Kiewer Samariter - Спілка Самаритян України Київське Об'єднання

  • Home
  • Ukraine
  • Kyiv
  • Kiewer Samariter - Спілка Самаритян України Київське Об'єднання

Kiewer Samariter  - Спілка Самаритян України Київське Об'єднання Спілка Самаритян України Київське Об'єднання Громадська органiзацiя

Спілка Самаритян є доброчинним об’єднанням, незалежним політично та конфесійно. Його витоки та історія тісно пов'язані з німецьким робітничим рухом.
ССУ є прихильником соціальної правової держави, що базується на принципах свободи та демократії.
ССУ є об’єднанням громадян, які бажають допомагати іншим людям. На цій основі базується спектр різноманітних послуг, що орієнтується на потреби людей.
С

СУ пропонує свою допомогу незалежно від політичної, етнічної або релігійної приналежності.
ССУ є альтруїстичною організацією, що переслідує виключно благодійні та суспільно корисні цілі.
Свої послуги ССУ надає, спираючись на стандарти якості, що постійно вдосконалюються.
ССУ адаптує свої послуги до потреб своїх клієнтів та стану справ в соціальній сфері та сфері охорони здоров'я.
ССУ може здійснювати свої завдання лише у випадку, коли може залучити відповідальних та вмотивованих волонтерів, яким надаються відповідні рамкові умови та необхідна свобода самовираження.
Співробітництво між ССУ та волонтерами базується на принципах партнерства та взаємної довіри. При цьому ССУ виступає за рівні права між чоловіками та жінками.
Значний внесок в надання допомоги роблять члени ССУ.
Демократична структура ССУ надає їм можливість брати участь в прийнятті рішень щодо принципових питань. Волонтерська діяльність, що включає в себе також і участь в роботі органів, що ухвалюють рішення, має особливе значення.
ССУ виступає за структури, що можуть посилити значення волонтерської діяльності в суспільстві. Важливим аспектом при цьому є підтримка молоді та їх залучення до роботи ССУ.
Послуги ССУ повинні бути на користь людям. Ця мета визначає правила та структуру організації. Важливими елементами є при цьому умови відносно прозорості в економічних питаннях, а також обов’язок щодо дотримання кодексу честі.
Структура сприяння дає можливість ССУ виконувати свої завдання у сферах, де необхідна допомога, забезпечує гнучкість форм надання допомоги, яку самостійно надають регіональні об'єднання при дотриманні принципу цілісності ССУ. Співробітництво регіональних спілок в рамках ССУ має різноманітну форму та укріплює зв'язки між ними.
ССУ підтримує партнерське співробітництво між державою та вільними об’єднаннями громадян.
Усвідомлюючи спільну відповідальність за вирішення соціальних проблем, об'єднання ССУ повинні, все ж таки, залишатись самостійними та незалежними

Цієї ночі Київ не спав.Сирени, вибухи, гуркіт у небі -годинами. А потім тиша, у якій ще страшніше, бо не знаєш, що вона ...
20/08/2026

Цієї ночі Київ не спав.

Сирени, вибухи, гуркіт у небі -годинами. А потім тиша, у якій ще страшніше, бо не знаєш, що вона приховує: чий дім щойно зник, чия родина шукає одне одного серед завалів, чия дитина прокинулась і більше не може заснути.

Вранці 20 серпня столиця прокидається не до звичного ранку, а до руїн, розбитих вікон і сліз. Є загиблі. Є поранені. Є люди, які всю ніч простояли в коридорах і підвалах, а тепер стоять серед того, що ще вчора було їхнім домом.

У ці перші, найважчі години людині потрібно щоб хтось був поруч і сказав: «Ти не сам».

В рамках проєкту UKR2604, що фінансується Auswärtiges Amt - Міністерством закордонних справ Німеччини (МЗС), - спільно з Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (ASB), кваліфіковані психологи Спілки Самаритян України вже з перших годин після атаки поруч із киянами, які пережили цю ніч, - надають першу психологічну допомогу (PFA).

Ми поруч із тими, хто ще не може плакати. Тримаємо за руку киян, які здригаються від кожного гучного звуку. Слухаємо тих, кому просто треба виговоритися. Біль не можна скасувати - але його можна розділити.

