Hello Taiwan

Hello Taiwan Hello Taiwan: Connecting the World through Culture, Friendship, and Charity.

Hello Taiwan (哈囉台灣) 成立於2010年,由一群熱愛台灣現代文化的台灣人與友人於紐約創立。Hello Taiwan 致力於推廣台灣的文化、民主價值及對全球社會的貢獻,連結台灣與世界,促進國際友誼與文化交流,並推動公益行動,啟發全球各地人士支持並與台灣攜手同行。

哈囉台灣:透過文化、友誼與公益,連結台灣與世界! Last few years, many local Taiwanese communities held the annual “Hello Taiwan” charity event and raised over $150,000 to support Breezy Point firemen whose houses burned down in Hurricane Sandy, domestic violence victims in Queens and

Brooklyn, typhoon victims in the Philippines, concert fire burn victims in Taiwan, Hurricane Matthew aftermath in Haiti and last year we donated over $10,000 through Red Cross to the people who lost their home caused by Hurricane Maria in Puerto Rico, and last year we donated $10,000 to the “Hurricane Michael” victims and “Measles & Rubella Initiative”, a global partnership ensuring no child dies from measles. At this 2019 Easter event, Hello Taiwan partners with The Rollstone Foundation to raise funds for special needs children to find them a home in the United States. Many of these children, particularly in third-world nations, are children with special needs. Also, Hello Taiwan donated to Rainforest Foundation US in 2019 at Halloween Fundraiser, and 2020 Hello Taiwan donated Sound the Alarm Project. In 2021, Hello Taiwan raised funds to support Habitat for Humanity and Red Cross Heroes Among Us Project. In 2022, Hello Taiwan host Easter Fundraiser to support Ukraine Humanitarian Relief and 2021 December Tornado Outbreak Assistance.

自2012年起,「喂台灣」活動已經募捐近15萬美元,幫助給需要的單位, 包括珊迪颶風Hurricane Sandy(紐約市消防局 FDNY,2012)、海燕颱風Typhoon Haiyan(菲律賓 Consulate General of the Philippines,2013)、家暴關懷(紐約勵馨基金會 Garden of Hope,2014)、 氣爆燙傷(台灣陽光基金會Sunshine Social Welfare Foundation,2015)、 2016為海地馬修颶風(Hurricane Matthew Haiti) 重建募款等、2017年波多黎各在颶風 (Hurricane Maria Puerto Rico) 來襲時造成非常大的損失,居民流離四散, 「喂台灣」也伸出援手募款幫助波多黎各的朋友。2018「喂!台灣」捐贈”颶風邁克 (Hurricane Michael)” 受害者和”麻疹和風疹計劃 (The Measles & Rubella Initiative)”,這是一項全球合作計劃,確保沒有兒童死於麻疹。2019年「喂!台灣」募款捐贈「滾石基金會」,為特殊需求兒童 (也就是身心障礙兒) 在美國找到屬於他們的家。2019年萬聖節募款協助 (兩林基金會 Rainforest Foundation US), 2020年捐贈紅十字會 (響起警號 Sound the Alarm), 2021年募捐國際組織 (人類棲息地 Habitat for Humanity)和美國紅十字 (民間的英雄Heroes Among Us), 今年2022年「喂!台灣」和 「美國紅十字會」攜手,為(烏克蘭人道主義救濟 Ukraine Humanitarian Relief)和 (2021 年 12 月龍捲風侵襲 2021 December Tornado Outbreak Assistance)籌集募款。

2018年底,Hello Taiwan開啟嶄新的一頁,進一步結合老中青三代,要以Hello Taiwan為招牌來串聯在美國舉辦的台灣相關文化活動。Hello Taiwan 的四大目標為:
1. 透過展現台灣人慷慨的愛心,讓美國各族裔民眾都能多認識台灣。
2. 於美國重要節日,設計趣味的活動搭配道地台灣美食或文藝,讓年輕的台裔美籍子弟在歡樂的節慶氣氛下傳承到台灣文化。
3. 這些活動同時也要教育台裔美籍子弟具備悲天憫人的慈善胸懷。
4. 邀集台美人社團來一同參與、貢獻,舉辦更盛大、更成功的活動。

