Sierra Community House- Español

10/30/2026

Con mucha tristeza lamentamos el fallecimiento de Dolores Huerta, quien murió esta semana a los 96 años. Organizadora de toda la vida, cofundó el sindicato United Farm Workers y dedicó siete décadas a luchar por los trabajadores del campo, las mujeres, los inmigrantes y las familias trabajadoras. También creó el grito de lucha "¡Sí, se puede!".

En Sierra Community House, el trabajo de nuestro equipo de Defensoría junto a sobrevivientes de violencia sexual y personas que luchan por sus derechos de vivienda y laborales continúa su visión de dignidad, justicia e igualdad para todos.

Gracias a ValorUS por honrar su legado. ¡Sí, se puede!

Dolores Huerta
April 10, 1930 - October 28, 2026.
She is VALOR.

10/27/2026

💜 Nuestro equipo viste de morado para el Mes de Concienciación sobre la Violencia Doméstica. La violencia doméstica ocurre en todas las comunidades, incluida la nuestra aquí en North Lake Tahoe y Truckee. Puede pasarle a cualquiera, y nadie debería enfrentarse a ello solo.

Nuestro equipo apoya a las supervivientes cada día con apoyo confidencial en crisis, defensa, vivienda segura, asistencia legal y educación preventiva en las escuelas locales. Si tú o alguien que quieres necesita ayuda, contacta en cualquier momento. El DVAM termina esta semana, pero el trabajo sigue adelante.

Gracias por apoyar a los supervivientes durante todo el año.

10/21/2026

Nuestra directora ejecutiva Teresa y nuestras promotoras se unieron a otros de toda California en Visión y Compromiso, la mayor conferencia del estado para promotoras y trabajadores comunitarios de salud. Nos enorgulleció representar a nuestra región junto Town of Truckee y Tahoe Forest Health System. Teresa comparte sus reflexiones en nuestra última entrada del blog.

Las promotoras son miembros de confianza de la comunidad que actúan como puentes, ayudando a los vecinos a navegar la atención sanitaria, la comida, la vivienda y otros servicios en su propio idioma y cultura. Fue inspirador ver a funcionarios electos y líderes sanitarios de todo el estado reconociendo su trabajo.

Aquí en North Tahoe y Truckee, nuestras promotoras son navegantes de recursos de confianza y facilitadoras de grupos de apoyo, trabajando en todos los programas de SCI. Su trabajo está en el corazón de todo lo que hacemos.

Lee la publicación completa aquí: https://sierracommunityhouse.org/blog/joining-our-promotoras-at-vision-y-compromiso/

10/19/2026

¡VACUNAS GRATIS CONTRA LA GRIPE! 💉¡Protege tu salud esta temporada de gripe! Acompáñanos en nuestra clínica gratuita de vacunas contra la gripe, en colaboración con el Condado de Placer. No se necesita cita previa.
Para más información, llama o envía un mensaje de texto al 530-414-737
Miércoles, 21 de octubre
2:00 p.m. – 5:00 p.m.
265 Bear St, Kings Beach, CA

10/06/2026

Todos merecen un lugar seguro al que llamar hogar. En este Mes de Concienciación sobre la Violencia Doméstica, queremos que nuestra comunidad sepa que nuestros servicios de vivienda y apoyo a supervivientes están abiertos a todos en North Tahoe y Truckee.

También estamos poniendo de manifiesto a las supervivientes inmigrantes. Para muchos, encontrar un lugar estable donde vivir puede ser una de las mayores barreras para irse. Los abusadores pueden usar amenazas sobre el estatus migratorio para mantenerse en la relación. Una vez que se van, encontrar trabajo sin documentación es difícil, y los salarios solo en efectivo dificultan demostrar ingresos por un alquiler.

En nuestro último blog, la coordinadora de vivienda Denisse Vega Zarate (en la foto) comparte cómo nuestros defensores ayudan, desde la gestión de la vivienda hasta la construcción de confianza con los propietarios locales.

Estamos siempre con las supervivientes. Lee más: https://sierracommunityhouse.org/blog/a-hidden-barrier-housing-and-immigrant-survivors-of-domestic-violence/

Línea de crisis 24 horas: 800-736-1060. Gratis y confidencial.

