Centro de Trabajadores Unidos

06/11/2026

🚨 Our office is closed today, June 11th. Due to power outages in our area. We hope to re-open soon.

——

🚨 Nuestra oficina será cerrada hoy, 11 de Junio. Por motivos de no hay electricidad en nuestra área. Ojalá nuestra oficina estará abierta pronto.

06/09/2026

📣 By July 1st, 2026 be sure to check your paystubs! There will be a new minimum wage increase FOR THE CITY of CHICAGO.

👉 If you would like to know more about the increase or have any questions please contact our labor clinic at (773)909-3071.

——

📣 ¡Asegúrate de revisar tus talones de cheques para del primero de julio de 2026! Habrá un nuevo aumento de salario mínimo EN LA CIUDAD DE CHICAGO.

👉 Si gustas saber más sobre el aumento o tienes alguna pregunta, comunícate con nuestra clínica de labor (773) 909-3071

06/05/2026

✨Thank you to those who came and showed solidarity in our Walk-Against-Violence. This is an ongoing campaign for us. As more violence has endured in the South Chicago areas we want to keep this movement where children and adolescents step away from all violence.

——

✨Gracias a todos que estaban juntos con nosotros y enseñaron su solidaridad en la caminata contra la violencia. Esta es una campaña en curso para nosotros. A medida que ha aumentado la violencia en las áreas del sur de Chicago, queremos mantener este movimiento en el que los niños y adolescentes se alejan de toda tipo de violencia.

06/05/2026

06/05/2026

Join us TODAY at 8:30am for a peaceful Walk-Against-Violence. We will be at Jane Addams on the corner of E 108th St & S Ave H. Arrive 10-15 mins before 8:30am so we can ALL walk together in solidarity!

——

Únase con nosotros HOY a las 8:30am para nuestra caminata contra la violencia. Vamos estar en la escuela de Jane Addams, E 108th St y S Ave H. Llegar 10-15 minutos antes de las 8:30am para TODOS caminamos juntos en solidaridad.

05/27/2026

💚 Join us Friday, June 5th as we will be having a peaceful Walk Against Violence and Youth Fair!

✨ The kick off will start from 8:30am at Jane Addams Elementary School on the corner of 108th and S Ave H to our office on 9805 S Ewing Ave. Please arrive 10-15 mins early in order to walk with us together. The solidarity of this walk will be awareness to the community in preventing more violence in the South Chicago areas.

🎟️ After the walk we will have a youth fair with information tables, food, & sweets. Each family will have a “passport booklet” to mark off each information table then grab their food & other goodies.

🫶 We to see the community out to join us!!
———

💚 ¡Acompáñanos el viernes 5 de junio en nuestra caminata contra la violencia y feria para jóvenes!

✨ La marcha comenzará a las 8:30 de la mañana en la escuela Jane Addams Elementary School, en la esquina de la calle 108 y S Ave H, y terminará en nuestra oficina, ubicada en 9805 S Ewing Ave. Les pedimos por favor que lleguen entre 10 y 15 minutos antes para poder caminar juntos. El objetivo de esta caminata será concienciar a la comunidad para prevenir más violencia en las comunidades del sur de Chicago.

🎟️ Después de la caminata, celebraremos una feria para jóvenes con mesas informativas, comida y golosinas. Cada familia recibirá un «libro de pasaporte» para marcar cada mesa informativa y luego recoger su comida y otros artículos.

🫶 ¡Esperamos ver a la comunidad unida con nosotros!

05/22/2026

✨ Our office will be closed this Monday, May 25th. We will return back Tuesday, May 26th at our regular office hours.

——-

✨ Nuestra oficina estará cerrada este lunes, 25 de mayo. Regresaremos el martes, 26 de mayo en nuestro horario normal.

05/21/2026

🚨 The due date to turn in your art work has been EXTENDED, to May 26th!

——

🚨¡La fecha para entregar su arte se hay extendido, hasta 26 de mayo!