ASL OWL

06/28/2025

Qualified mentoring is in high demand these days. However, not all mentors come to this space ethically informed or equally skilled in what it takes to be effective. In preparation for writing a new workshop, I have developed a code of conduct for interpreter mentors. I welcome your constructive feedback.
Here's the link:

As a mentor, I acknowledge the trust placed in me by those I mentor and recognize the inherent power dynamics in the mentoring relationship. I commit to upholding the following ethical principles to ensure that my guidance promotes growth, safeguards the well-being of all mentees, and respects the d

05/29/2025

Here is an article written by Jeffery York, our executive director. It focuses on mentors and being imperfectly present. Exciting things are coming soon. Please like and share!

So what is a mentor supposed to do, anyway? If you’ve ever asked yourself this question, you’re in good company. Even in a profession rooted in communication and human connection, the concept of mentorship can feel abstract, especially for individuals who have never been formally mentored themse...

05/25/2025

Thank you to everyone who participated in our Knockout the NIC Knowledge/Ethics and Performance Exam Prep workshops. We enjoyed hosting each of you. Happy test prep!

03/07/2025

💥 Knockout the NIC 💥

Ready to take your interpreting career to the next level? 🔥 Whether you're an aspiring or working interpreter, our intensive workshops are designed to help YOU achieve certification!

🗓 **March 29, 2025**
- **11 AM - 2 PM:** Knowledge & Ethics Workshop
- **3 PM - 6 PM:** Performance Workshop

Join us for one or both sessions and get the expert guidance you need to crush your NIC exam! 💪

🔗 Reserve your spot today! www.aslowl.org

We are a non-profit organization providing interpreters workshops and mentorship as they gain professional skills and knowledge for the variety of interpreting situations they will encounter in the real world. We are also home to the GAP Mentorship Institute, a premiere mentorship program proven to

07/15/2024

Have you wanted to know how other interpreters would handle different situations? Now you can! Engage in group discussions about a specific topic stimulus as you are guided through the interpreting processing models. We will produce 2 target expressive products for comparative analysis.

To learn more or reserve your spot to join this study group please visit: http://aslowl.org