UA.Ants Українські Мурахи

31/10/2026

Звітуємо за жовтень 2026 року 🐜

Усі важливі події, результати, реалізовані ініціативи та наша щоденна робота — у каруселі.

Ми вдячні кожному, хто поруч.
Тим, хто підтримує фінансово, допомагає ресурсами, долучається до проєктів, поширює інформацію та просто не залишається осторонь.

Адже «Люди для людей» — це не просто наші слова. Це те, що щодня допомагає нам продовжувати роботу.

Окрема подяка партнерам, про підтримку яких ми розповідаємо у наших дописах.

Особливо хочемо подякувати Гуманітарна Нова пошта Нова пошта — за підтримку відправлення посилок для військових.
— БФ «Менонітський центр»— за допомогу з продуктами харчування для жителів наших Мурашників.

Ми не зупиняємося і продовжуємо працювати, підтримувати людей та розвивати наші проєкти.

Якщо ви хочете підтримати діяльність ГО «Українські Мурахи», це можна зробити за посиланням🐜:
🔗https://send.monobank.ua/jar/6GB8tZLtcC
💳Номер картки Банки
5375 4112 0227 8904

А якщо ваша компанія чи організація хоче стати партнером наших проєктів — напишіть нам.
Будемо раді знайомству та спільній роботі.

Дякуємо, що творите цю підтримку разом із нами.
Люди для людей. 🐜

____________________

Our October 2026 impact report is here!

All the important moments, achievements, completed initiatives, and everyday work — all in one carousel.

We're grateful to everyone who stands alongside us. To those who support us financially, contribute resources, take part in our initiatives, spread the word, and simply choose to show up when it matters.

Because "People for people" is more than just a slogan for us. It's what keeps us going.

A special thank-you to the partners whose support we highlight in our posts.
In particular, we'd like to thank:

Nova Post — for supporting the shipment of parcels to our defenders.
Mennonite Centre Charity Foundation — for providing groceries for the residents of our Anthill shelters.

We continue pressing on — supporting people and developing our initiatives.

If you'd like to donate to the work of UA.Ants, you can do so using the link below:
usants.org

And if your company or organisation would like to partner with us on our projects, please get in touch!
We'd be happy to connect and explore opportunities to work together.

Thank you for being part of this effort and making all of it possible.
People for people. 🐜

29/10/2026

«Точка опори» — дні відновлення, навчання та перезавантаження UA.Ants Українські Мурахи для Служба військового капеланства ЗСУ І UA Military Chaplaincy Service

Від зустрічі на вокзалі та відкриття програми — до лекцій, майстер-класів і психологічних воркшопів із Володимиром, де капелани могли обговорити важливі питання, поділитися досвідом і почути фахові поради.

Гірські маршрути й молитовний похід, термальні води, масажі, смачна кава від Idealist та вечори біля багаття. Час побути серед природи, відновити сили, побути в спільноті й трохи сповільнитися.

Кожна частина програми мала свою мету: дати простір для навчання, відпочинку, розмов і внутрішнього відновлення.

Адже капелани щодня підтримують військових, вислуховують, разом із ними та допомагають проходити складні періоди. І їм також потрібні підтримка, турбота й можливість відновитися.

«Точка опори» — це час, щоб відновити сили, знайти нові опори та знову вирушити служити своїй країні й народові.

Дякуємо кожному, хто став частиною цих днів.

Підтримати наш проєкт можна за посиланням 🙌🏻
send.monobank.ua/jar/5eJ6KZVXS

________

Rest and Recovery retreat for the UA Military Chaplaincy Service.

From welcoming everyone at the train station and an opening program, to lectures, workshops, and psycho-educational workshops and support groups with Volodymyr, our chaplains had space to discuss important issues, share their experiences, and receive professional advice.

Mountain trails and a prayer hike, thermal waters, massages, delicious coffee by Idealist, and evenings around the campfire. Time to reconnect with nature, regain strength, enjoy a sense of community and to just slow down for a while.
Every part of the program has purpose: to create space for learning, rest, meaningful conversations, and inner renewal.

Chaplains are with our defenders every day, listening, supporting, and standing beside them through difficult times. They, too, need support, care, and the opportunity to recharge.

This retreat was a time for them to regain strength, find new sources and tools to support them as they return to serving their country and people.

Thank you to everyone who helped make this time possible.

You can support this initiative via the link bellow:
usants.org

25/10/2026

Підтримуємо тих, хто підтримує інших.