For more: https://www.hellotaiwan.org/

Congratulations the Association of Chinese Schools for its great success! 美東中文學校協會(ACS)第53屆年會在新澤西州盛大開幕,吸引逾600人參與,包括學生、教師...
05/30/2026

Congratulations the Association of Chinese Schools for its great success! 美東中文學校協會(ACS)第53屆年會在新澤西州盛大開幕,吸引逾600人參與,包括學生、教師、家長、校長及各界貴賓,是歷史最悠久、規模最大的美東僑教界年度盛事。

美東中文學校協會(ACS)第53屆年會於23日在新澤西州盛大開幕,吸引逾600人參與,包括學生、教師、家長、校長及各界貴賓,是歷史最悠久、規模最大的美東僑教界年度盛事。年會以「華語教學融智能,在地生根育後昆」為主.....

Congratulations on the tremendous success of the 2026 Passport to Taiwan Festival, which drew such a large crowd despite...
05/25/2026

Congratulations on the tremendous success of the 2026 Passport to Taiwan Festival, which drew such a large crowd despite the rain!

The Passport to Taiwan Festival was first launched in 2002 to celebrate Taiwanese American Heritage Week. Since then, it has grown into the largest outdoor Taiwanese American cultural festival in the United States.

Passport to Taiwan
僑務委員會 OCAC
Taiwan in New York 駐紐約台北經濟文化辦事處
僑委會紐約僑教中心 OCAC in New York
Taiwanese Chamber of Commerce of New York - 紐約台灣商會
Hakka Association of NY Inc. 大紐約客家會
Taiwanese American Arts Council -TAAC
Cozy Tea Loft USA

Hello Taiwan is a proud sponsor and supporter of the Association of Chinese Schools (ACS) 美東中文學校協會! The ACS annual confe...
05/23/2026

Hello Taiwan is a proud sponsor and supporter of the Association of Chinese Schools (ACS) 美東中文學校協會! The ACS annual conference has always been a major annual event in the Chinese education community and is also the largest association in the United States to hold an in-person annual conference.

ACS年會向來是僑教界的年度盛事,也是全美舉辦實體年會人數最多的協會。今年有超過500位會眾與主流人士共襄盛舉,有50多所由康乃狄克州到維吉尼亞州、橫跨美東八州的中文學校代表共聚一堂。

僑務委員會 OCAC
Taiwan in New York 駐紐約台北經濟文化辦事處
僑委會紐約僑教中心 OCAC in New York
美東中文學校協會 Association of Chinese Schools

Hello Taiwan 團隊要跟大家分享一個超級振奮人心的好消息!我們的執行長江明信 (Ming Chiang),正式榮獲由權威財經媒體《長島商業新聞》(Long Island Business News) 所頒發的 2026 Execu...
05/22/2026

Hello Taiwan 團隊要跟大家分享一個超級振奮人心的好消息!我們的執行長江明信 (Ming Chiang),正式榮獲由權威財經媒體《長島商業新聞》(Long Island Business News) 所頒發的 2026 Executive Circle Awards(傑出領袖圈大獎)!

這份殊榮是專門表揚在紐約長島地區,不僅具備卓越領導力,更對在地社區有著深遠貢獻的頂尖領袖。而這一次,Ming 是以 「導盲犬基金會與美國退伍軍人服務犬協會」(Guide Dog Foundation & America's VetDogs) 理事的身分獲此最高肯定!

Guide Dog Foundation & America's VetDogs,這是一個令人無比敬佩的非營利組織。七十多年來,他們致力於繁育、訓練並免費提供最高品質的導盲犬與服務犬,幫助視障人士、身障者,以及為國家奉獻的退伍軍人與第一線急救人員重獲獨立生活的能力與尊嚴。要在美國維持這樣龐大的免費服務犬培訓計畫,需要極大的愛心與社會資源挹注。

Ming 獲獎的背後,也是 Hello Taiwan 團隊多年來深耕在地公益的最佳寫照。我們深信「Taiwan Can Help」絕對不只是一句口號:
多年來,我們在全美各地舉辦的「台灣日(Taiwan Day)」活動——無論是大聯盟棒球場還是熱血沸騰的冰球(Hockey)賽場邊,Hello Taiwan 都與該組織緊密合作。我們曾多次邀請這些可愛又專業的服務犬來到球場,不僅讓球迷認識這個偉大的組織,也讓大家看見台灣社群回饋美國社會的熱情!

