11/01/2026
Las preguntas Para la elecciĂłn del 3 de noviembre de 2026, Massachusetts tiene 9 preguntas estatales.
Te explico en palabras sencillas qué propone cada una y qué significa marcar SÍ o NO. Algunas ciudades pueden tener preguntas adicionales.
1. Acceso a documentos del gobierno
Busca que la mayorĂa de los documentos de la Legislatura y de la Oficina de la Gobernadora estĂ©n sujetos a solicitudes de informaciĂłn pĂşblica.
MantendrĂa excepciones, como ciertas comunicaciones de personas que solicitan ayuda a sus legisladores.
* SĂŤ: amplĂa el acceso pĂşblico a esos documentos.
* NO: conserva las reglas actuales.
2. Derecho a formar un sindicato para empleados de CPCS
Se refiere a empleados del organismo estatal de servicios de defensa pĂşblica, conocido como CPCS.
* SĂŤ: permite que formen un sindicato y negocien colectivamente sus condiciones de trabajo.
* NO: mantiene la ley actual para esos empleados.
3. Cambiar las elecciones primarias
Propone una sola primaria con candidatos de todos los partidos en la misma boleta. Los dos más votados pasarĂan a la elecciĂłn general.
* SĂŤ: establece ese sistema. Por ejemplo, podrĂan pasar dos candidatos del mismo partido.
* NO: mantiene las primarias separadas por partido.
4. Registrarse para votar el mismo dĂa de la elecciĂłn
PermitirĂa a ciudadanos elegibles inscribirse o actualizar su direcciĂłn en su centro de votaciĂłn, presentando comprobante de residencia y firmando una declaraciĂłn.
* SĂŤ: permite ese registro desde el 1 de enero de 2028.
* NO: mantiene las reglas actuales.
Aprobarla no permitirĂa registrarse el mismo dĂa en esta elecciĂłn de 2026.
5. LĂmite de ingresos del estado y devoluciones de impuestos
CambiarĂa la fĂłrmula que determina cuánto puede recaudar el estado: usarĂa los ingresos del año anterior y el crecimiento promedio de salarios. IncluirĂa la recaudaciĂłn del impuesto adicional a ingresos superiores a $1 millĂłn.
* SĂŤ: adopta la fĂłrmula y devuelve a contribuyentes lo recaudado por encima del lĂmite.
* NO: mantiene la fĂłrmula vigente.
6. Fondo para proteger la naturaleza
CrearĂa el fondo Nature for All, destinado a proteger agua, bosques, costas y otros recursos, además de mejorar parques y senderos. RecibirĂa parte de impuestos existentes relacionados con artĂculos deportivos, vehĂculos recreativos y campos de golf, sujeto a asignaciĂłn legislativa.
* SĂŤ: crea el fondo.
* NO: mantiene la distribuciĂłn actual de esos impuestos.
7. Construcción de casas en terrenos más pequeños
PermitirĂa construir casas unifamiliares en zonas residenciales con terrenos de al menos 5,000 pies cuadrados, 50 pies de frente a la calle y conexiĂłn a agua y alcantarillado pĂşblicos. SeguirĂan existiendo ciertas regulaciones municipales.
* SĂŤ: permite construir bajo esos requisitos.
* NO: mantiene las reglas actuales.
8. Eliminar la venta comercial de ma*****na recreativa
Propone terminar con el mercado legal de venta recreativa y cambiar los lĂmites y sanciones de posesiĂłn. MantendrĂa el sistema de ma*****na medicinal y permitirĂa a adultos de 21 años o más poseer hasta una onza, con lĂmites para concentrados.
* SĂŤ: elimina la venta recreativa legal desde enero de 2028.
* NO: mantiene la ley actual, incluida la venta recreativa regulada.
9. Mantener o eliminar la ley de regulaciĂłn de armas de 2024
La ley incluye controles sobre armas sin nĂşmero de serie —“armas fantasma”—, armas de asalto, licencias y capacitaciĂłn. TambiĂ©n amplĂa quiĂ©n puede pedir a un juez una orden para retirar armas a alguien que representa un peligro.
* SĂŤ: mantiene esta ley y sus controles.
* NO: deroga esta ley de 2024; las otras leyes sobre armas seguirĂan existiendo.
