi: limba germană.

De când s-a mutat Alex Prep Photography este mereu prezent la evenimentele comunității, ori de câte ori poate, și ne sprijină constant prin fotografii în care surprinde momente, oameni și emoții. Mereu cu discreție și respect.

Azi Alex a decis să ofere 5 ședințe foto de cuplu la un preț special, dedicate exclusiv membrilor comunității, cu ocazia Zilei Îndrăgostiților.

Detalii:

5 ședințe foto disponibile

13, 14 și 15 februarie

în centrul Vienei

Durată: aproximativ 1 oră

30 - 40 de fotografii editate profesional

Preț special pentru comunitate: 100 €

Noi credem că e o idee de cadou frumoasă pentru Ziua Îndrăgostiților.

Pentru detalii și rezervări, îi puteți scrie lui Alex direct, sau puteți să rezervați deja o ședință foto, cu link-ul din comentarii, codul de reducere pe care trebuie să-l folosiți este ZINA.

26/01/2026

L-am convins greu să accepte invitația la podcast. Nu pentru că nu ar fi vrut să ne ajute, ci pentru că are rețineri legate de felul în care vorbește limba română.
Vă invităm să vă uitați la episodul numărul 7 al Podcastului Zina, în care Ricky, adolecent român în Austria, ne povestește despre cât de greu i-a fost când s-a mutat aici, ce l-a determinat să spună: „nu am altă soluție decât să merg mai departe!” și, la final, oferă și un sfat adolescenților care abia s-au mutat aici.

Mulțumim, Ricky!