Щиро дякуємо нашим партнерам - Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (ASB) та Aktion Deutschland Hilft (ADH) - за багаторічну довіру й підтримку.

Diese Nacht hat Kyjiw nicht geschlafen.

Sirenen, Explosionen, stundenlanges Grollen am Himmel. Und dann die Stille, die noch mehr Angst macht, weil man nicht weiß, was sie verbirgt: wessen Zuhause gerade verschwunden ist, welche Familie sich unter den Trümmern sucht, welches Kind aufgewacht ist und nicht mehr einschlafen kann.

Am Morgen des 20. August erwacht die Hauptstadt nicht zu einem gewöhnlichen Tag, sondern zu Ruinen, zerbrochenen Fenstern und Tränen. Es gibt Tote. Es gibt Verletzte. Es gibt Menschen, die die ganze Nacht in Fluren und Kellern ausgeharrt haben und jetzt inmitten dessen stehen, was gestern noch ihr Zuhause war.

In diesen ersten, schwersten Stunden braucht ein Mensch vor allem eines: dass jemand da ist und sagt: „Du bist nicht allein."

Im Rahmen des Projekts UKR2604, das vom Auswärtigen Amt finanziert wird, leisten qualifizierte Psycholog*innen des Samariter-Bundes der Ukraine gemeinsam mit dem Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (ASB) bereits in den ersten Stunden nach dem Angriff den Menschen in Kyjiw, die diese Nacht durchlebt haben, Psychologische Erste Hilfe (PFA).

Wir sind an der Seite derer, die noch nicht weinen können. Wir halten die Hand von Menschen, die bei jedem lauten Geräusch zusammenzucken. Wir hören denen zu, die einfach reden müssen. Den Schmerz kann man nicht ungeschehen machen - aber man kann ihn teilen.

Unser herzlicher Dank gilt unseren Partnern -dem Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (ASB) und Aktion Deutschland Hilft (ADH) - für das langjährige Vertrauen und die Unterstützung. Dank Ihnen können wir genau dann da sein, wenn es am meisten gebraucht wird.

Diese Nacht war schlaflos für die ganze Stadt. Und wir sind da, vom ersten Morgenlicht an.

Завдяки фінансуванню Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) (BMZ) – Федерального мін...
12/08/2026

Завдяки фінансуванню Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) (BMZ) – Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини, Arbeiter-Samariter-Bund (ASB), ASB Ukraine та Aktion Deutschland Hilft(ADH), Спілка Самаритян України завершила черговий цикл навчань у межах проєкту UKR2409.

18 годин. Три тренінги. І щоразу – про те, як залишатися людиною поруч із чужим болем.
Працівники Центру комплексної реабілітації Бородянської селищної ради пройшли інтенсивне навчання з тренеркою ССУ Людмилою Тарасенко. Вчилися чути найважчі історії – і при цьому не втрачати себе.

Бородянка однією з перших пізнала жах окупації. Сьогодні саме ці люди – соціальні працівники, психологи, фахівці центру – щодня стоять поруч із тими, хто досі несе на собі цей тягар. Вони перші, хто чує біль інших. І якщо вигорять вони – втратять підтримку сотні мешканців громади.

Тому кожна година цього навчання – це інвестиція не лише в знання, а й у стійкість, яка залишається живою навіть після найтемніших часів.

Дякуємо партнерам за довіру, а команді центру – за силу вчитися й допомагати далі.

Dank der Finanzierung durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), den Arbeiter-Samariter-Bund(ASB) und Aktion Deutschland Hilft (ADH) hat der Samariter-Bund Ukraine einen weiteren Schulungszyklus im Rahmen des Projekts UKR2409 abgeschlossen.

18 Stunden. Drei Schulungen. Und jedes Mal ging es darum, angesichts fremden Schmerzes Mensch zu bleiben.

Die Mitarbeitenden des Zentrums für umfassende Rehabilitation der Siedlungsgemeinde Borodjanka absolvierten eine intensive Schulung mit der Trainerin des Samariter-Bundes Ukraine, Ljudmyla Tarasenko. Sie lernten, die schwersten Geschichten zu hören – ohne sich selbst dabei zu verlieren.