ГО «Українські Мурахи» (.ants) разом зі Служба військового капеланства ЗСУ І UA Military Chaplaincy Service провели ще один проєкт «Точка опори» для військових капеланів.

Цього разу проєкт був зосереджений на навчанні, відновленні та створенні простору підтримки для капеланів.

Це можливість відпочити від щоденних викликів, побути в тиші серед гір, відновити сили, а також долучитися до психологічних воркшопів, лекцій і майстер-класів, які допомагають краще розуміти себе та знаходити нові ресурси для підтримки інших.

Ми віримо, що ті, хто щодня підтримує військових, також потребують простору, де можуть відновитися самі.

Підтримати проєкт «Точка опори» можна за посиланням:
send.monobank.ua/jar/5eJ6KZVXS

Дякуємо кожному, хто допомагає нам створювати такі можливості.

______________

Supporting those who support others.

UA.Ants, in cooperation with UA Military Chaplaincy Service, held another retreat for military chaplains.

This time, the project focused on learning, recovery, and creating a supportive space for chaplains.

It offered an opportunity to step away from the daily challenges surrounded by the quiet of the mountains, recharge, and take part in psycho-educational workshops, lectures, and masterclasses designed to help participants better understand themselves and discover new resources for supporting others.

We believe that those who support our service members every day also deserve a space to rest, recharge, and find support themselves.

You can support the initiative for chaplains via the link below.
usants.com

Thank you to everyone who helps make opportunities like this one possible.

16/10/2026

Сьогодні ГО «Українські Мурахи» разом із письменником Олексієм Деканем долучилися до Книга-фесту 2026 в Ужгороді.

Подія об’єднала українські видавництва, авторів і перекладачів. На відвідувачів чекали книжковий ярмарок, презентації нових видань та фотовиставка «Книга на лінії фронту» від закарпатської 101-ї бригади ТрО.

Дякуємо організаторам за запрошення, теплу зустріч і нові знайомства!

Окрема подяка медійникам за світлини.
📸 Джерела фото: «Ужгородська міська рада», «Туристичний бренд Закарпаття».

12/10/2026

12 жовтня — День капелана України.

Сьогодні хочемо розповісти про наш проєкт «Точка опори» для Служба військового капеланства ЗСУ І UA Military Chaplaincy Service , який ми провели в вересні.

Вони щодня підтримують тих, хто захищає нашу країну. І важливо пам’ятати, що за кожним військовим є його родина, яка також потребує підтримки. Більше про це та про важливість роботи капелана можна почути в нашому звітньому відео.

«Точка опори» — це час для відновлення, спілкування та просто можливості побути разом: психологічні воркшопи, походи, термальні води, масажі, майстер-класи, вечори біля вогнища та багато простого теплого часу із сім’єю, з якою через службу так часто не вдається бути поруч.

Для нас честь робити такі проєкти й підтримувати тих, хто щодня підтримує інших.

Дякуємо партнерам, які допомагають нам це робити:
Християнська медична асоціація/Christian Medical Association of Ukraine
Mission Eurasia
Денис Гореньков
Плекай
Idealist Coffee
MAINSTREAM
Абетка Харчування

Pekarnya Peremoga
Фундація Кредобанку - KredoBank Foundation
Continent - Hotel Complex
БФ «Східний янгол»ukraine
Сердюк Буд
Сердюк та Сердюк
«Доброустрій»
Дніпровський Завод Металоконструкційtraining
Бочечка Мукачево

І дякуємо кожному, хто підтримує наші проєкти донатами.

Наступний проєкт уже попереду. Підтримати його можна за посиланням:
send.monobank.ua/jar/5eJ6KZVXS

Дякуємо, що ви поруч.

__________

October 12 is Ukrainian Military Chaplains’ Day.

And so, today, we want to share with you about the retreat we held for chaplains of the Armed Forces of Ukraine in September.

Every day, chaplains stand alongside those who defend our country. But behind every service member is a family that also needs care, attention, and support. Our retreat video tells more about this reality and about the vital role chaplains play in supporting our defenders.

This initiative was created as a space for participants to be able to rest, reconnect, and simply spend time together. The program included psycho-educational workshops, hikes, thermal baths, massages, master classes , evenings around the fire, and simply meaningful time with family, something that is a rarity for those in military service.

For us, it is an honor to create initiatives like this and to support those who spend each day supporting others.

We are deeply grateful to our partners who make this work possible, including Mission Eurasia, Christian Medical Association of Ukraine and everyone tagged above. And we also want to thank each of you who support our initiatives through your kind donations.

