Tiny Mighty Strong

05/11/2026

Join us for a fun, family-friendly Bingo event in Butte Valley! 🎉

Bring the whole family for an afternoon of games, prizes, food, and community fun. This free event welcomes youth, teens, families, and neighbors of all ages.

📍 Collab Station, 232 S. Oregon St., Dorris, CA
📅 Sunday, May 17, 2026 | 1:00–3:00 PM
📞 (530) 261-1426

Children under 12 must attend with a parent or caregiver. Please register in advance using the QR code below—early registration helps us prepare enough food and supplies for everyone!
-----------------------------------------------------------------
¡Acompáñanos a un divertido evento de Bingo para toda la familia en Butte Valley! 🎉
Trae a toda la familia para una tarde de juegos, premios, comida y diversión comunitaria. Este evento gratuito da la bienvenida a jóvenes, adolescentes, familias y vecinos de todas las edades.

📍 Collab Station, 232 S. Oregon St., Dorris, CA
📅 Domingo, 17 de mayo de 2026 | 1:00–3:00 p. m.
📞 (530) 261-1426

Los niños menores de 12 años deben asistir acompañados de un padre, madre o cuidador. Por favor regístrese con anticipación utilizando el código QR a continuación; el registro anticipado nos ayuda a preparar suficiente comida y materiales para todos.

05/11/2026

After many great summers, we want to share an important update about Butte Valley Summer Camp.

TMS will no longer be hosting camp moving forward. We are transitioning our curriculum and program to the Butte Valley School District, who will be implementing it with their own team—including counselors and JCITs.

While TMS won’t be running camp, the program will continue with the same structure, spirit, and experiences that campers know and love.
We’re incredibly proud of what this camp has been and are excited to see it continue to grow in the community. Thank you for all the memories and support over the years 💛

This week, we’ll also be sharing more information about Butte Valley Spring Break Camp, including important details and updates—stay tuned!
For all questions regarding BV Summer Camp, please contact Ivan Hernandez at [email protected].

—----------------------------------------------------
Después de muchos veranos increíbles, queremos compartir una actualización importante sobre el Campamento de Verano de Butte Valley.

TMS ya no organizará el campamento en el futuro. Estamos transfiriendo nuestro plan de estudios y programa al Distrito Escolar de Butte Valley, quienes lo implementarán con su propio equipo, incluidos consejeros y JCITs.

Aunque TMS no dirigirá el campamento, el programa continuará con la misma estructura, espíritu y experiencias que los campistas conocen y disfrutan.
Estamos muy orgullosos de lo que este campamento ha sido y nos emociona verlo seguir creciendo en la comunidad. Gracias por todos los recuerdos y el apoyo a lo largo de los años 💛

Esta semana también estaremos compartiendo más información sobre el Campamento de Primavera de Butte Valley, incluyendo detalles y actualizaciones importantes. ¡Manténganse atentos!

Para todas las preguntas relacionadas con el campamento de verano de BV, por favor comuníquese con Ivan Hernandez en [email protected].

05/11/2026

✨ Butte Valley Prom is coming up! ✨

If you are in need of a dress, stop by the TMS Teen Center / Collab Station, located at 232 S. Oregon St. in Dorris after school or during lunch. We have a selection of prom dresses available at no cost. 💃

We are open Tuesday–Thursday from 9:30 AM–5:30 PM.

Come stop by—see you there! 💛
----------------------------------------------------------
✨ ¡Se acerca el baile de graduación de Butte Valley! ✨

Si necesitas un vestido, pasa por el Teen Center / Collab Station ubicado en 232 S. Oregon St. en Dorris después de clases o durante el almuerzo. Tenemos una selección de vestidos de prom disponibles sin costo. 💃

Estamos abiertos de martes a jueves de 9:30 AM a 5:30 PM.

¡Ven a visitarnos—te esperamos! 💛

05/11/2026

TMS Tulelake K–6th Summer Camp is almost here!✨

Get ready for an exciting summer full of learning, sports, creativity, and fun from July 6th – July 31st. Campers will have the opportunity to participate in OIT LEGO Camp, volleyball, soccer, art, basketball, swimming lessons, and so much more.
Only 35 spots will be available each week for Tulelake, Merrill, and Malin students, so be sure to mark your calendars.