我們不僅在體育場上發聲,更將力量延伸到國會山莊!Hello Taiwan 團隊全力協助、動員國會人脈,強力推動在 2027 年發行專屬的「工作犬紀念金幣 (Commemorative Coin)」法案。這項法案已經順利通過,預計將能為服務犬培訓帶來巨大的實質資源!

這個獎項不僅是 Ming 個人的榮耀,更是對整個台裔美國人(Taiwanese American)社群積極參與美國主流公益、發揮軟實力的最高肯定。

讓我們一起在留言區恭喜江明信執行長!未來,Hello Taiwan 會繼續帶著這份溫暖與力量,讓台灣的名字在美國各個角落閃耀!

#台美關係 #台美人之光

Team 「Hello Taiwan」——包括二位台裔美國法官 Frances Wang 與法官 Janice Chen及多位台裔藝術家——齊聚一堂,出席並支持 2026 年皇后博物館年度晚宴,共同慶祝皇后區的藝術、社區與文化盛事。特別值得...
05/21/2026

Team 「Hello Taiwan」——包括二位台裔美國法官 Frances Wang 與法官 Janice Chen及多位台裔藝術家——齊聚一堂,出席並支持 2026 年皇后博物館年度晚宴,共同慶祝皇后區的藝術、社區與文化盛事。特別值得驕傲的是,「Hello Taiwan」會長江明信同時也是皇后博物館董事會成員,透過此重要職務,持續促進台裔美國社群與紐約各項文化計畫之間的緊密連結。

On Monday night, Team Hello Taiwan—including Taiwanese American Justice Frances Wang and Judge Janice Chen—gathered to support the 2026 Queens Museum Annual Gala, a wonderful celebration of art, community, and culture in Queens. We are especially proud that Hello Taiwan’s President Ming Chiang also serves on the Queens Museum Board of Trustees, a role that helps strengthen vital connections between the Taiwanese American community and cultural initiatives across New York.

The inspiring evening featured heartfelt remarks from Board Chair Paula Kirby, outgoing President and Executive Director Sally Tallant, incoming Executive Director Debra Wimpfheimer, NYC Cultural Affairs Commissioner Diya Vij, Queens Borough President Donovan Richards Jr., and Board Trustee Anwarii Musa, as well as a celebration of honoree Derrick Adams.

僑務委員會 OCAC
Taiwan in the US
Taiwan in New York 駐紐約台北經濟文化辦事處
Taipei Cultural Center of TECO in New York
Queens Museum
Queens Borough President Donovan Richards

📸: Jenna Bascom Photography

Congratulations 楊双子! 楊双子的《臺灣漫遊錄》榮獲2026年國際布克獎!轉貼《臺灣漫遊錄》獲國際布克獎新聞稿   #楊双子發表感言時說:有些人認為藝術與文學必須遠離政治,但我認為,文學無法自外於它所生長的土壤,就此而言,文...
05/20/2026

Congratulations 楊双子! 楊双子的《臺灣漫遊錄》榮獲2026年國際布克獎!

轉貼《臺灣漫遊錄》獲國際布克獎新聞稿

#楊双子發表感言時說:

有些人認為藝術與文學必須遠離政治,但我認為,文學無法自外於它所生長的土壤,就此而言,文學本質上從未脫離政治。綜觀臺灣文學發展史,百年來我們其實不斷地在探問:臺灣人想要什麼樣的未來?臺灣人想要什麼樣的國家?時至今日,《臺灣漫遊錄》也是加入這個探問的其中一部小說作品。

臺灣人歷經殖民政權,面臨侵略威脅,在力量懸殊的強權面前,文學有用嗎?——而我始終相信文學有力量。文學看似緩慢,但總是堅定行動。文學通常安靜,卻沒有阻礙信念遠播。翻譯會造成時差,但可以跨越時間與空間的限制。我相信文學有力量,因為在思想的世界裡,文學從來沒有放棄堅守自己,也沒有放棄與他人對話。