Our next initiative begins a week from today. You can help support it through the link below:
usants.org .

Thank you for being with us.

https://youtu.be/nMImLk83j2s?si=sZGZ08m6LobMXllG

Nyd de videoer og den musik, du holder af, upload originalt indhold, og del det hele med venner, familie og verden på YouTube.

12/10/2026

За весь час через наші прихистки «Мурашники» пройшло вже близько 3 000 людей 🏠🐜

Можливість знову відчути опору, оговтатися після втрати дому й почати планувати життя далі.

Ми продовжуємо розвивати цей проєкт і зараз шукаємо постійних партнерів, які допоможуть нам підтримувати його та забезпечувати стабільну роботу прихистків.

Якщо вам або комусь із ваших знайомих відгукується ця справа, напишіть нам.

Дізнатись більше:
anthill.uaants.com

Підтримати прихистки:
https://send.monobank.ua/jar/6KcpmVDLin

Люди для людей.
_________________

Since their opening, nearly 3,000 people have found refuge at our Anthill shelters.

A chance to find stability again, a place for people to begin healing after losing their homes, and the time they need to start planning a new future.

As we continue growing this initiative, we’re looking for long-term partners who can help ensure the sustainability of our work and the ongoing operation of these shelters.

If this cause speaks to you, or if you know someone who might want to be part of it, please message us.

Learn more:
usants.org

People for people.

09/10/2026

Ділимося історією сім’ї з проєкту «Точка опори» — відновлення для Служба військового капеланства ЗСУ І UA Military Chaplaincy Service від UA.Ants Українські Мурахи

Це сім’я, яка підтримує не лише інших, а й одне одного.

На початку проєкту учасник сумнівався, чи можливо відновитися за кілька днів. А його відгук після участі ви можете почути самі.

Дякуємо цій відважній сім’ї, кожен із якої сьогодні служить у лавах Збройних Сил України.

«Точка опори» зміцнює силу сім’ї та підтримує тих, хто підтримує інших.

Підтримати проєкт можна за посиланням:
https://send.monobank.ua/jar/5eJ6KZVXS

____________________________

Today, we’re sharing the story of a family from our initiative for military chaplains and their families; we host these retreats for the UA Military Chaplaincy Service.

This family doesn’t just support others, they also support one another.

At first, one of them wasn’t sure that a few days could make a real difference. Hear him share his review afterwards.

We’re deeply grateful to this brave family, all of whom are now defending our home.

These retreats help families grow stronger together and support those who are supporting others.

You can help us support them here:
usants.org

06/10/2026

Звітуємо за вересень 2026 року 🐜

Дякуємо кожному, хто цього місяця був поруч і допомагав нам підтримувати тих, хто цього потребує.

Окрема подяка Гуманітарна Нова пошта за можливість відправляти посилки нашим військовим.

Дякуємо БФ «Менонітський центр» за щомісячну підтримку продуктами для жителів наших прихистків.

І дякуємо кожному партнеру, волонтеру та другу, хто долучається до нашої роботи — фінансово, речами, продуктами, своїм часом чи просто поширенням інформації.

Це велика підтримка, яка справді важлива для всіх нас. Завдяки вам ми можемо продовжувати робити свою роботу й бути поруч із людьми.

Дякуємо, що ви з нами 🐜

Підтримати нашу діяльність можна за посиланням:
https://send.monobank.ua/jar/6GB8tZLtcC

______________

September 2026 Impact Report 🐜

Thank you to everyone who stood by us this month and helped us be there fpr those who need support.

A special thank you to Nova Post for making it possible for us to send parcels to our defenders.

We’re also grateful to the Mennonite Centre for their monthly support of groceries for the people living in our shelters.

And thank you to every partner, volunteer, and friend who contributes to our work — through financial support, donations of goods and food, their time, or simply by spreading the word.

Your support means so much to all of us. It is because of you we can keep doing what we do and continue being there for those who need it.

Thank you for being with us. 🐜

You can contribute to our efforts here:
https://www.paypal.me/uaants

01/10/2026

01/10/2026

Наш проєкт «Точка опори» — у матеріалі United Media 24.
Прочитати статтю можна за посиланням⬇️
______________________________

Our initiative for military chaplains and their families was featured in a report by United Media 24.

Read the article at the link below:

Who supports Ukraine's military chaplains? Discover how a unique program helps these caregivers find solace and prevent chaplain burnout amidst Russia's war.