We’re putting the finishing touches on the schedule and activities and can’t wait to share more details with you soon. Registration officially opens May 15th, 2026. Stay tuned for more information!
------------------------------------------------------------
¡El Campamento de Verano TMS Tulelake para K–6 grado ya casi está aquí!✨

Prepárense para un verano emocionante lleno de aprendizaje, deportes, creatividad y diversión del 6 de julio al 31 de julio. Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en el Campamento LEGO de OIT, voleibol, fútbol, arte, baloncesto, clases de natación ¡y mucho más! Solo habrá 35 lugares disponibles cada semana para estudiantes de Tulelake, Merrill y Malin, así que asegúrense de marcar sus calendarios.

Estamos dando los últimos detalles al horario y las actividades y muy pronto compartiremos más información con ustedes. Las inscripciones abrirán oficialmente el 15 de mayo de 2026. ¡Manténganse atentos para más información!

05/09/2026

This is what TMS looks like behind the scenes while we prepare produce distribution bags for our community!

David always puts a smile on our faces and keeps the energy high all day long. We are so grateful for his help during our Produce Connection days—he truly makes a difference every time he shows up.

Don’t forget to feel groovy today, everyone! ✨

P.S. David says the new MJ movie is a hit!...If you couldn’t tell 😉
--------------------------------------------------------
Así es como se ve TMS detrás de escenas mientras preparamos bolsas de productos frescos para nuestra comunidad.

David siempre nos saca una sonrisa y mantiene la energía alta durante todo el día. Estamos muy agradecidos por su ayuda durante nuestros días de Produce Connection—realmente hace una diferencia cada vez que llega.

¡No olviden sentirse con buena vibra hoy, todos! ✨

P.D. David dice que la nueva película de MJ es un éxito... ¡si no se habían dado cuenta 😉!

05/08/2026

Produce Connection has ended for the month of May and will resume again in June—stay tuned!🍓

TMS is deeply grateful for the opportunity to serve and give back to our community, and we could not have done it without the support of the Klamath Lake Food Bank, who provided all the fresh food that made this program possible.

Together, we reached 3,633 individuals and 997 households, from Tulelake to Dorris, and dedicated 181 volunteer hours to help distribute fresh produce bags throughout the region. We are truly thankful for everyone who made this impact possible.

We are still accepting donations for our food pantry. Every contribution helps us continue strengthening and supporting our community—thank you for being part of it.✨
--------------------------------------------------
¡Produce Connection ha finalizado por el mes de mayo y regresará nuevamente en junio—mantente atento!🍓

TMS está profundamente agradecido por la oportunidad de servir y retribuir a nuestra comunidad, y no podríamos haberlo hecho sin el apoyo del Klamath Lake Food Bank, quienes proporcionaron toda la comida fresca que hizo posible este programa.

Juntos logramos alcanzar a 3,633 personas y 997 hogares, desde Tulelake hasta Dorris, y dedicamos 181 horas de voluntariado para ayudar a distribuir bolsas de productos frescos en la región. Estamos realmente agradecidos con todos los que hicieron posible este impacto.

Seguimos recibiendo donaciones para nuestra despensa de alimentos. Cada contribución nos ayuda a seguir fortaleciendo y apoyando a nuestra comunidad—gracias por ser parte de esto.✨

05/08/2026

Yesterday at the TMS Youth Center, we made Mother’s Day arts and crafts and prepared fresh squeezed strawberry lemonade! 🍓🍋✨

Students had the opportunity to get creative, make thoughtful gifts for their mothers and special loved ones, and enjoy time together. We had so much fun as everyone worked on their projects and shared in a day full of laughter, creativity, and community. Just another fun day at the TMS Youth Center!
------------------------------------------------------------
Ayer en el Centro Juvenil TMS hicimos manualidades para el Día de las Madres y preparamos limonada de fresa recién exprimida. 🍓🍋✨

Los estudiantes tuvieron la oportunidad de ser creativos, hacer regalos significativos para sus madres y seres queridos, y disfrutar del tiempo juntos. Nos divertimos mucho mientras todos trabajaban en sus proyectos y compartían un día lleno de risas, creatividad y comunidad. ¡Solo otro día divertido en el Centro Juvenil TMS!