Borodjanka gehörte zu den ersten Gemeinden, die den Schrecken der Besatzung erlebten. Heute stehen genau diese Menschen – Sozialarbeiterinnen, Psychologinnen, Fachkräfte des Zentrums – täglich an der Seite derer, die diese Last noch immer tragen. Sie sind die Ersten, die den Schmerz anderer hören. Und würden sie ausbrennen, würden Hunderte Bewohner*innen der Gemeinde ihre Unterstützung verlieren.

Deshalb ist jede Stunde dieser Schulung eine Investition – nicht nur in Wissen, sondern in eine Widerstandskraft, die auch nach den dunkelsten Zeiten lebendig bleibt.

Wir danken unseren Partnern für ihr Vertrauen und dem Team des Zentrums für die Kraft, weiter zu lernen und zu helfen.

10/08/2026

Реконструкція приміщень під Соціальний центр «Будинок Самаритян» (Кременчук).

Громадська організація «Спілка Самаритян України Кременчуцьке об’єднання» (далі – ГО «ССУ КрО») реалізує в Полтавській області міжнародний проєкт UKR2409 «Відновлення основ – соціальне та фізичне відновлення громад з метою сприяння життєстійкості» (далі – Проєкт) у партнерстві з Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V. (ASB) та Громадською організацією «Спілка Самаритян України Київське об’єднання» (далі – ГО «ССУ КО»).

У межах Проєкту UKR2409 планується здійснення закупівлі робіт з реконструкції приміщень під Соціальний центр «Будинок Самаритян» за адресою: 39600, Полтавська область, м. Кременчук, вул. Івана Приходька, 55.

ГО “ССУ КрО” запрошує зацікавлені організації подавати свої тендерні пропозиції у формі закритих конвертів.

Повний пакет тендерної документації доступний за посиланням:

https://drive.google.com/drive/folders/1HKE79BPGVZRgBOj-hoeIsefGedwi-wkv?usp=sharing

Кінцевий термін подання пропозицій:

22 серпня 2026 року до 15:00 (за київським часом).

Місце подання:

м. Кременчук, вул. Київська,56

Отримувач: Микола ЛИТВИНЕНКО – Голова Правління ГО «ССУ КрО»

Лише кур’єрська доставка.

Умови подання:

Тендерні пропозиції мають бути подані у закритих конвертах, із позначкою:

«Цінова пропозиція на виконання робіт з реконструкції приміщень під Соціальний центр «Будинок Самаритян» за адресою м. Кременчук, вул. Івана Приходька, 55”

Пропозиції, надіслані електронною поштою або поштою, а також ті, що надійдуть після зазначеного дедлайну, розглядатися не будуть.

Контакт для запитань:

Запити щодо умов участі у тендері надсилайте на електронну адресу:

[email protected]

Тема листа: «Тендер реконструкція приміщень під Соціальний центр «Будинок Самаритян»

Кінцевий строк для подання запитань:

20 серпня 2026 року до 15:00.

Коли лунає сирена, коли будинок здригається від вибуху, коли поруч — плач дитини чи розгублений погляд людини, яка щойно...
04/08/2026

Коли лунає сирена, коли будинок здригається від вибуху, коли поруч — плач дитини чи розгублений погляд людини, яка щойно втратила дах над головою... У ці перші години потрібна не лише тепла ковдра чи гаряча їжа, а щоб хтось був поруч і сказав: «Ти не сам».

Саме для цього в рамках проєкту UKR2604, що фінансується Auswärtiges Amt -Міністерством закордонних справ Німеччини (МЗС) спільно з Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (ASB), кваліфікрвані психологи Спілки Самаритян України надають першу психологічну допомогу (PFA) людям, які щойно пережили обстріл.

Щиро дякуємо нашим партнерам — Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (ASB) та Aktion Deutschland Hilft (ADH) — за багаторічну довіру та підтримку. Завдяки вашій підтримці ми можемо діяти швидко саме тоді, коли допомога потрібна найбільше.

