Sierra Community House- Español

08/20/2026

A partir del 1 de enero de 2026, habrá algunos cambios en Medi-Cal. La mayoría de los miembros no verán ningún cambio, pero esto es lo importante: renovar a tiempo.

Esté atento a su correo para recibir el formulario de renovación y asegúrese de seguir cumpliendo con las reglas de Medi-Cal, como vivir en California. Si su cobertura termina, tiene 90 días para resolver el problema y recuperar su cobertura completa. Si deja pasar ese plazo, es posible que solo califique para cobertura restringida.

Estamos aquí para ayudar. Llámenos al 530-546-0952, visite una de nuestras oficinas, o visite PartnershipHP.org para más información.

07/13/2026

Conoce a Alondra Delgadillo, una veterana miembro de nuestro equipo que recientemente obtuvo su Máster en Trabajo Social. Obtuvo su máster en trabajo social mientras trabajaba a tiempo completo en Sierra Community House, criando a su hijo y compaginando dos prácticas en el camino. Durante ese mismo tiempo, ella estaba navegando su propio proceso de duelo, lo que le dio a su enfoque ya informado sobre el trauma hacia los clientes una capa aún más profunda de comprensión. Antes de obtener su MSW, asistió a Sierra College y luego a la Universidad de Nevada, Reno, donde estudió Psicología. Construyó su educación un título a la vez, todo mientras trabajaba y criaba una familia. Enhorabuena, Alondra. ¡Tu historia nos recuerda por qué hacemos este trabajo! Lee su historia completa en nuestro blog, enlace en la biografía.

07/07/2026

Conoce a Denisse Vega Zarate, nuestra coordinadora de vivienda y recién graduada de Harvard. Acaba de obtener su Máster en Educación en la Harvard Graduate School of Education, centrándose en migración y educación. Pero su conexión con Sierra Community House se remonta mucho más atrás: de niña, se sentaba en esta oficina con su madre cuando su familia necesitaba ayuda para instalarse en Truckee. Ahora trabaja en esa misma oficina, ayudando a familias locales a conseguir y navegar por viviendas en uno de los mercados más difíciles del país. Su camino: Sierra College, luego UC Davis, después Harvard. Enhorabuena, Denisse. Tu historia es un recordatorio de por qué hacemos este trabajo. Lee su historia completa en nuestro blog: https://sierracommunityhouse.org/blog/first-in-her-family-one-staff-members-path-to-harvard/

06/24/2026

Preguntamos a los miembros de la comunidad que acuden a nuestras distribuciones semanales de comida en Truckee, Kings Beach y Incline Village qué significa para ellos un acceso fiable a la comida. Sus respuestas suenan mucho a las de la vecina, porque son las personas de al lado. Empleados temporales. Padres. Veteranos. Vecinos pasando por un tramo difícil. Este Mes de Concienciación sobre el Hambre, puedes ayudar a mantener la comida en sus mesas. Dona, únete al 238 Plate Club o hazte voluntario en una distribución.

06/09/2026

22.000 libras de comida rescatada cada mes. Una oleada récord de voluntarios cuando los beneficios de SNAP se congelaron. Una estrategia de abastecimiento que apoye a los agricultores locales mientras alimenta a nuestros vecinos. Esto es lo que nuestro equipo de Hunger Relief ha estado construyendo mientras la base de las políticas cambia bajo sus pies. En su nuevo artículo de opinión en Sierra Sun, Patrick Kratzer, nuestro Director de Operaciones de Ayuda al Hambre, expone lo que está en juego y lo que viene después: una brecha de financiación de 250.000 dólares como programa federal clave termina este mes, y una comunidad con el poder de cerrarla. Léelo, compártelo y únete al Club de la 238 Placa. $2.38 = una comida para un vecino necesitado. Más información visita sierracommunityhouse.org.

At this year’s California Food Bank conference, keynote speaker Dr. Kevin Ahmaad Jenkins drove home a powerful point. When your head is down and the work is hard, it can be easy to lose sight of the vision ahead. For...

06/05/2026

Esta semana celebramos la graduación de nuestra clase 2025–26 del programa Family Room, tanto en Truckee como en Kings Beach. Una madre nos contó cómo la confianza, el vocabulario y las habilidades sociales de su hija se transformaron en tan solo un año. (¡Nosotros no estamos llorando, son ustedes!)

Family Room es un programa gratuito y bilingüe de educación temprana para niños de 0 a 4 años y sus cuidadores, basado en el juego, la música, la lectura y la comunidad. Es un espacio donde los más pequeños crecen y donde los padres encuentran a su propia comunidad. Lee la historia completa en nuestro blog: https://sierracommunityhouse.org/blog/family-room-graduates-its-2025-26-class-at-kings-beach-and-truckee/

06/02/2026

Junio es el Mes de Concienciación sobre el Hambre. En North Tahoe y Truckee, demasiados vecinos se enfrentan a la lucha diaria de poner comida saludable en la mesa. Estamos orgullosos de que cada mes nuestro equipo rescate alrededor de 22.000 libras de comida de supermercados locales, lo que ayuda a alimentar a nuestra comunidad mientras reduce el desperdicio de alimentos. Este mes, ponemos de manifiesto la inseguridad alimentaria en nuestra región y los increíbles donantes, voluntarios y socios que están ayudando a combatir el hambre. Sigue el texto para más información.

05/29/2026

¡Estamos encantados de dar la bienvenida a Kelsey Wasilewski en la Junta Directiva de Sierra Community House! Kelsey trabaja para Northstar California Resort y aporta una creencia genuina en lo que hacemos: que todos en esta comunidad merecen apoyo, dignidad y un camino a seguir. Lee su introducción completa en el blog: https://sierracommunityhouse.org/blog/introducing-our-newest-board-member-kelsey-wasilewski/

05/26/2026

El Consulado General de México en Sacramento lleva sus servicios a nuestra región. El 30 de mayo, habrá una Jornada Móvil en Truckee — y regresan en septiembre a South Lake Tahoe. Si necesitas pasaporte, Matrícula Consular o credencial de elector (INE), estate pendiente de sus cuentas oficiales para las citas.

05/22/2026

¡Conoce a nuestra nueva miembro de la junta, Nancy Dewey! Comenzó su carrera como trabajadora social con jóvenes en tratamiento residencial, y ese compromiso de estar presente para las personas nunca ha flaqueado. Aporta una amplia experiencia en liderazgo en juntas, resolución de conflictos y respuesta a crisis, y sabe de primera mano lo que significa apoyar a las personas en momentos difíciles. ¡Bienvenida, Nancy! Encóndela en el blog, aquí: https://sierracommunityhouse.org/blog/introducing-our-newest-board-member-nancy-dewey/