謝謝國際布克獎。謝謝本書的譯者金翎。謝謝促成我走到這裡的每一個人。請讓我將收尾的這段話獻給我的故土家鄉——臺灣文學的百年探問,實際正是臺灣人對自由與平等的百年追求。能夠生為一名臺灣人,是我的幸運;能夠以臺灣作家的身分站在這裡,是我的驕傲。

#金翎的感言則是:

2022年,俄羅斯入侵烏克蘭時,我做了明確的決定:在可預見的未來,不再無差別地翻譯任何華語作品,而只翻譯來自臺灣的創作。我會持續這樣做,直到有一天,我的家鄉的主權在英語世界裡不再是一種挑釁或笑話,直到沒有任何人會臉不紅氣不喘地對我說:「我真應該去臺灣看看——趁它還在的時候。」

《臺灣漫遊錄》的英譯過程裡,我刻意使用了英文出版界裡反常的許多策略,雖然有風險,但我把這部作品視為對英文業界慣例的實驗性挑戰。一般來說,英文的翻譯文學的前提是:翻譯,以及譯者,最好都是「隱形」的。但在這本書裡,有譯者注腳、序與後記,相同的書面漢字有三種不同的發音系統。比起原作,英文版需要讀者投入更多的心力,正因為它拒絕簡化臺灣多語言、多族群、多元文化的現實。

也因此,我原以為《臺灣漫遊錄》英文版只會吸引一小群精準的讀者。然而,自2024年在美國出版以來,它卻獲得了我們未曾預料的強大關注。國際鎂光燈也讓這本書在臺灣成為一個突出且耀眼的範例,證明我們可以在國外訴說臺灣的故事。

但沒有任何一本小說應該扛起幫整個國家發聲的重擔。我對自己以及同儕譯者的期許,是將來自臺灣的各種聲音帶入英語世界,以致任何人都無法將臺灣文學簡化為鐵板一塊。我們不是齊聲合唱,而是眾聲喧譁,充滿矛盾且不羈的精神——正如任何一個強健的民主社會。

https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/taiwan-travelogue?fbclid=IwZnRzaAR5_X1leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEe26mS1hrcZ5kkyiLdOg33webjmy2h3ucYWpl41n3eHW3T31Clfjsip1gpLeU_aem_gafLRoSc8lkZkbVSXzb8Rw



#楊双子
#金翎


Winner of the International Booker Prize 2026, Taiwan Travelogue is a bittersweet story of love between two women, nested in an artful exploration of language, history and power

Congratulations to the 2nd Taiwan Children’s Festival on its great success!恭喜第二屆紐約童玩節圓滿成功!第二屆台灣童玩節於5月17日在紐約法拉盛台灣會館熱鬧登場。由...
05/18/2026

Congratulations to the 2nd Taiwan Children’s Festival on its great success!

恭喜第二屆紐約童玩節圓滿成功!

第二屆台灣童玩節於5月17日在紐約法拉盛台灣會館熱鬧登場。由國立臺灣師範大學美東校友會(NTNUAA)、翁雅琳導師領導的海外青年文化大使協會(FASCA),以及鍾文忠僑務委員帶領的 Taiwan YES! 聯合主辦,並獲多個僑界團體鼎力協辦與支持,包括台灣會館、台灣會館老人中心、世界華人工商婦女企管協會大紐約分會與紐澤西分會、亞裔未來基金會、大紐約區臺灣大專院校校友會聯合會、北美屏東鄉親會、大紐約客家會、大紐約區台灣同鄉會、PS120Q 家長會及 Hello Taiwan 等單位。



僑務委員會
Taiwan in New York 駐紐約台北經濟文化辦事處
僑委會紐約僑教中心 OCAC in New York
Taiwan Center 台灣會館
Taiwanese American Association of New York - TAANY (大紐約區台灣同鄉會)
Taiwanese Chamber of Commerce of New York - 紐約台灣商會
FASCA New York
Hakka Association of NY Inc. 大紐約客家會

Join Hello Taiwan today to the opening reception of ISLAND REVERENCE 《島嶼禮讚》on Governors Island presented by Taiwanese Am...
05/16/2026

Join Hello Taiwan today to the opening reception of ISLAND REVERENCE 《島嶼禮讚》on Governors Island presented by Taiwanese American Arts Council -TAAC.