Wenn die Sirenen heulen, wenn das Haus vom Einschlag erzittert, wenn neben einem ein Kind weint oder der verzweifelte Blick eines Menschen zu sehen ist, der gerade sein Zuhause verloren hat … In diesen ersten Stunden braucht es nicht nur eine warme Decke oder eine warme Mahlzeit, sondern jemanden, der da ist und sagt: „Du bist nicht allein."

Genau dafür leisten qualifizierte Psychologinnen und Psychologen des Samariter-Bundes Ukraine im Rahmen des Projekts UKR2604 – finanziert vom Auswärtiges Amt Deutschland (AA) gemeinsam mit dem Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (ASB) – Menschen, die gerade einen Beschuss überlebt haben, Psychologische Erste Hilfe (PFA).

Wir danken von Herzen unseren Partnern – dem Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (ASB) und Aktion Deutschland Hilft (ADH) – für das langjährige Vertrauen und die Unterstützung. Dank Ihrer Unterstützung können wir schnell handeln, genau dann, wenn Hilfe am dringendsten gebraucht wird.

Щиро дякуємо нашим давнім друзям і надійним партнерам — організації Landesrettungsverein Weißes Kreuz (Білий Хрест) з Пі...
04/08/2026

Щиро дякуємо нашим давнім друзям і надійним партнерам — організації Landesrettungsverein Weißes Kreuz (Білий Хрест) з Південного Тіролю (Італія) — за гуманітарну допомогу для постраждалих мешканців Києва.

У ці непрості дні підтримка наших партнерів має особливе значення. Передана допомога вже використовується там, де вона потрібна найбільше: для тимчасового закриття вибитих вікон (OSB-плити та захисна плівка), забезпечення людей продуктами швидкого приготування, одягом і необхідними медикаментами.

Громадська організація Спілка Самаритян України щодня працює поруч із людьми, які постраждали внаслідок російських обстрілів, надаючи допомогу саме тоді, коли вона є найнеобхіднішою.
Дякуємо Landesrettungsverein Weißes Kreuz за людяність, солідарність та багаторічну підтримку України. Саме завдяки таким друзям ми можемо оперативно допомагати тим, хто переживає найважчі моменти.

Wir danken von Herzen unseren langjährigen Freunden und verlässlichen Partnern – dem Landesrettungsverein Weißes Kreuzz aus Südtirol (Italien) – für die humanitäre Hilfe für die betroffenen Einwohnerinnen und Einwohner Kyjiws.

In diesen schweren Tagen ist die Unterstützung unserer Partner von besonderer Bedeutung. Die übergebene Hilfe wird bereits dort eingesetzt, wo sie am dringendsten gebraucht wird: zum provisorischen Verschließen der durch die Explosionen zerstörten Fenster (OSB-Platten und Schutzfolie) sowie zur Versorgung der Betroffenen mit Fertiggerichten, Kleidung und den notwendigsten Medikamenten.

Die gemeinnützige Organisation Samariter-Bund Ukraine ist täglich vor Ort im Einsatz für Menschen, die durch russische Beschüsse zu Schaden gekommen sind, und leistet Hilfe genau dann, wenn sie am dringendsten benötigt wird.

Wir danken dem Landesrettungsverein Weißes Kreuz für Menschlichkeit, Solidarität und die langjährige Unterstützung der Ukraine. Gerade dank solcher Freunde können wir Menschen, die gerade die schwersten Momente durchleben, rasch und unbürokratisch helfen.

У час, коли щоденні виклики стали частиною професійного життя багатьох українців, особливого значення набуває турбота пр...
20/07/2026

У час, коли щоденні виклики стали частиною професійного життя багатьох українців, особливого значення набуває турбота про психологічне благополуччя людей, які продовжують виконувати свою роботу попри всі труднощі.
Саме тому тренінги з психологічної першої допомоги (ПСП) є важливою складовою підтримки працівників підприємств, що забезпечують життєдіяльність наших громад. Такі знання допомагають краще розуміти власні реакції на стрес, підтримувати колег і зберігати внутрішню стійкість у непростих умовах.
Завдяки фінансуванню Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) – Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини, Arbeiter-Samariter-Bund(ASB) – Федеральної спілки робітничих самаритян Німеччини та Aktion Deutschland Hilft (ADH) – Альянсу гуманітарних організацій Німеччини, Спілка Самаритян України – Київське об'єднання продовжує цикл тренінгів у межах проєкту UKR2409.
Ми щиро вдячні нашим партнерам за довіру та підтримку, які дають можливість бути поруч із людьми саме тоді, коли це найбільше потрібно.