10/06/2026

Sierra Community House apoya la Medida P. 🍎 Desde 1989, los votantes locales han aprobado un impuesto parcelario que ayuda al TTUSD a mantener buenos profesores, gestionar el tamaño de las clases y ofrecer programas que preparan a los niños para la universidad y la carrera profesional. Esa financiación está a punto de expirar. La Medida P no es un nuevo impuesto. Renueva la financiación de las escuelas locales, y cada dólar permanece en las escuelas de Tahoe Truckee.
¿Alquilar? Aún puedes votar sobre la Medida P. Cada votante registrado dentro de los límites del TTUSD tiene voz, ya sea que poseas o alquiles. Busca la Medida P en tu papeleta del 3 de noviembre. Más información en TahoeTruckeeSchools.com

10/01/2026

Las noticias recientes han reavivado una conversación nacional sobre la agresión sexual. Si eso despierta resentimientos hacia ti o hacia alguien a quien quieres, no estás solo.

Contarle a alguien sobre una agresión sexual requiere mucho valor. Muchas supervivientes cargan con una vergüenza que nunca les correspondió. Pueden culparse a sí mismas, preocuparse por no ser creídos o sentir que deberían haber hecho algo diferente. Esos sentimientos pueden mantener a la gente en silencio durante semanas, meses o años.

Si eres tú, por favor ten en cuenta esto: lo que pasó no fue culpa tuya. Tu historia importa, cuando y como decidas compartirla. Y si solo has compartido una parte hasta ahora, también está bien.

Las supervivientes merecen ser recibidas con creencia, paciencia y cuidado. Merecen un apoyo que les permita ir a su propio ritmo y tomar sus propias decisiones. Nunca es tarde para pedir ayuda.

Sierra Community House ofrece apoyo gratuito y confidencial para supervivientes de violencia sexual en North Lake Tahoe y Truckee, incluyendo apoyo entre iguales de baja barrera, derivaciones a terapias gratuitas y grupos de apoyo. Nuestros defensores están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, cuando estés listo.

10/01/2026

Octubre es el Mes de Concienciación sobre la Violencia Doméstica. 💜 La violencia doméstica puede ocurrirle a cualquiera. Este mes trata de concienciar, apoyar a las supervivientes y recordar a nuestra comunidad que hay ayuda disponible.

Empezamos el mes celebrando a cuatro de nuestras defensoras: Yvette, Stephanie, Karla y Daniella. Acaban de completar la Victim Assistance Academy of Nevada, una formación de tres meses que les ayuda a apoyar mejor a las supervivientes en ambos lados de la frontera estatal. Lee sobre su experiencia en nuestro blog: https://sierracommunityhouse.org/blog/why-we-never-stop-learning-four-advocates-reflect-this-dvam/

Si tú o alguien que conoces necesita apoyo, estamos aquí. Teléfono principal: (530) 546-0952 | Línea de ayuda 24 horas: (800) 736-1060

09/24/2026

¡Noche de pizza por una buena causa! 🍕🍦
El martes 30 de septiembre, cena en Mountain Slice en Tahoe City, y el 20% de las ventas será para Sierra Community House.
Ese día cerramos el Mes de Acción contra el Hambre, y agradecemos a socios como Mountain Slice que apoyan nuestro programa de alivio del hambre. Para comer ahí o para llevar: trae a tus amigos, a tu familia y mucha hambre. ¡Nos vemos ahí!

09/15/2026

Sierra Community House, en colaboración con Tahoe Truckee Community Foundation, busca un proveedor cualificado para ofrecer servicios de gestión y mantenimiento de propiedades en tres de nuestras propiedades de North Lake Tahoe/Truckee.

Buscamos un socio que nos ayude a mantener nuestros espacios seguros y bien mantenidos para que podamos seguir presentando apoyo a nuestra comunidad.

📄 Lee la RFP completa: https://tinyurl.com/mwrzkdaw
📅 Fecha límite de propuestas: 13 de octubre de 2026
📧 Preguntas y envíos: [email protected] ¿Conoces alguna empresa de gestión inmobiliaria que pueda encajar bien? ¡Por favor, comparte esto con ellos!