Special Events — May 16 at 2 PM
Performance by Julia Hsiao-Chu Hsia
Live portrait session by Ricardo Woo

A year of art, ecology, and community.

Join us as artists explore Governors Island as a living landscape — honoring its nature, histories, and the stories we share through residencies, open studios, workshops, performances, and outdoor installations.

May 16 to June 21, 2026

Featuring artists:

1. Chi-Hui Chuang 2. Eun Young Choi 3. Andrea Coronil 4. Paul Chen 5. Nina Edwards 6. Dena Paige Fischer 7. Hsiao-Chu Hsia (Julia) 8. Bipasha Hayat 9. Nikolina Kovalenko 10. Kyunglim Lee 11. Danny Amazonas Liu 12. Yi-Chi Lin 13. Wildriana Paulino 14. I-Chin Sung 15. Jeremiah Teipen 16. Chia-Che Tsou 17. Scott Vandervoort 18. Sarah Walko 19. Ricardo Woo & performance group 20. Chin Chih Yang 21. CHATogether group 22. Shu-Wei Tseng Music group

由台美藝術協會策劃推動的 2026 年度總督島藝術計畫(島嶼禮讚:藝術、生態與社群),將於 2026 年 5 月 16 日至 6 月 21 日於紐約總督島(Governors Island)Nolan Park 的 TAAC House 17 展開第一階段展覽與藝術活動。計畫內容包括主題展覽、藝術家駐村、開放工作室、工作坊與表演,匯聚來自台灣、紐約與國際背景的藝術家,共同回應島嶼、自然、生態、歷史、移民、儀式與社群等當代議題。第一階段展覽邀集二十位不同族裔背景的藝術家於一樓展出作品,二樓則作為藝術家駐村工作室與創作交流空間。

《Island Reverence》以「島嶼」作為核心概念,不僅指涉總督島這座兼具軍事歷史、生態轉型與公共藝術實驗性的場域,也回應台灣作為海島文化主體的特殊位置。台灣與總督島雖位於太平洋兩端,卻同樣承載著島嶼的歷史記憶、環境變遷與文化流動。「Reverence(禮讚)」意指一種帶有敬意的凝視與關照,提醒人們重新思考人與土地、歷史、自然及社群之間的關係。

在全球環境危機、文化遷徙與身份認同快速變動的當代脈絡中,台灣藝術家長期面對海洋文化、殖民歷史、民主發展、族群記憶與生態變遷等複雜議題。《Island Reverence》試圖建立一條「島與島之間」的精神航線,透過藝術創作,使台灣藝術得以在紐約的公共文化場域中,與在地觀眾、社群及國際藝術家展開深層對話。

Taipei Cultural Center of TECO in New York
Taiwan in New York 駐紐約台北經濟文化辦事處
僑務委員會 OCAC

【揮出愛心全壘打!Hello Taiwan 與 300名扶輪之友,洋基球場募得 2.1萬美元助「終結小兒麻痺」】⚾ 齊聚洋基球場,為全球兒童健康而戰日前,紐約洋基球場迎來了一場充滿愛與希望的盛會!Hello Taiwan 執行長、小兒麻痺症...
05/11/2026

【揮出愛心全壘打!Hello Taiwan 與 300名扶輪之友,洋基球場募得 2.1萬美元助「終結小兒麻痺」】

⚾ 齊聚洋基球場,為全球兒童健康而戰
日前,紐約洋基球場迎來了一場充滿愛與希望的盛會!Hello Taiwan 執行長、小兒麻痺症倖存者、同時也是國際扶輪社第 7255區小兒麻痺協會主席的江明信(Ming Chiang),親自率領團隊與眾多支持者,熱情參與由洋基隊與國際扶輪社(Rotary International)共同舉辦的「終結小兒麻痺(End Polio Now)」公益主題日。