In einer Zeit, in der tägliche Herausforderungen zu einem festen Bestandteil des beruflichen Lebens vieler Ukrainerinnen und Ukrainer geworden sind, gewinnt die Fürsorge für das psychische Wohlbefinden von Menschen, die trotz aller Schwierigkeiten weiterhin ihrer Arbeit nachgehen, besondere Bedeutung.

Genau deshalb sind Schulungen zur Psychologischen Ersten Hilfe (PEH) ein wichtiger Bestandteil der Unterstützung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Unternehmen, die die Lebensfähigkeit unserer Gemeinden sicherstellen. Solches Wissen hilft dabei, die eigenen Reaktionen auf Stress besser zu verstehen, Kolleginnen und Kollegen zu unterstützen und innere Widerstandsfähigkeit unter schwierigen Bedingungen zu bewahren.

Dank der Finanzierung durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), den Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) sowie Aktion Deutschland Hilft (ADH) – das Bündnis deutscher Hilfsorganisationen, setzt der Verband der Samariter Bund der Ukraine den Zyklus von Schulungen im Rahmen des Projekts UKR2409 fort.

Wir danken unseren Partnern von Herzen für ihr Vertrauen und ihre Unterstützung, die es ermöglichen, den Menschen genau dann zur Seite zu stehen, wenn sie es am meisten brauchen.

Анонс 30.07.2026«Правові аспекти міжсекторіальної взаємодії при наданні соціальних послуг особам з інвалідністю»За фінан...
20/07/2026

Анонс 30.07.2026
«Правові аспекти міжсекторіальної взаємодії при наданні соціальних послуг особам з інвалідністю»
За фінансової підтримки Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) -Федерального Міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ) та Arbeiter-Samariter-Bund-Федеральної Спілки Робітничих Самаритян Німеччини (ASB) ASB Ukraine, Громадська Організація Спілка Самаритян України Київське Обʼєднання в рамках проєкту «Відновлення основ - соціальне та фізичне відновлення громад з метою сприяння життєстійкості» проводить цикл тренінгів для державних та недержавних надавачів соціальних послуг, працівників комунальних установ соціальної сфери.
У межах цієї ініціативи Київський міський центр соціальних служб запрошує на вебінар на тему «Правові аспекти міжсекторіальної взаємодії при наданні соціальних послуг особам з інвалідністю»

Дата проведення: 30.07.2026
Час проведення: 11:00-13:00
Місце проведення: платформа ZOOM, YouTube
Посилання для підключення до вебінару:
https://us06web.zoom.us/j/82351109570?pwd=xJLrtNmq2bH0JZi05boJIBXKsueSLw.1
Ідентификатор конференції: 823 5110 9570
Код доступу: 476852

Під час заходу будуть розглянуті наступні питання:
БЛОК 1. ПРАВОВА ОСНОВА:
 Законодавче підґрунтя надання соціальних послуг особам з інвалідністю: ключові нормативно-правові акти.
 Поняття міжсекторіальної взаємодії у соціальній сфері: суб'єкти, рівні, форми
 Права осіб з інвалідністю на соціальні послуги: що гарантує держава.
 Розмежування повноважень між органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування та громадським сектором.
 Договірні відносини між суб'єктами надання соціальних послуг: вимоги та типові помилки.
БЛОК 2. ПРАКТИКА ВЗАЄМОДІЇ ТА ПРОБЛЕМНІ ПИТАННЯ:
 Створення алгоритмів міжсекторіальної взаємодії при наданні соціальних послуг особам з інвалідністю.
 Роль громадських організацій як надавачів соціальних послуг: правовий статус.
А також:
Презентація надання соціальних послуг особам з інвалідністю за соціальним замовленням Громадською Організацією Спілка Самаритян України Київське Обʼєднання в м. Києві.
Етичні засади та захист персональних даних осіб з інвалідністю при міжвідомчому обміні інформацією.
Типові правові ризики та конфліктні ситуації у міжсекторіальній взаємодії: як їх уникнути.
Для участі у заході просимо заповнити реєстраційну форму (до 12:00 29.07.2026р.) за посиланням: https://forms.gle/uXzaZxy5qva7xsZu6