05/07/2026

🎉 TMS wants to give a HUGE shoutout to one of our amazing high school interns, Gaby, on her commitment to Southern Oregon University! 🎓💚

We are beyond proud of you and all the hard work, dedication, and determination you’ve shown over the years. Gaby has been part of the TMS family for the past 5 years, and during that time she has grown into such an incredible young woman, leader, and role model.

Her positive attitude, caring heart, and willingness to always help others have made such a lasting impact on our team and community. It has truly been a privilege to watch her grow, achieve her goals, and take this exciting next step toward her future.

Gaby, thank you for everything you’ve brought to TMS over the years. We know you are going to accomplish amazing things at SOU and wherever life takes you next. We are cheering you on every step of the way and wish you nothing but happiness, success, and unforgettable experiences in this new chapter! ✨

Congratulations, Gaby — your TMS family is so proud of you! 💛🎉
------------------------------------------------------------
🎉 ¡TMS quiere darle un ENORME reconocimiento a una de nuestras increíbles pasantes de preparatoria, Gaby, por comprometerse con Southern Oregon University! 🎓💚

Estamos muy orgullosos de ti y de todo el esfuerzo, dedicación y determinación que has demostrado a lo largo de los años. Gaby ha sido parte de la familia de TMS durante los últimos 5 años, y en ese tiempo se ha convertido en una joven increíble, una líder y un gran ejemplo para los demás.

Su actitud positiva, su gran corazón y su disposición para ayudar a los demás han dejado una huella muy especial en nuestro equipo y en la comunidad. Ha sido un privilegio verla crecer, alcanzar sus metas y dar este emocionante paso hacia su futuro.

Gaby, gracias por todo lo que has aportado a TMS durante estos años. Sabemos que lograrás cosas increíbles en SOU y en cualquier camino que la vida te lleve. Estaremos apoyándote en cada paso y te deseamos mucha felicidad, éxito y experiencias inolvidables en esta nueva etapa. ✨

¡Felicidades, Gaby! 💛🎉 Tu familia de TMS está muy orgullosa de ti.

05/07/2026

Last Produce Connection of the month is happening today at TMS! 🥦 Don’t miss out—this will be our final distribution until we resume in June.

First come, first served—just drive up and grab a bag of fresh produce!

A big thank you to the Klamath Lake Food Bank for making this possible and for helping us support our community. 💚

Tulelake: TMS Complex (in front of the Sanctuary)
442 Second Street, Tulelake, CA @ 5:00 PM

Dorris: Dorris Satellite Services Site – Collab Station
232 S Oregon St, Dorris, CA @ 4:30 PM

We appreciate everyone who comes out and we look forward to seeing you again in June!
------------------------------------------------------------------
¡La última Distribución de Productos del mes es hoy en TMS! 🥦 No te lo pierdas—esta será nuestra distribución final hasta que reanudemos en junio.
Por orden de llegada—¡solo llega en tu vehículo y recoge una bolsa de productos frescos!

Un enorme agradecimiento a Klamath Lake Food Bank por hacer esto posible y por ayudarnos a apoyar a nuestra comunidad. 💚

Tulelake: Complejo TMS (frente al Santuario)
442 Second Street, Tulelake, CA @ 5:00 PM

Dorris: Sitio de Servicios Satélite de Dorris – Collab Station
232 S Oregon St, Dorris, CA @ 4:30 PM

¡Agradecemos a todos los que asisten y esperamos verlos nuevamente en junio!

05/06/2026

05/04/2026

Spend a day with us at the youth center 🍊✨

The kids spent time bringing their clay projects to life, getting their hands messy and their imaginations flowing, then wrapped it all up by making fresh orange juice together—simple moments, big smiles, and memories in the making ❤️
——————————————————

Pasa un día con nosotros en el centro juvenil 🍊✨

Los niños pasaron el tiempo dando vida a sus proyectos de arcilla, ensuciándose las manos y dejando volar su imaginación, y luego cerraron el día preparando jugo de naranja fresco juntos—momentos simples, grandes sonrisas y recuerdos en construcción ❤️