🔥 300人熱血響應,愛心善款創佳績
這場別具意義的活動獲得了空前的熱烈迴響。當天,共有約300名扶輪之友與熱心公益的民眾,身穿紅色「End Polio Now」T恤、戴著限量版 Yankees x Rotary 聯名球帽,浩浩蕩蕩地齊聚球場。

在大家的踴躍參與下,這筆$21,000善款將全數投入 PolioPlus 基金,為全球根除小兒麻痺的目標注入一劑強心針。

🇹🇼 跨越疾病的生命鬥士,帶領 Hello Taiwan 走向國際公益
活動現場,大家高舉著大面的扶輪社旗幟,氣氛感人至深。身為小兒麻痺症的倖存者,江明信執行長對這項疾病所帶來的挑戰有著ㄧ生最深刻的體悟。他將自身戰勝病痛的堅韌,轉化為推動全球公共衛生的強大力量。

「看著近300位好朋友為了追求一個沒有小兒麻痺的未來而齊聚一堂,這份感動難以言喻。」江明信表示。他不僅以 7255區小而麻痹主席的身分四處奔走號召,更帶領 Hello Taiwan 以實際行動支持贊助,展現台灣人在國際公益上不遺餘力的溫暖形象。

💙 感謝有您,根除小兒麻痺的最後一哩路
Hello Taiwan 誠摯感謝每一位購票進場、捐款支持的朋友。您們的熱情參與,讓這場球賽不只是計分板上的勝負,更是全人類對抗疾病的一大勝利。我們將持續與國際扶輪社並肩作戰,直到小兒麻痺從世界上徹底消失的那一天!

#江明信 #國際扶輪社 #紐約洋基 #公益募款 #終結小兒麻痺

Hello Taiwan 衷心恭賀我們的會長 Ming Chiang 於 QCC/CUNY 2026 Gala 榮獲「年度藝術合作夥伴獎」!多年來,Ming 憑藉卓越的遠見、領導力與對藝術文化堅定不移的投入,不僅啟發了無數社區成員,更透過藝...
05/08/2026

Hello Taiwan 衷心恭賀我們的會長 Ming Chiang 於 QCC/CUNY 2026 Gala 榮獲「年度藝術合作夥伴獎」!

多年來,Ming 憑藉卓越的遠見、領導力與對藝術文化堅定不移的投入,不僅啟發了無數社區成員,更透過藝術與文化搭建起深具意義的交流橋樑,持續提升台灣文化在紐約的能見度與影響力。

能夠親眼見證眾多台灣社群成員齊聚一堂,共同慶賀這份實至名歸的榮耀,對我們而言是無比驕傲且難忘的時刻。這項殊榮彰顯了 Ming 長期以來對台灣社群的熱忱付出,以及透過藝術推動文化交流的不懈努力。

我們由衷感謝 Ming 的卓越領導,也為能與他並肩同行、共同持續為紐約文化藝術界努力。恭喜 Ming Chiang 會長榮獲此項殊榮!

The Hello Taiwan team proudly congratulates our President, Ming Chiang, on being honored at the QCC/CUNY 2026 Gala with the Annual Partnership in Art Award!

Through his vision, leadership, and unwavering dedication, Ming has inspired countless members of our community and helped foster meaningful connections through arts and culture while elevating Taiwan’s cultural presence in New York.

It was a truly proud and unforgettable moment to see members of the Taiwanese community gather together to witness and celebrate this well-deserved recognition. This honor reflects not only Ming’s remarkable contributions, but also his deep passion for uplifting the Taiwanese community and strengthening cultural exchange through the arts.

We are incredibly grateful for his leadership and proud to stand alongside him as he continues to make a lasting impact on New York’s cultural landscape. Congratulations, President Ming Chiang, on this extraordinary achievement!

僑務委員會 OCAC
TaiwanPlus
Taiwan in New York 駐紐約台北經濟文化辦事處
Queensborough Community College / CUNY
僑委會紐約僑教中心 OCAC in New York

Address

137-44 Northern Boulevard
Flushing, NY
11354

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hello Taiwan posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Hello Taiwan:

Share