У ніч з 18 на 19 липня Київ зазнав одного з наймасованіших обстрілів. Страшні руйнування, пошкоджені житлові будинки, лю...
20/07/2026

У ніч з 18 на 19 липня Київ зазнав одного з наймасованіших обстрілів. Страшні руйнування, пошкоджені житлові будинки, люди, які знову залишилися без безпеки та спокою.
Київські Самаритяни, попри все, працюють на місцях ударів і надають допомогу постраждалим.
Щиро дякуємо нашим партнерам — Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (ASB) та Aktion Deutschland Hilft (ADH). Завдяки вашій підтримці ми можемо діяти швидко саме тоді, коли допомога потрібна найбільше.

Німецькою:

In der Nacht vom 18. auf den 19. Juli erlebte Kyjiw einen der massivsten Beschüsse. Furchtbare Zerstörungen, beschädigte Wohnhäuser, Menschen, die erneut ohne Sicherheit und Ruhe geblieben sind.

Die Kyjiwer Samariter sind, allen Widrigkeiten zum Trotz, vor Ort an den Einschlagstellen im Einsatz und leisten den Betroffenen Hilfe.

Wir danken unseren Partnern — dem Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (ASB) und Arbeiter-Samariter-Bund(ADH) — von Herzen. Dank eurer Unterstützung können wir schnell handeln, genau dann, wenn Hilfe am dringendsten gebraucht wird.

У час, коли Україна щодня стикається з новими викликами війни, особливо цінною є підтримка тих, хто не залишається остор...
16/07/2026

У час, коли Україна щодня стикається з новими викликами війни, особливо цінною є підтримка тих, хто не залишається осторонь.
Щиро дякуємо нашим давнім друзям і надійним партнерам — організації «Білий Хрест» Landesrettungsverein Weißes Kreuz з Південного Тіролю (Італія) — за чергову гуманітарну допомогу для України.
Кожна передана річ уже служить людям або зовсім скоро стане підтримкою для тих, хто найбільше її потребує:
Медичне обладнання вже передано до двох лікарень Київської області, де воно рятує людські життя.
Швейні машини працюватимуть у Харкові — з їхньою допомогою виготовлятимуть теплі спальні мішки для людей, які постраждали від війни та потребують захисту в холодну пору року.
Частина допомоги буде використана для формування гуманітарного вантажу для українських рятувальників, які щодня працюють в надзвичайно небезпечних умовах, рятуючи людей після ракетних і дронових атак.
Висловлюємо щиру вдячність організації Landesrettungsverein Weißes Kreuz, а також усім працівникам, волонтерам і благодійникам, які долучилися до збору, пакування, завантаження, транспортування та доставки цього гуманітарного вантажу.
Кожен ваш внесок — це не просто гуманітарна допомога. Це врятовані життя, підтримка людей у найважчі моменти та надія, яка допомагає вистояти.
Дякуємо за вашу людяність, солідарність і багаторічну дружбу з Україною. Разом ми допомагаємо тим, хто найбільше цього потребує.

