22/05/2026
𝗘𝗠𝗘𝗥𝗚𝗘𝗡𝗖𝗬 𝗥𝗘𝗦𝗣𝗢𝗡𝗦𝗘 𝗧𝗢 𝗙𝗟𝗢𝗢𝗗𝗜𝗡𝗚 𝗜𝗡 𝗔𝗹𝗮𝘀 – 𝗠𝗮𝗻𝘂𝗳𝗮𝗵𝗶⚠️📌
[𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸] Uma kain 130 iha Alas – Manufahi, husi komunidade sira hanesan Weberek, Colocau, Trans Mota Ibun, Lafaek Hasan, and Wekakau Oan, ne’ebé afetadu maka'as ba inundasaun husi udan boot durante loron hira nia laran iha semana kotuk. Inundasaun ne’e halo estragu barak liuliu ba komunidade sira nia uma, to’os, natar, no halakon animál barak.
Jesuit Social Service lori ajuda balun hanesan nesesidade báziku sira ba Manufahi hodi hatán ho urjente ba vítima husi dezastre naturál ne’e. Ita hetan dezafiu balun liuliu liga ho asesu dalan, nune’e ita la konsege lori ajudu sira to’o diretamente iha komunidade balun, maibé ita agradese nafatin tanba hetan kolaborasaun maka'as husi Amu no sarani balun husi parókia Alas nune’e ajudu sira ne’e bele to’o duni ba família sira ne’ebé presiza.
Ita agradese mós ba doadór sira, kolega, no ema hotu-hotu ne’ebé tulun no kolabora iha prosesu hotu hahú husi prepara sasán nesesidade báziku sira to’o transporte sasán hirak ne’e to’o iha komunidade sira nia fatin. Ita mós kontinua reza, atu komunidade vítima sira hetan lalais ajuda no kmaan ba sira nia terus.
__________________________________________________________________________
Around 130 families in Alas – Manufahi, from communities such as Weberek, Colocau, Trans Mota Ibun, Lafaek Hasan, and Wekakau Oan, were affected by flooding caused by several days of heavy rain last week. The flooding damaged many houses, crops, rice fields, and livestock.
In response to the urgent needs of the affected communities, Jesuit Social Service brought food and other basic necessities to Manufahi to support the victims of the disaster. Although we faced difficulties, especially with road access to some communities, we are grateful for the strong collaboration with the parishes in Alas, which helped ensure that the assistance reached the families in need.
We are also deeply grateful to the donors, friends, and everyone who helped from the preparation stage to the transportation of goods from Dili to Manufahi. We continue to pray for all the people and communities affected by the disaster, that they may receive the support and assistance needed to ease their suffering.
🗓𝑴𝒂𝒚 19-20, 2026
📍𝑴𝒂𝒏𝒖𝒇𝒂𝒉𝒊 – 𝑨𝒍𝒂𝒔