Deutsche Übersetzung:
In einer Zeit, in der die Ukraine täglich neuen Herausforderungen des Krieges gegenübersteht, ist die Unterstützung derjenigen, die nicht tatenlos zusehen, von unschätzbarem Wert.
Wir danken von Herzen unseren langjährigen Freunden und verlässlichen Partnern — der Organisation Landesrettungsverein Weißes Kreuz aus Südtirol (Italien) — für eine weitere humanitäre Hilfslieferung für die Ukraine.
Jeder übergebene Gegenstand dient den Menschen bereits jetzt oder wird schon bald zur Unterstützung für diejenigen, die sie am dringendsten benötigen:
Medizinische Ausrüstung wurde bereits an zwei Krankenhäuser in der Region Kiew übergeben, wo sie eingesetzt wird, um Menschenleben zu retten.
Nähmaschinen werden in Charkiw im Einsatz sein — mit ihrer Hilfe werden warme Schlafsäcke für Menschen hergestellt, die vom Krieg betroffen sind und in der kalten Jahreszeit Schutz benötigen.
Ein Teil der erhaltenen Hilfe wird für die Zusammenstellung einer humanitären Ladung für ukrainische Rettungskräfte verwendet, die täglich unter extrem gefährlichen Bedingungen arbeiten, um Menschen nach Raketen- und Drohnenangriffen zu retten.
Wir sprechen der Organisation Weißes Kreuz sowie allen Mitarbeitern, Freiwilligen und Spendern unseren aufrichtigen Dank aus, die an der Sammlung, Verpackung, Verladung, dem Transport und der Zustellung dieser humanitären Hilfslieferung mitgewirkt haben.
Jeder Ihrer Beiträge ist mehr als nur humanitäre Hilfe. Es sind gerettete Leben, Unterstützung für Menschen in den schwersten Momenten und Hoffnung, die hilft durchzuhalten.
Danke für Ihre Menschlichkeit, Solidarität und die langjährige Freundschaft mit der Ukraine. Gemeinsam helfen wir denen, die es am meisten brauchen

Війна щодня випробовує тих, хто допомагає іншим. Саме тому турбота про психологічну стійкість фахівців, які працюють із ...
16/07/2026

Війна щодня випробовує тих, хто допомагає іншим. Саме тому турбота про психологічну стійкість фахівців, які працюють із людьми, сьогодні є особливо важливою.

Завдяки фінансуванню Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)– Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини, Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) – Федеральної спілки робітничих самаритян Німеччини та Aktion Deutschland Hilft (ADH) – Альянсу гуманітарних організацій Німеччини, Спілка Самаритян України – Київське об'єднання продовжує цикл тренінгів у межах проєкту UKR2409.

Чергове навчання відбулося для працівників Центру комплексної реабілітації та надання соціальних послуг Бородянської селищної ради. Тренінг проводить тренерка ССУ Людмила Тарасенко разом з асистентами тренера.

Учасники вдосконалюють навички психологічної підтримки людей, які постраждали від війни, а також навчаються зберігати власну емоційну стійкість і запобігати професійному вигоранню.

Загалом у межах проєкту 300 працівників і працівниць Центру пройдуть цей цикл навчань. Адже підтримуючи тих, хто щодня підтримує інших, ми зміцнюємо стійкість усієї громади.

Der Krieg stellt jeden Tag diejenigen auf die Probe, die anderen helfen. Deshalb ist die Fürsorge für die psychische Widerstandsfähigkeit von Fachkräften, die mit Menschen arbeiten, heute besonders wichtig.
Dank der Finanzierung durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), den Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Deutschland und Aktion Deutschland Hilft (ADH) – das Bündnis deutscher Hilfsorganisationen – setzt der Samariter-Bund der Ukraine – Kyjiwer Verband die Trainingsreihe im Rahmen des Projekts UKR2409 fort.
Die jüngste Schulung fand für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Zentrums für umfassende Rehabilitation und soziale Dienstleistungen der Siedlungsgemeinde Borodjanka statt. Das Training leitet die Trainerin des Samariter-Bundes der Ukraine, Ljudmyla Tarasenko, gemeinsam mit Trainerassistentinnen und -assistenten.
Die Teilnehmenden verbessern ihre Fähigkeiten in der psychologischen Unterstützung von Menschen, die unter dem Krieg gelitten haben, und lernen zugleich, ihre eigene emotionale Stabilität zu bewahren und einem beruflichen Burnout vorzubeugen.
Insgesamt werden im Rahmen des Projekts 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Zentrums diese Schulungsreihe durchlaufen. Denn indem wir diejenigen unterstützen, die täglich andere unterstützen, stärken wir die Widerstandsfähigkeit der gesamten Gemeinschaft.

Address

м. Київ, вУлица Богатирська, 30
Kyiv
04209

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 16:00

Telephone

+380442013501

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Kiewer Samariter - Спілка Самаритян України Київське Об'єднання posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Kiewer Samariter - Спілка Самаритян України Київське Об'єднання:

Shortcuts

Share